2026年10月30日 星期五

三國演義第98回

 第九十八回 追漢軍王雙受誅 襲陳倉武侯取勝

 

  卻說司馬懿奏曰:「曹大都督(臣)嘗奏陛下,〔「曹大都督」原作「臣」,據第九十七回改。〕言孔明必出陳倉,故以郝昭守之,今果然矣。彼若從陳倉入寇,運糧甚便。今被(幸有)郝昭、王雙守把,〔「被」原作「幸有」,據葉本、黃本改。〕(不敢從)此路運糧不便。〔「此路運糧不便」原作「不敢從此路運糧」,據黃本改。〕其餘小道,搬運艱難,糧不易到也。〔「糧不易到也」五字原無,據嘉靖壬午本、葉本補。〕臣算蜀兵行糧止有一月,利在急戰。我軍只宜久守。陛下可降詔,令曹都督(真)堅守諸路關隘,〔「曹都督」原作「曹真」,據葉本改。〕不要出戰。不須一月,蜀兵自走。那時乘虛而擊之,諸葛亮可擒也。」魏主叡欣然曰:〔「魏主」二字原無,據葉本、黃本補。〕「卿既有先見之明,何不自引一軍以襲之?」懿曰:「臣非惜身重命,實欲存下此兵,以防東吳陸遜耳。孫權不久必將僭號稱尊;如稱尊號,恐陛下伐之,定先入寇也:臣故欲以兵待之。」正言間,忽近臣奏曰:「曹都督奏報軍情。」懿曰:「陛下可即令人告戒曹都督(真):〔「曹都督」原作「曹真」,今改之。〕凡追趕蜀兵,必須觀其虛實,不可深入重地,以中諸葛亮之計。」叡即時下詔,遣太常卿韓暨持節告戒曹真:「切不可戰,務在謹守;只待蜀兵退去,方纔擊之。」司馬懿送韓暨於城外,囑之曰:「吾以此功讓與子丹;公見子丹,休言是吾所陳之意,只道天子降詔,教保守為上。追趕之人,大要仔細,勿遣性急氣躁者追之。」暨辭去。

 

  卻說曹真正升帳議事,忽報天子遣太常卿韓暨持節至。真出寨接入,受詔已畢,退與郭淮、孫禮、魯芝計議。〔「魯芝」二字原無,今補之。〕淮笑曰:「此乃司馬仲達之見也。」真曰:「此見若何?」淮曰:「此言深識諸葛亮用兵之法。久後能禦蜀兵者,必仲達也。」真曰:「倘蜀兵不退,又將如何?」淮曰:「可密令人去教王雙,引兵於小路巡哨,彼自不敢運糧。待其糧盡兵退,乘勢追擊,可獲全勝。」孫禮曰:「某去祁山虛妝做運糧兵,車上盡裝乾柴茅草,以硫磺(黃)焰硝灌之,卻教人虛報隴右(西)運糧到。〔「隴右」原作「隴西」,今改之。〕若蜀兵無糧,必然來搶。待入其中,放火燒車,外以伏兵應之,可勝矣。」真喜曰:「此計大妙!」即令孫禮引兵依計而行。又遣人教王雙引兵於小路上巡哨,郭淮、魯芝各引兵提調箕谷、街亭,〔「魯芝各」三字原無,今補之。〕令諸路軍馬守把險要。真又令張遼子張虎為先鋒,樂進子樂綝為副先鋒,同守頭營,不許出戰;如得將令,方可追擊。〔「如得將令方可追擊」八字原無,據葉本補。〕

 

  卻說孔明在祁山寨中,每日令人挑戰,魏兵堅守不出。孔明喚姜伯約(維)等商議曰:「魏兵堅守不出,是料吾軍中無糧也。今陳倉轉運不通,其餘小路盤涉艱難,吾算隨軍糧草,不敷一月用度,如之奈何?」正躊躇間,忽報:「隴右(西)魏軍運糧數千車於祁山之西,〔「隴右」原作「隴西」,今改之。〕運糧官乃孫禮也。」孔明曰:「其人如何?」有魏人告曰:「此人是涿郡容城人,〔「是涿郡容城人」六字原無,據嘉靖壬午本、葉本補。〕曾隨魏主出獵於大石山,忽驚起一猛虎,直奔御前,孫禮下馬拔劍斬之。從此用(封)為上將(軍)。〔「用」原作「封」,據葉本改。「上將」下原有「軍」字,據葉本、沈本刪。〕乃曹真心腹人也。」孔明笑曰:「此是魏將料吾乏糧,故用此計:車上裝載者,必是茅草引火之物。吾平生專用火攻,彼乃欲以此計誘我耶?彼若知吾軍去劫糧車,必來劫吾寨矣。可將計就計而行。」遂喚馬岱吩咐(分付)曰:「汝引三千軍逕到魏兵屯糧之所,不可入營,但於上風頭放火。若燒著車仗,魏兵必來圍吾寨。」又差廖化(馬忠)、張嶷各引五千兵在外圍住,〔「廖化」原作「馬忠」,今改之。下同。〕內外夾攻。三人受計去了。又喚關興、張苞吩咐(分付)曰:「魏兵頭營接連四通之路。今晚若西山火起,魏兵必來劫吾營。汝二人卻伏於魏寨左右,只等他兵出寨,汝二人便可劫之。」又喚吳懿(班)、吳班(懿)吩咐(分付)曰:〔「吳懿吳班」原作「吳班吳懿」,據葉本乙。下同。〕「汝二人各引一軍伏於營外。如魏兵到,可截其歸路。」孔明分撥已畢,自在祁山上憑高而坐。魏兵探知蜀兵要來劫糧,慌忙報與孫禮。禮令人飛報曹真。真遣人去頭營吩咐(分付)張虎、樂綝:「看今夜山西火起,蜀兵必來救應。可以出軍,如此如此。」二將受計,令人登樓專看火號。

 

  卻說孫禮把軍伏於山西,只待蜀兵到。是夜二更,馬岱引三千兵來,人皆銜枚,馬盡勒口。逕到山西,見許多車仗,重重疊疊,攢繞成營,車仗虛插旌旗。正值西南風起,岱令軍士逕去營南放火,車仗盡著,火光沖天。孫禮只道蜀兵到魏寨內放號火,急引兵一齊掩至。背後鼓角喧天,兩路兵殺來:乃是廖化(馬忠)、張嶷,把魏軍圍在垓心。孫禮大驚。又聽得(的)魏軍中喊聲起,一彪軍從火光邊殺來,乃是馬岱。內外夾攻,魏(孫)兵大敗。〔「魏兵」原作「孫兵」,據嘉靖壬午本改。〕火緊風急,人馬亂竄,死者無數。孫禮引中傷軍,突煙冒火而走。

 

  卻說張虎在營中,望見火光,只道魏兵號火,〔「只道魏兵號火」六字原無,據黃本補。〕大開寨門,與樂綝盡引人馬,殺奔蜀寨來,寨中卻不見一人。急收軍回時,吳懿(班)、吳班(懿)兩路兵殺出,斷其歸路。張、樂二將急衝出重圍,奔回本寨,只見土城之上,箭如飛蝗,原來卻被關興、張苞襲了營寨。魏兵大敗,皆投曹真寨來。方欲入寨,只見一彪敗軍飛奔而來,乃是孫禮;遂同入寨見曹真,〔「曹」字原無,據葉本補。〕各言中計之事。真聽知,謹守大寨,更不出戰。

 

  蜀兵得勝,回見孔明。孔明令人密授計與魏延,一面教拔寨齊起。楊儀曰:「今已大勝,挫盡魏兵銳氣,何故反欲收軍?」孔明曰:「吾兵無糧,利在急戰。今彼堅守不出,吾受其病矣。彼今雖暫時兵敗,中原必有添益;若以輕騎襲吾糧道,那時要歸不能。今乘魏兵新敗,不敢正視吾(蜀)兵,〔「吾兵」原作「蜀兵」,據嘉靖壬午本改。〕便可出其不意,乘機退去。所憂者但魏延一軍,在陳倉道口拒住王雙,急不能脫身;吾已令人授以密計,教斬王雙,使魏人不敢來追。只今後隊先行。」當夜,孔明只留金鼓守在寨中打更,一夜兵已盡退,只落空營。

 

  卻說曹真正在寨中憂悶,忽報左將軍張郃領軍到。郃下馬入帳,謂真曰:「某奉聖旨,特來聽調。」真曰:「曾別仲達否?」郃曰:「仲達吩咐(分付)云:『吾軍勝,蜀兵必不便去;若吾軍敗,蜀兵必即去矣。』今吾軍失利之後,都督曾往哨探蜀兵消息否?」真曰:「未也。」於是即令人往探之,果是虛營,只插著數十面旌旗,兵已去了二日也。曹真懊悔無及,急令張郃追之。〔「急令張郃追之」六字原無,據嘉靖壬午本、葉本補。〕

 

  且說魏延受了密計,當夜二更拔寨,急回漢中。早有細作報知王雙。雙大驅軍馬,併力追趕。追到二十餘里,看看趕上,見魏延旗號在前,雙大叫曰:「魏延休走!」蜀兵更不回頭。雙拍馬趕來。背後魏兵叫曰:「城外寨中火起,恐中敵人奸計。」雙急勒馬回時,只見一片火光沖天,慌令退軍。行到山坡左側,忽一騎馬從林中驟出,大喝曰:「魏延在此!」王雙大驚,措手不及,被延一刀砍於馬下。魏兵疑有埋伏,四散逃走。延手下止有三十騎人馬,望漢中緩緩而行。後人有詩讚曰:

 

孔明妙算勝孫龐,耿若長星照一方。

進退行兵神莫測,陳倉道口斬王雙。

 

  原來魏延受了孔明密計:先教存下三十騎,伏於王雙營邊;只待王雙起兵趕時,卻去他營中放火;待他回寨,出其不意,突出斬之。魏延斬了王雙,引兵回到漢中見孔明,交割了人馬。孔明設宴大會,不在話下。

 

  且說張郃追蜀兵不上,回到寨中。忽有陳倉城郝昭差人申報,言王雙被斬。曹真聞知,傷感不已,因此憂成疾病,遂回洛陽,命郭淮、孫禮、魯芝、張郃守長安諸道。〔「魯芝」二字原無,今補之。〕

 

  卻說吳王孫權設朝,有細作人報說:「蜀諸葛丞相出兵兩次,魏都督曹真兵損將亡。」於是群臣皆勸吳王興師伐魏,以圖中原。權猶疑未決。步騭(張昭)奏曰:〔「步騭」原作「張昭」,今改之。〕「近聞武昌東山,鳳凰來儀;大江之中,黃龍屢現。吳中童謠曰:『黃金車,班蘭耳,閶闔門,出天子。』〔「吳中童謠曰」以下十七字原無,據《太平御覽》卷一百八十二、《建康實錄》卷二補。〕主公德配唐、虞,明並文、武:可即皇帝位,然後興兵。」多官皆應曰:「子山(布)之言是也。」〔「子山」原作「子布」,今改之。〕遂選定夏四月丙申(寅)日,〔「丙申」原作「丙寅」,據沈本改。〕築壇於武昌南郊。是日,群臣請權登壇即皇帝位,乃告祝曰:〔「乃告祝曰」四字原無,據嘉靖壬午本補。〕

 

  皇帝臣權敢用玄牡昭告於皇皇后帝:漢享國二十有四世,歷年四百三十有四,行氣數終,祿祚運盡,普天弛絕,率土分崩。孽臣曹丕遂奪神器,丕子叡繼世作慝,〔嘉靖壬午本作「繼作世慝」。〕淫名亂制。臣權生於東南,遭值期運,承乾秉戎,志在平世,奉辭行罰,舉足為民。群臣將相,州郡百城,執事之人,咸以為天意已去於漢,漢氏已絕祀於天,皇帝位虛,郊祀無主。休徵嘉瑞,前後雜沓,曆數在躬,不得不受。權畏天命,不敢不從,謹擇元日,登壇燎祭,即皇帝位。惟爾有神饗之,〔「饗」,嘉靖壬午本作「享」。〕左右有吳,永終天祿。〔「皇帝臣權」以下一百七十八字原無,據嘉靖壬午本、葉本補。〕

 

  是日祭畢,大赦江東,〔「是日祭畢大赦江東」八字原無,據嘉靖壬午本補。〕改黃武八年為黃龍元年。謚父孫堅為武烈皇帝,廟號始祖;〔「廟號始祖」四字原無,據《建康實錄》卷二補。〕母吳氏為武烈皇后;兄孫策為長沙桓王。立子孫登為皇太子。內外文武百司皆即位行賞,邊軍征防各賜勳五轉,鰥寡孤獨量給穀帛,百姓並免今年租賦,江東賜酺五日。〔「內外文武百司皆即位行賞」以下四十二字原無,據《建康實錄》卷二擬補。〕權謂公卿曰:「孤非周公瑾,不帝矣。」又曰:「昔魯子敬嘗道此,可謂明於事勢矣。」〔「權謂公卿曰」以下二十九字原無,據《三國志‧周瑜傳》、《魯肅傳》擬補。〕乃大開酒宴。席間,〔「乃大開酒宴廣間」七字原無,據方北辰《孫權新傳》擬補。〕權令趙達算作天子之後長短幾何,趙達曰:「高祖建元十二年,陛下倍之。」權大喜,左右稱萬歲。〔「席間」以下三十八字原無,據《三國志‧趙達傳》擬補。〕張昭舉笏曰:「陛下德合天地,體兼文武,今日稱尊,實乃應天順民之舉。臣謹祝陛下早日全據九州,統一天下!」權曰:「昔赤壁破曹前,張公未曾言此。那時若依張公之計,今已乞食矣。」昭大慚,伏地請罪,滿身流汗。次日,張昭以老病上還官位及所統領,權於是改拜輔吳將軍,班亞三司,改封婁侯,食邑萬戶。〔「張昭舉笏曰」以下一百十六字原無,據《三國志‧張昭傳》、方北辰《孫權新傳》擬補。〕命諸葛瑾長子諸葛恪為太子左輔,張昭次子張休為太子右弼,顧雍之孫顧譚為太子輔正,陳武庶子陳表為太子翼正,是為「四友」。〔「顧雍之孫顧譚為太子輔正」以下二十六字原無,據《三國志‧孫登傳》擬補。〕

 

  恪字元遜,身長七尺六寸,〔「六寸」二字原無,據嘉靖壬午本、葉本補。〕極聰明,善應對。權甚愛之。年六歲時,值東吳筵會,恪隨父在座。權見諸葛瑾面長,乃令人牽一驢來,用粉筆書其面曰「諸葛子瑜」。眾皆大笑。恪趨至前,乞借(取)粉筆,〔「乞借」原作「取」,據嘉靖壬午本、葉本改。〕添二字於其下曰「諸葛子瑜之驢」。滿座之人,無不驚訝。權大喜,遂將驢賜之。又一日,大宴官僚,權命恪把盞。巡至張昭面前,昭不飲,曰:「此非養老之禮也。」權謂恪曰:「汝能強子布飲乎?」恪領命,乃謂昭曰:「昔姜尚父年九十,秉旄仗鉞,未嘗言老。今臨陣之日,先生在後;飲酒之日,先生在前:何謂不養老也?」昭無言可答,只得強飲。權因此愛之,故命輔太子。張昭佐吳王,位列三公之上,故以其子張休為太子右弼。丞相顧雍位列文官之最,陳武為吳王所親愛,故以其孫顧譚為太子輔正,庶子陳表為太子翼正。〔「丞相顧雍位列文官之最」以下三十八字原無,今補之。〕又以(顧雍為丞相)陸遜為上大將軍、右都護,〔「以」字下原有「顧丞為丞相」五字,今刪之。「上大將軍」原無「大」字,據沈本補。「右都護」三字原無,據《三國志‧陸遜傳》補。〕諸葛瑾為大將軍、左都護,〔「諸葛瑾為大將軍左都護」十字原無,據《三國志‧諸葛瑾傳》補。〕朱然為車騎將軍、右護軍,〔「朱然為車騎將軍右護軍」十字原無,據《三國志‧朱然傳》補。〕全琮為衛將軍、左護軍,〔「全琮為衛將軍左護軍」九字原無,據《三國志‧全琮傳》補。〕輔太子守武昌。權復還建業。群臣共議伐魏之策。步騭(張昭)奏曰:〔「步騭」原作「張昭」,今改之。〕「陛下初登寶位,未可動兵。只宜修文偃武,增設學校,以安民心;遣使入蜀(川),〔「入蜀」原作「入川」,今改之。下同。〕與蜀同盟,共分天下,緩緩圖之。」

 

  權從其言,即令使命星夜入蜀(川),來見後主。禮畢,細奏其事。後主聞知,遂與群臣商議。眾議皆謂孫權僭越,宜絕其盟好。蔣琬曰:「可令人問於丞相。」後主即遣使到漢中問孔明。孔明曰:「東吳孫權〔「東吳孫權」四字原無,據嘉靖壬午本、葉本補。〕有僭逆之心久矣,國家所以略其釁情者,求掎角之援也。今若與之絕交,仇我必深。更當移兵東戍,與之角力,須併其土,乃議中原。彼賢才尚多,將相和睦,未可一朝定也。漢、吳頓兵相持,使北賊得計,非算之上者。〔「有僭逆之心久矣」以下八十一字原無,據《三國志‧諸葛亮傳》注引《漢晉春秋》擬補。〕今權已即帝位,〔「已即帝位」四字原無,據嘉靖壬午本、葉本補,並補「今權」。〕可令人齎禮物入吳作賀,乞遣陸遜興師伐魏。魏必命司馬懿拒之。懿若南拒東吳,我再出祁山,長安可圖也。」後主依言,遂令衛(太)尉陳震,〔「衛尉」原作「太尉」,據沈本改。〕將名馬、玉帶、金珠、寶貝,入吳作賀。震至東吳,見了孫權,呈上國書。權大喜,設宴相待,與蜀使盟,約中分天下,以豫、青、徐、幽四州屬吳,兗、冀、并、涼四州屬漢,其司隸之土,以函谷關為界,關東歸吳,關西屬蜀。命侍中胡綜造為盟曰:

 

  自今日漢、吳既盟之後,勠力一心,同討魏賊,救危恤患,分災共慶,好惡齊之,無或攜貳。若有害漢,則吳伐之;若有害吳,則漢伐之。各守分土,無相侵犯。傳之後葉,克終若始。〔「與蜀使盟」以下一百十九字原無,據《三國志‧孫權傳》擬補。〕

 

  盟約已定,〔「盟約已定」四字原無,今補之。〕打發陳震回蜀。〔「陳震」二字原無,今補之。〕權召陸遜入,告以西蜀約會興兵伐魏之事。遜曰:「此乃孔明懼司馬懿之謀也。既與同謀,不得不從。今卻虛作起兵之勢,遙與西蜀為應。待孔明攻魏急,吾可乘虛取中原也。」即時下令,教荊、揚(襄)各處都要訓練人馬,〔「荊揚」原作「荊襄」,據沈本改。〕擇日興師。

 

  卻說陳震回到漢中,報知孔明。孔明尚憂陳倉不可輕進,先令人去哨探。回報說:「陳倉城中郝昭病重。」孔明曰:「大事成矣。」遂喚魏延、伯約(姜維)吩咐(分付)曰:「汝二人領五千兵,星夜直奔陳倉城下;如見火起,併力攻城。」二人俱未深信,又來告曰:「何日可行?」孔明曰:「三日都要完備;不須辭我,即便起行。」二人受計去了。又喚關興、張苞至,附耳低言,如此如此。二人各受密計而去。

 

  且說郭淮聞郝昭病重,乃與張郃商議曰:「郝昭病重,你可速去替他。我自寫表申奏朝廷,別行定奪。」張郃引著三千兵,急來替郝昭。時郝昭病危。當夜正呻吟之間,忽報蜀兵到城下了。昭急令人上城守把。時各門上火起,城中大亂。昭聽知驚死。蜀兵一擁入城。

 

  卻說魏延、伯約(姜維)領兵到陳倉城下看時,並不見一面旗號,又無打更之人。二人驚疑,不敢攻城。忽聽得一聲炮響,四面旗幟齊豎。只見一人綸巾羽扇,鶴氅道袍,大叫曰:「汝二人來的遲了!」二人視之,乃孔明也。二人慌忙下馬,拜伏於地曰:「丞相真神計也!」孔明令放入城,謂二人曰:「吾打探得郝昭病重,吾令汝三日內領兵取城,此乃穩眾人之心也。吾卻令關興、張苞,只推點軍,暗出漢中。吾即藏於軍中,星夜倍道逕到城下,使彼不能調兵。吾早有細作在城內放火、發喊相助,令魏兵驚疑不定。兵無主將,必自亂矣。吾因而取之,易如反掌。兵法云:『出其不意,攻其無備,』正謂此也。」魏延、伯約(姜維)拜伏。孔明憐郝昭之死,令彼妻小扶靈柩回魏,以表其忠。孔明謂魏延、伯約(姜維)曰:「汝二人且莫卸甲,可引兵去襲散關。把關之人,若知兵到,必然驚走。若稍遲便有魏兵至關,即難攻矣。」

 

  魏延、伯約(姜維)受命,引兵逕到散關。把關之人,果然盡走。二人上關纔要卸甲,遙見關外塵頭大起,魏兵到來。二人相謂曰:「丞相神算,不可測度!」急登樓視之,乃魏將張郃也。二人乃分兵守住險道。張郃見蜀兵把住要路,遂令退軍。魏延隨後追殺一陣。魏兵死者無數,張郃大敗而去。延回到關上,令人報知孔明。孔明先自領兵,出陳倉(斜谷)取了建威。〔「陳倉」下原有「斜谷」二字,據沈本刪。〕後面蜀兵陸續進發。後主又命大將陳式來助。孔明驅大兵復出祁山。安下營寨,孔明聚眾言曰:「吾二次出祁山,不得其利;今又到此,吾料魏人必依舊戰之地,與吾相敵。彼意疑我取雍、郿二處,必以兵拒守;吾觀陰平、武都二郡,與漢連接,若得此地(城),〔「此地」原作「此城」,據沈本改。〕亦可分魏兵之勢。何人敢取之?」伯約(姜維)曰:「某願往。」王平應曰:「某亦願往。」孔明大喜;遂令伯約(姜維)引兵一萬取武都,王平引兵一萬取陰平。二人領兵去了。

 

  再說張郃回到長安,見郭淮、孫禮、魯芝,〔「魯芝」二字原無,今補之。〕說:「陳倉已失,郝昭已亡,散關亦被蜀兵奪了。今孔明復出祁山,分道進兵。」淮大驚曰:「若如此,必取關中(雍郿)矣!」〔「關中」原作「雍郿」,今改之。〕乃留張郃守長安,令魯芝駐槐里,〔「魯芝駐槐里」五字原無,今補之。〕孫禮保雍城。淮自引兵星夜來郿城守禦,一面上表入洛陽告急。

 

  卻說魏主曹叡設朝,近臣奏曰:「陳倉城已失,郝昭已亡,諸葛亮又出祁山,散關亦被蜀兵奪了。」叡大驚。忽又奏滿寵等有表,說:「東吳孫權僭稱帝號,與蜀同盟。今遣陸遜在武昌訓練人馬,聽候調用。只在旦夕,必入寇矣。」叡聞知兩處危急,舉止失措,甚是驚慌。此時曹真病未痊,即召司馬懿商議。懿奏曰:「以臣愚意所料,東吳必不舉兵。」叡曰:「卿何以知之?」懿曰:「孫權據有江東、荊州,心滿意足,不復再有遠圖之心。今稱帝號,民心未安,何敢動兵?〔「孫權據有江東荊州」以下三十二字原無,據黃本擬補。〕孔明嘗思報猇亭之仇,非不欲吞吳,恨力未及也。〔「恨力未及」四字原無,據葉本、黃本補。〕(只)恐中原乘虛擊彼,〔「恐」上原有「只」字,今刪之。〕故暫與東吳結盟。陸遜亦知其意,故假作興兵之勢以應之,實是坐觀成敗耳。陛下不必防吳,只須防蜀。」叡曰:「卿真高見!」遂封懿為大都督,總攝關隴(西)諸路軍馬,〔「關隴」原作「隴西」,今改之。〕令近臣取曹真總兵將印來。懿曰:「臣自去取之。」遂辭帝出朝,逕到曹真府下,先令人入府報知,懿方進見。問病畢,懿曰:「東吳、西蜀會合,興兵入寇,今孔明又出祁山下寨,明公知之乎?」真驚訝曰:「吾家人知我病重,不令我知。似此國家危急,何不拜仲達為大都督,〔「大」字原無,據葉本、黃本補。〕以退蜀兵耶?」懿曰:「某才薄智淺,不稱其職。」真曰:「取印與仲達。」懿曰:「都督少慮。某願助一臂之力,只不敢受此印也。」真躍起曰:「如仲達不領此任,中國必危矣!吾當抱病見帝以保之!」懿曰:「天子已有恩命,但懿不敢受耳。」真大喜曰:「仲達今領此任,可退蜀兵。」懿見真再三讓印,遂受之,(入內)辭了魏主,〔「辭」上原有「入內」二字,據葉本、黃本刪。〕引兵往長安來與孔明決戰。正是:舊帥印為新帥取,兩路兵惟一路來。

 

  未知勝負如何,且看下文分解。

2026年10月23日 星期五

三國演義第97回

 第九十七回 討魏國武侯再上表 破曹兵姜維詐獻書

 

  卻說蜀漢建興六年秋九月,魏大司馬(都督)曹休被東吳陸遜大破於石亭,〔「大司馬」原作「都督」,據《三國志•曹休傳》改。下同。〕車仗馬匹,軍資器械,並皆罄盡。休連夜奔走,〔「連夜奔走」四字原無,據葉本補。〕惶恐之甚,氣憂成病,到洛陽,疽發背而死。賈逵回奏魏主,〔「賈逵回奏」四字原無,據葉本、黃本補。嘉靖壬午本作「賈逵面奏」。〕曹叡甚痛憐之,〔「甚痛憐之」四字原無,據葉本補。〕敕令厚葬。司馬懿引兵還,眾將接入問曰:「曹大司馬(都督)兵敗,即元帥之干係,何故急回耶?」懿曰:「吾料諸葛亮知吾兵敗,必乘虛來取長安。倘隴右(西)緊急,〔「隴右」原作「隴西」,今改之。〕何人救之?吾故回耳。」眾皆以為懼怯,哂笑而退。

 

  卻說東吳遣使致書蜀中,請兵伐魏,並言大破曹休之事:一者顯自己威風,二者通和會之好。後主大喜,令人持書至漢中,報知孔明。時孔明兵強馬壯,糧草豐足,所用之物,一切完備,正要出師。聽知此信,欣然而喜,〔「欣然而喜」四字原無,據嘉靖壬午本補。〕即設宴大會諸將,計議出師。忽一陣大風,自東北角上而起,把庭前松樹吹折。眾皆大驚。孔明就占一課,曰:「此風主損一大將!」諸將未信。正飲酒間,忽報鎮軍(南)將軍趙雲長子趙統、次子趙廣,〔「鎮軍將軍」原作「鎮南將軍」,據沈本改。〕來見丞相。孔明大驚,擲杯於地曰:「子龍休矣!」二子入見,拜哭曰:「某父昨夜三更病重而死。」孔明跌足而哭曰:「子龍身故,國家損一棟梁,去吾一臂也!」眾將無不揮涕。孔明令二子入成都面君報喪。後主聞雲死,放聲大哭曰:「朕昔年幼,非子龍叔則死於亂軍之中矣!」〔「叔」字原無,今補之。〕即下詔追贈大將軍,謚曰(封)順平侯,〔「謚曰」原作「謚封」,據葉本改。〕敕葬於成都錦屏山之東;建立廟堂,四時享祭。後人有詩曰:

 

常山有虎將,智勇匹關張:漢水功勳在,當陽姓字彰。

兩番扶幼主,一念答先皇。青史書忠烈,應流百世芳。

 

  卻說後主思念趙雲昔日之功,祭葬甚厚;封趙統為虎賁中郎,趙廣為牙門將。就令守墳,二人辭謝而去。忽近臣奏曰:「諸葛丞相將軍馬分撥已定,即日將出師伐魏。」後主問在朝諸臣,諸臣多言未可輕動。後主疑慮未決。忽奏丞相令楊儀齎出師表至。後主宣入,儀呈上表章。後主就御案上拆視,其表曰:

 

  先帝慮漢、賊不兩立,王業不偏安,故託臣以討賊也。以先帝之明,量臣之才,故知臣伐賊,才弱敵強也。然不伐賊,王業亦亡。惟坐而待亡,孰與伐之?是故託臣而弗疑也。臣受命之日,寢不安席,食不甘味,思惟北征,宜先入南,故五月渡瀘,深入不毛,並日而食。臣非不自惜也,顧王業不可偏安於蜀都,故冒危難以奉先帝之遺意,而議者謂為非計。今賊適疲於西,又務於東,兵法「乘勞」,此進趨之時也。謹陳其事如左:

 

  高帝明並日月,謀臣淵深,然涉險被創,危然後安。今陛下未及高帝,謀臣不如良、平,而欲以長策取勝,坐定天下:此臣之未懈(解)一也。劉繇、王朗,各據州郡,論安言計,動引聖人,群疑滿腹,眾難塞胸;今歲不戰,明年不征,使孫策(權)坐大,〔「孫策」原作「孫權」,據嘉靖壬午本、葉本、沈本改。〕遂併江東:此臣之未懈(解)二也。曹操智計,殊絕於人,其用兵也,彷彿孫、吳,然困於南陽,險於烏巢,危於祁連,逼於黎陽,幾敗北山,殆死潼關,然後偽定一時耳;況臣才弱,而欲以不危而定之:此臣之未懈(解)三也。曹操五攻昌霸不下,四越巢湖不成,任用李服而李服圖之,委任夏侯而夏侯敗亡,先帝每稱操為能,猶有此失;況臣駑下,何能必勝?此臣之未懈(解)四也。自臣到漢中,中間期年耳,然喪趙雲、陽群、馬玉、閻芝、丁立、白壽、劉郃、鄧銅等,及曲長屯將七十餘人,突將無前,賨、叟、青羌,散騎武騎一千餘人,此皆數十年之內,所糾合四方之精銳,非一州之所有;若復數年,則損三分之二也,當何以圖敵?此臣之未懈(解)五也。今民窮兵疲,而事不可息;事不可息,則住與行,勞費正等;而不及早(今)圖之,〔「早」原作「今」,據嘉靖壬午本改。〕欲以一州之地,與賊持久:此臣之未懈(解)六也。

 

  夫難評(平)者,事也。昔先帝敗軍於楚,當此之時,曹操拊手,謂天下已定。然後先帝東連吳、越,西取巴、蜀,舉兵北征,夏侯授首,此操之失計,而漢事將成也。然後吳更違盟,關羽毀敗,秭歸蹉跌,曹丕稱帝。凡事如是,難可逆見。臣鞠躬盡瘁,死而後已;至於成敗利鈍,非臣之明所能逆睹也。

 

  後主覽表甚喜,即敕令孔明出師。孔明受命,起(三)十萬精兵,〔「十萬」原作「三十萬」,今刪「三」字。葉本作「二十萬」。〕令魏延總督前部先鋒,逕奔陳倉道口而來。

 

  早有細作報入洛陽。司馬懿奏知魏主,大會文武商議。大將軍曹真出班奏曰:「臣昨守關隴(西),〔「關隴」原作「隴西」,今改之。〕功微罪大,不勝惶恐。今乞引大軍往擒諸葛亮。臣近得一員大將,使六十斤大刀,騎千里征𩣵馬,開兩石鐵胎弓,暗藏三個流星錘,百發百中,有萬夫不當之勇,乃隴西狄道人,姓王,名雙,字子全。臣保此人為先鋒。」叡大喜,便召王雙上殿。視之,身長九尺,面黑睛黃,熊腰虎背。叡笑曰:「朕得此大將,有何慮哉!」遂賜錦袍金甲,封為虎威將軍、前部大先鋒。曹真為大都督。真謝恩出朝,遂引十五萬精兵,會合郭淮、張郃,分道守把隘口。

 

  卻說蜀兵前隊哨至陳倉,回報孔明,說:「陳倉口已築起一城,內有大將郝昭守把,深溝高壘,遍排鹿角,十分謹嚴;不如棄了此城,逕趨(從太白嶺鳥道出)祁山(甚便)。」〔「逕趨祁山」原作「從太白嶺鳥道出祁山甚便」,據沈本改。〕孔明曰:「陳倉西(正)北是街亭;〔「西北」原作「正北」,據沈本改。〕必得此城,方可進兵。」命魏延引兵到城下,四面攻之。連日不能破,魏延復來告孔明,說城難打。楊儀素與魏延不和,譏曰:「汝平日口出大言,今日連一陳倉小城都打不下,反言難打,直無能耳!」魏延叱曰:「汝乃一刀筆文吏,安知兵法戰陣之難!吾若攻得此城,汝敢與吾賭頭否?」孔明見二人爭吵,大怒喝曰:「汝二人皆人中之才,不思共效力以報國家,反於帳前私鬥、彼此相爭,成何體統!再有妄言爭吵者,按軍法處置!」(欲斬)魏延、楊儀默然,不敢再言。〔「楊儀素與魏延不和」以下一百三十三字原作「孔明大怒欲斬魏延」,今擬補之。〕忽帳下一人告曰:「某雖無才,隨丞相多年,未嘗報效。願去陳倉城中,說郝昭來降,不用張弓隻箭。」眾視之,乃部曲靳詳(祥)也。〔「靳詳」原作「靳祥」,據《三國志‧明帝紀》注引《魏略》改。下同。〕孔明曰:「汝用何言以說之?」詳(祥)曰:「郝昭與某,同是太原(隴西)人氏,〔「太原人氏」原作「隴西人氏」,據沈本改。〕自幼交契。某今到彼,以利害說之,必來降矣。」孔明即令前去。靳詳(祥)驟馬逕到城下,叫曰:「郝伯道故人靳詳(祥)來見。」城上人報知郝昭。昭令開門放入,登城相見。昭問曰:「故人因何到此?」詳(祥)曰:「吾在西蜀孔明帳下,參贊軍機,待以上賓之禮。特令某來見公,有言相告。」昭勃然變色曰:「諸葛亮乃我國仇敵也!吾事魏,汝事蜀:各事其主,昔時為昆仲,今時為仇敵!汝再不必多言,便請出城!」靳詳(祥)又欲開言,郝昭已出敵樓上了。魏軍急催上馬,趕出城外。詳(祥)回頭視之,見昭倚定護心木欄杆。詳(祥)勒馬以鞭指之曰:「伯道賢弟,何太情薄耶?」昭曰:「魏家(國)科法(度),〔「魏家科法」原作「魏國法度」,據《三國志‧明帝紀》注引《魏略》改。〕兄所練也;我之為人,〔「兄所練也我之為人」八字原無,據《三國志‧明帝紀》注引《魏略》補。〕兄所知也。我受國恩多,而門戶重事,〔「多而門戶重事」六字原無,據葉本補。〕但有死而已,兄不必下說詞。早回見諸葛亮,教可(快來)攻城:〔「可」原作「快來」,據《三國志‧明帝紀》注引《魏略》改。〕吾不懼也!」詳(祥)回告孔明曰:「郝昭未等某開言,便先阻卻。」孔明曰:「汝可再去見他,以利害說之。」詳(祥)又到城下,請郝昭相見。昭出到敵樓上,詳(祥)勒馬高叫曰:「伯道賢弟,聽吾忠言:汝據守一孤城,怎拒數十萬之眾?今不早降,後悔無及!且不順大漢而事奸魏,抑何不知天命、不辨清濁乎?願伯道思之。」郝昭大怒,拈弓搭箭,指靳詳(祥)而喝曰:「吾前言已定,汝不必再言!可速退!吾(不射汝)識卿耳,箭不識也!」〔「御識卿耳箭不識也」原作「吾不射汝」,據《三國志‧明帝紀》注引《魏略》改。〕

 

  靳詳(祥)回見孔明,俱言郝昭如此光景。孔明大怒曰:「匹夫無禮太甚!豈欺吾無攻城之具耶?」隨叫土人問曰:「陳倉城中,有多少人馬?」土人告曰:「雖不知的數,約有三千人。」孔明笑曰:「量此小城,安能禦我!休等他救兵到,火速攻之!」於是軍中起百乘雲梯,一乘上可立十數人,周圍用木板遮護。軍士各把短梯軟索,聽軍中擂鼓,一齊上城。郝昭在敵樓上,望見蜀兵裝起雲梯,四面而來,即令三千軍各執火箭,分布四面;待雲梯近城,一齊射之。孔明只道城中無備,故大造雲梯,令三軍鼓譟吶喊而進;不期城上火箭齊發,雲梯盡著,梯上軍士多被燒死。城上矢石如雨,蜀兵皆退。孔明大怒曰:「汝燒吾雲梯,吾卻用『衝車』之法!」於是連夜安排下衝車。次日,又四面鼓譟吶喊而進,郝昭急命運石鑿眼,用葛索穿定飛打,衝車皆被打折。孔明又取井闌百尺,以射城中;〔「取井闌百尺以射城中」九字原無,據葉本、黃本補。〕又令人運土填城壕。郝昭又於城中築起重牆以禦之。孔明見攻不透,〔「郝昭又於城中築起重牆以禦之孔明見攻不透」十九字原無,據葉本、黃本補。〕教廖化引三千鍬钁軍,從夜間掘地道,暗入城去。郝昭又於城中掘重壕橫截之,地道軍又不得入。〔「地道軍又不得入」七字原無,據嘉靖壬午本、葉本、黃本補。〕如此晝夜相攻,二十餘日,無計可破。

 

  陳倉城中,兵卒傷亡過半,糧草亦將匱乏,副將王生見形勢危急,私下見郝昭曰:「今孔明大軍圍城,兵強勢大,我軍人少,援兵未至,糧草已盡,我等難以支持。不如乘此時投降,尚可保全性命。」郝昭怒曰:「吾受國恩,統兵守此要地,安忍背之!城在人在,城破人亡!汝既生降賊之心,吾豈能容你!」說罷,拔劍斬王生於敵樓上,梟王生首級示眾曰:「再有言降者,以此為例!」於是軍心震懾,皆不敢復言降事。〔王生勸其投降,毛本無,今擬補一百五十二字。〕

 

  卻說孔明正在營中憂悶。〔「卻說」二字原無,今補之。〕忽報:「東邊救兵到了,旗上書『魏先鋒大將王雙』。」孔明問曰:「誰可迎之?」魏延出曰:「某願往。」孔明曰:「汝乃先鋒大將,未可輕出。」又問:「誰敢迎之?」裨將陳曶(謝雄)應聲而出。〔「陳曶」原作「謝雄」,今以正史人物代之。下同。〕孔明與三千軍去了。孔明又問曰:「誰敢再去?」裨將鄭綽(龔起)應聲要去。〔「鄭綽」原作「龔起」,今以正史人物代之。下同。〕孔明亦與三千兵去了。孔明恐城內郝昭引兵衝出,乃把人馬退二十里下寨。

 

  卻說陳曶(謝雄)引軍前行,正遇王雙;戰不三合,被雙一刀劈死。蜀兵敗走。雙隨後趕來。鄭綽(龔起)接著,交馬只三合,亦被王雙所斬。敗兵回報孔明。孔明大驚,忙令廖化、王平、張嶷三人出迎。兩陣對圓,張嶷出馬,王平、廖化壓住陣角。王雙縱馬來與張嶷交馬,數合不分勝負。雙詐敗便走,嶷隨後趕去,王平見張嶷中計,忙叫曰:「休趕!」嶷急回馬時,王雙流星鎚早到,正中其背。嶷伏鞍而走,雙回馬趕來。王平、廖化截住,救得張嶷回陣。王雙驅兵大殺一陣,蜀兵折傷甚多。嶷吐血數口,回見孔明,說:「王雙英雄無敵;如今將二萬兵就陳倉城外下寨,四面立起排柵,築起重城,深挑壕塹,守禦甚嚴。」孔明見折二將,張嶷又被打傷,即喚伯約(姜維)曰:「陳倉道口這條路不可行。別求何策?」伯約(維)曰:「陳倉城池堅固,郝昭守禦甚密,又得王雙相助,實不可取。不若令一大將,依山傍水,下寨固守;再令良將守把要道,以防街亭之攻;卻統大軍去襲祁山,某卻如此如此用計,可捉曹真也。」孔明從其言,即令王平、高翔(李恢),〔「高翔」原作「李恢」,今改之。〕引二支(枝)兵守街亭小路;魏延引一軍守陳倉口。馬岱為先鋒,關興、張苞為前後救應使,從小徑(出斜谷)望祁山進發。〔「小徑」下原有「出斜谷」三字,據沈本刪。〕

 

  卻說曹真因思前番被司馬懿奪了功勞,因此到郿城(洛陽)分調郭淮、孫禮東西守把;〔「郿城」原作「洛陽」,據沈本改。〕又聽得陳倉告急,已令王雙去救。聞知王雙斬將立功,大喜,乃令中護軍大將費耀,權攝前部總督,魯芝為參軍,〔「魯芝為參軍」五字原無,今補之。〕諸將各自守把隘口。忽報山谷中捉得細作來見。曹真令押入,跪於帳前。其人告曰:「小人不是奸細,有機密來見都督,誤被伏路軍捉來,乞退左右。」真乃教去其縛,左右暫退。其人曰:「小人乃姜伯約心腹人也。蒙本官遣送密書。」真曰:「書安在?」其人於貼肉衣內取出呈上。真拆視曰:

 

  罪將姜維百拜,書呈大都督曹麾下:維念世食魏祿,忝守邊城;叨竊厚恩,無門補報。昨日誤遭諸葛亮之計,陷身於巔崖之中。思念舊國,何日忘之!今幸蜀兵西出,諸葛亮甚不相疑。賴都督親提大兵而來:如遇敵人,可以詐敗;維當在後,以舉火為號,先燒蜀人糧草,卻以大兵翻身掩之,則諸葛亮可擒也。非敢立功報國,實欲自贖前罪。倘蒙照察,速賜來命。

 

  曹真看畢,大喜曰:「天使吾成功也!」遂重賞來人,便令回報,依期會合。

 

  真喚費耀、魯芝商議曰:〔「魯芝」二字原無,今補之。〕「今姜維暗獻密書,令吾如此如此。」芝(耀)曰:〔「芝」原作「耀」,今改之。下同。〕「諸葛亮多謀,姜維智廣,或者是諸葛亮所使,恐其中有詐。」真曰:「姜維若無老母在天水,吾亦不信也。今老母見在(他原是)魏(人)境,安肯久事(不得已而降)蜀(又何疑)乎?」〔「姜維若無老母在天水」以下二十七字原作「他原是魏人不得已而降蜀又何疑乎」,據嘉靖壬午本、葉本、黃本擬改。〕芝(耀)曰:「大將軍(都督)不可輕去,〔「大將軍」原作「都督」,今改之。〕只宜守定本寨,〔「宜」字原無,今補之。〕可使費將軍前去接應。」〔「可使費將軍前去接應」九字原無,今補之。〕費耀應曰:〔「費耀應曰」四字原無,今補之。〕「某願引一軍接應姜維。如成功,盡歸都督;倘有奸計,某自支當。」真大喜,遂令費耀引五萬兵,望祁山(斜谷)而進。〔「祁山」原作「斜谷」,據沈本改。〕

 

  行了兩三程,屯下軍馬,令人哨探。當日申時分,回報:「山口(斜谷)道中,〔「山口道中」原作「斜谷道中」,據沈本改。〕有蜀兵來也。」耀忙催兵進。蜀兵未及交戰先退。耀引兵追之,蜀兵又來。方欲對陣,蜀兵又退:如此者三次,俄延至次日申時分,魏軍一日一夜,不曾敢歇,只恐蜀兵攻擊。方欲屯軍造飯,忽然四面喊聲大震,鼓角齊鳴,蜀兵漫山遍野而來。門旗開處,閃出一輛四輪車,孔明端坐其中,令人請魏軍主將答話。費耀縱馬而出,〔「費」字原無,據嘉靖壬午本、葉本補。〕遙見孔明,心中暗喜,回顧左右曰:「如蜀兵掩至,便退後走。若見山後火起,卻回身殺去,自有兵來相應。」吩咐(分付)畢,躍馬出呼曰:「前者敗將,今何敢又來!」孔明曰:「喚汝曹真來答話!」耀罵曰:「曹都督乃金枝玉葉,安肯與反賊相見耶!」孔明大怒,把羽扇一招,左有馬岱,右有張嶷,兩路兵衝出。魏兵便退。行不到三十里,望見蜀兵背後火起,喊聲不絕。費耀只道號火,便回身殺來。蜀兵齊退。耀提刀在前,只望喊處追趕。將次近火,山路中鼓角喧天,喊聲震地,兩軍殺出:左有關興,右有張苞。山上矢石如雨,往下射來。魏兵大敗。費耀知是中計,急退軍望山谷中而走,人馬困乏。背後關興、張苞引生力軍趕來,〔「張苞」二字原無,據嘉靖壬午本、葉本、黃本擬補。〕魏兵自相踐踏及落澗身死者,不知其數。耀逃命而走,正遇山坡口一彪軍,乃是姜伯約(維)。耀大罵曰:「反賊無信!吾不幸誤中汝奸計也!」伯約(維)笑曰:「吾欲擒曹真,誤賺汝矣!速下馬受降!」耀驟馬奪路,望山谷中而走。忽見谷中火光沖天,背後追兵又至。耀自刎身死,餘眾盡降。孔明連夜驅兵,直出祁山前下寨,收住軍馬,重賞伯約(姜維)。伯約(維)曰:「某恨不得殺曹真也!」孔明亦曰:「可惜大計小用矣。」

 

  卻說曹真聽知折了費耀,悔之不及,遂與郭淮、魯芝商議退兵之策。〔「魯芝」二字原無,今補之。〕於是孫禮、辛毗星夜具表申奏魏主,言蜀兵又出祁山,曹真損兵折將,勢甚危急,叡大驚,即召司馬懿入內曰:「曹真損兵折將,蜀兵又出祁山。卿有何策,可以退之?」懿曰:「臣已有退諸葛亮之計。不用魏軍揚武耀威,蜀兵自然走矣。」正是:已見子丹無勝術,全憑仲達有良謀。

 

  未知其計如何,且看下文分解。

三國演義第98回

  第九十八回 追漢軍王雙受誅 襲陳倉武侯取勝     卻說司馬懿奏曰:「 曹大都督 ( 臣 ) 嘗奏陛下, 〔「曹大都督」原作「臣」,據第九十七回改。〕 言孔明必出陳倉,故以郝昭守之,今果然矣。彼若從陳倉入寇,運糧甚便。今 被 ( 幸有 ) 郝昭、王雙守把, 〔「被」原...