2026年11月12日 星期四

三國演義第24回

 第二十四回 國賊行兇殺貴人(妃)〔「貴人」原作「貴妃」,據沈本改。下同。〕 皇叔敗走投袁紹

 

  卻說曹操見了衣帶詔,聚眾謀士商議,欲廢卻獻帝,更擇有德者立之。程昱諫曰:「明公所以能威震四方,號令天下者,以奉漢家名號故也。今諸侯未平,遽行廢立之事,必起兵端矣。」操乃止。只將董承等五人,並其全家老小,押送獄中,〔「獄中」二字原無,今補之。〕待其(各門)處斬。〔「待其」原作「各門」,今改之。〕(死者共計七百餘人城中官民見者無不下淚後人有詩嘆董承曰密詔傳衣帶天言出禁門當年曾救駕此日更承恩憂國成心疾除奸入夢魂忠貞千古在成敗復誰論又有嘆王子服等四人詩曰書名尺素矢忠謀慷慨思將君父酬赤膽可憐捐百口丹心自是足千秋)(且說)曹操〔「曹操」上原有「且說」二字,下原有「既殺了董承等眾人怒氣未消遂」十三字,今皆刪之。〕(既殺了董承等眾人怒氣未消遂)帶劍入宮,來拿(弒)董貴人(妃)。〔「拿」原作「弒」,今改之。〕貴人(妃)乃董承之女(妹),〔「董承之女」原作「董承之妹」,據沈本改。〕帝幸之,已懷孕五月。當日帝在後宮,正與伏皇后私論董承之事,〔此句下原有「至今尚無音耗」六字,今刪之。〕(至今尚無音耗)忽見曹操帶劍入宮,面有怒容,帝大驚失色。操曰:「董承謀反,陛下知否?」帝曰:「董卓已誅矣。」操大聲曰:「不是董卓!是董承!」帝戰慄曰:「朕實不知。」操曰:「董承不道,安敢謀反,請陛下即日治罪。」帝囁嚅曰:「董承係朝廷勳戚,何至謀反?」操曰:「老臣迎駕至此,未嘗有負陛下,董承自恃國戚,圖謀老臣,臣若被害,陛下恐亦連及,豈非謀反?」帝曰:「可有實據?」操張目曰:「証據昭然,並非誣陷,陛下如此袒護,莫非(忘了)破指修詔教他殺臣耶?」帝心虛不能答,良久告曰:「董承有罪,當依法懲治。」〔「操曰董承不道」以下一百二十四字原作「操曰忘了破指修詔耶帝不能答」,今刪「忘了」二字,據蔡東藩《後漢演義》擬補一百十四字。〕操厲聲曰:「尚有董承之女在宮伴駕,應該連坐。」〔「厲聲曰」以下十七字原無,據蔡東藩《後漢演義》擬補。〕叱武士擒董姬(妃)至。〔「董姬」原作「董妃」,今改之。下同。〕帝告曰:「董氏(妃)有五月身孕,〔「董氏」原作「董妃」,今改之。〕望公(丞相)相憐。」〔「公」原作「丞相」,今改之。〕操曰:「若非天敗,吾已被害。豈得復留此女,為吾後患!」伏后告曰:「貶於冷宮,待分娩了,殺之未遲。」操曰:「無論董氏分娩與否,亦當盡戮,〔「無論董氏分娩與否亦當盡戮」十二字原無,據蔡東藩《後漢演義》擬補。〕豈得(欲)留此逆種,〔「豈得」原作「欲」,今改之。〕為母報仇乎?」董姬(妃)泣告曰:「乞全屍而死,勿令彰露。」操令取白練至面前。帝泣謂姬(妃)曰:「卿於九泉之下,勿怨朕躬!」言訖,淚下如雨。伏后亦大哭。操怒曰:「猶作兒女態耶!」叱武士牽出,勒死於宮門之外。帝見董姬慘容,異常痛心,卻無可奈何。〔「帝見董姬慘容異常痛心卻無可奈何」十五字原無,據蔡東藩《後漢演義》擬補。〕後人有詩嘆董姬(妃)曰:

 

春殿承恩亦枉然,傷哉龍種並時捐。

堂堂帝主難相救,掩面徒看淚湧泉。

 

  操至朝堂,曉示刑官,令將董承、吳子蘭、王子服、种輯、吳碩五家,一併斬首,並夷三族。〔「操至朝堂」以下三十二字原無,據蔡東藩《後漢演義》擬補。〕死者共七百餘人。城中官民見者,無不下淚。後人有詩嘆董承曰:

 

密詔傳衣帶,天言出禁門。

當年曾救駕,此日更承恩。

憂國成心疾,除奸入夢魂。

忠貞千古在,成敗復誰論!

 

  又有嘆王子服等四人詩曰:

 

書名尺素矢忠謀,慷慨思將君父酬。

赤膽可憐捐百口,丹心自是足千秋。〔「死者共七百餘人」以下一百四字原在上文「押送獄中待其處斬」之下,今移至此。〕

 

  操諭監宮官曰:「今後但有外戚宗族,不奉吾旨,輒入宮門者,斬。守禦不嚴,與同罪。」又撥親衛(心腹人)三千充御林軍,〔「親衛」原作「心腹人」,今改之。〕令曹純(洪)統領,〔「曹純」原作「曹洪」,今改之。〕以為防察。

 

  操謂程昱曰:「今董承等雖誅,尚有魏种(馬騰)、劉備,〔「魏种」原作「馬騰」,據加工本第二十回改。下同。〕亦在此數,不可不除。」昱曰:「魏种(馬騰)屯軍河內(西涼),〔「河內」原作「西涼」,今改之。〕未可輕取;(但當以書慰勞勿使生變誘入京師圖之可也)劉備現在徐州,分布掎角之勢,亦不可輕敵。」操曰:「何為未可也?」昱曰:〔「操曰何為未可也昱曰」九字原無,今補之。〕「與明公爭天下者,袁紹也。〔「與明公爭天下者袁紹也」十字原無,據《資治通鑑》卷六十三擬補。〕(況)今袁紹屯兵河上,〔「今」上原有「況」字,今刪之。〕常有圖許都之心。若我北征魏种,勢必北結於紹;〔「北征魏种勢必北結於紹」十字原無,今補之。〕(一但)東征劉備,〔「東」上原有「一但」二字,今刪之。〕勢必求救於紹。紹乘虛來襲,何以當之?」操曰:「非也。魏种不足慮也,〔「魏种不足慮也」六字原無,今補之。〕但(當)以書慰勞,〔「但」下有「當」字,據嘉靖壬午本、葉本刪。〕勿使生變,待袁紹破(誘入京師),〔「待袁紹破」原作「誇入京師」,今改之。〕圖之可也。〔「但以書慰勞」以下四句原在上文「未可輕取」句之下,今移至此。〕劉備乃人傑也。〔「劉」字原無,據嘉靖壬午本、葉本、黃本補。〕今若不擊,待其羽翼既成,急難圖矣。袁紹雖強,事多懷疑不決,何足憂乎!」昱曰:「紹雖不才,田豐、沮授等輩,〔嘉靖壬午本「等」作「之」。〕皆有奇謀遠見,倘紹信之,為禍不輕。」操猶豫未決。〔「昱曰紹雖不才」以下三十一字原無,據嘉靖壬午本補。〕正議間,郭嘉自外而入。操問曰:「吾欲東征劉備,奈有袁紹之憂,未敢動也(如何)。」〔「未敢動也」原作「如何」,據嘉靖壬午本改。〕嘉曰:「紹性遲而多疑,其謀士各相妒忌,不足憂也。劉備新整軍兵,眾心未服,主公(丞相)引兵東征,〔「主公」原作「丞相」,今改之。〕一戰可定矣。」操大喜曰:「正合吾意。」遂留夏侯惇、曹仁守許都,〔「留夏侯惇曹仁守許都」九字原無,今補之。〕起七(二十)萬大軍,〔「七萬」原作「二十萬」,今改之。〕分兵五路下徐州。

 

  細作探知,報入徐州。孫乾先請陳登往下邳報知關公,〔「請陳登」三字原無,今補之。〕自去(隨至小沛)報知玄德。〔「自去」原作「隨至小沛」,今改之。〕玄德與孫乾計議曰:「此必求救於袁紹,方可解危。」於是玄德修書一封,遣孫乾至河北。

 

  乾乃先見田豐,俱(具)言其事,求其引進。豐即引孫乾入見紹,呈上書信。只見紹形容憔悴,衣冠不整。豐曰:「今日主公何故如此?」紹曰:「我將死矣!」豐曰:「主公何出此言?」紹曰:「吾生五子,唯最幼者極快吾意;今患疥瘡,命已垂絕。吾有何心更論他事乎?」豐曰:「今曹操東征劉玄德,許都(昌)空虛,〔「許都」原作「許昌」,今改之。〕若以義兵乘虛而入,上可以保天子,下可以救萬民。此不易得之機會也,惟明公裁之。」紹曰:「吾亦知此最好,奈我心中恍惚,恐有不利。」豐曰:「何恍惚之有?」紹曰:「五子中唯此子生得最異,倘有疏虞,吾命休矣。」遂決意不肯發兵,乃謂孫乾曰:「汝回見玄德,可言其故。倘有不如意,可來相投,吾自有相助之處。」田豐以杖擊地曰:「嗟乎!〔「嗟乎」二字原無,據《資治通鑑》卷六十三補。嘉靖壬午本、葉本作「可惜」。〕遭此難遇之時,乃以嬰兒之病,失此機會!大事去矣,可痛惜哉!」跌足長嘆而出。

 

  孫乾見紹不肯發兵,只得星夜回徐州(小沛)見玄德,〔「徐州」原作「小沛」,今改之。〕俱(具)說此事。玄德大驚曰:「似此如之奈何?」張飛曰:「兄長勿憂。曹兵遠來,必然困乏;乘其初至,先去劫寨,可破曹操。」玄德曰:「素以汝為一勇夫耳。前者捉劉岱時,頗能用計;今獻此策,亦中兵法。」乃從其言,分兵劫寨。

 

  且說曹操引軍往彭城(小沛)來。〔「彭城」原作「小沛」,今改之。下同。〕正行間,狂風驟至,忽聽一聲響亮,將一面牙旗吹折。操便令軍兵且住,聚眾謀士問吉凶。荀彧曰:「風從何方來?吹折甚顏色旗?」操曰:「風自東南方來,吹折角上牙旗,旗乃青紅二色。」彧曰:「不主別事,今夜劉備必來劫寨。」操點頭。忽毛玠入見曰:「方纔東南風起,吹折青紅牙旗一面。主公以為主何吉凶?」操曰:「公意若何?」毛玠曰:「愚意以為今夜必主有人來劫寨。」後人有詩嘆曰:

 

吁嗟帝冑勢孤窮,全仗分兵劫寨功。

爭奈牙旗折有兆,老天何故縱奸雄?

 

  操曰:「天報應我,當即防之。」遂分兵九隊,只留一隊向前虛紮營寨,餘眾八面埋伏。

 

  是夜月色微明。玄德在左,張飛在右,分兵兩隊進發;只留孫乾等守彭城(小沛)。

 

  且說張飛自以為得計,領輕騎在前,突入操寨,但見零零落落,無多人馬,四邊火光大起,喊聲齊舉。飛知中計,急出寨外。正東張遼,正西許褚,正南韓浩(于禁),〔「韓浩」原作「于禁」,因第二十二回已言于禁屯兵河上,故改之。〕正北李典,東南徐晃,西南樂進,東北曹洪(夏侯惇),〔「曹洪」原作「夏侯惇」,前文已言夏侯惇留守許都,故改之。下同。〕西北夏侯淵,八處軍馬殺來,團團圍定。〔「團團圍定」四字原無,據嘉靖壬午本、葉本、黃本補。〕張飛在核心,〔「在核心」三字原無,據嘉靖壬午本、葉本、黃本補。〕左衝右突,前遮後當;所領軍兵原是曹操手下舊軍,見事勢已急,儘(盡)皆投降去了。飛正殺間,逢著徐晃大殺一陣,後面樂進趕到。飛殺條血路突圍而走,只有十數(數十)騎跟定。〔「十數騎」原作「數十騎」,據嘉靖壬午本、葉本、黃本改。〕欲還彭城(小沛),去路已斷;欲投(徐州)下邳,〔「投」下原有「徐州」二字,今刪之。〕又被(恐)曹軍截住去路;〔「被」原作「恐」,據黃本改。「去路」二字原無,據黃本補。〕尋思無路,只得望芒碭山而去。

 

  卻說玄德引軍劫寨,將近寨門,忽然喊聲大震,後面衝出一軍,先截去了一半人馬。曹洪(夏侯惇)又到。玄德突圍而走,夏侯淵又從後趕來。玄德回顧,止有三十餘騎跟隨;急欲奔還彭城(小沛),被曹軍截住歸路(早望見小沛城中火起),〔「被曹軍截住歸路」原作「早望見小沛城中火起」,今改之。〕只得棄了彭城(小沛);欲投(徐州)下邳,〔「投」下原有「徐州」二字,今刪之。〕又見曹軍漫山塞野,截住去路。玄德自思無路可歸,想:「袁紹有言,『倘不如意,可來相投』,今不若暫往依棲,別作良圖。」遂望青州路而走,正逢李典攔住。陳到曰:「主公快走,吾來斷後!」奮勇當先,持槍迎上,與李典纏鬥。〔「陳到曰」以下二十四字原無,據電視劇《三國》擬補。〕玄德與(擄將)從騎數人(匹馬落荒)望北而逃。陳到纏鬥一陣,見玄德已走遠,虛晃一招直刺李典,典忙側身避開,身形未穩,陳到趁勢勒轉馬頭,拍馬向北急馳(擄將從騎)去了。〔「玄德與從騎數人望北而逃」以下五十七字原作「玄德匹馬落荒望北而逃李典擄將從騎去了」,今「擄將從騎」移至「匹馬落荒望北而逃」句之前,改「擄將」為「與」,「匹馬落荒」為「數人」,並補四十二字。〕

 

  且說玄德(匹馬)投青州,〔「投」上原有「匹馬」二字,今刪之。〕日行三百里,奔至北海(青州)城下叫門。〔「北海」原作「青州」,今改之。〕門吏問了姓名,來報刺史。刺史乃袁紹長子袁譚。譚素敬玄德,聞知玄德(匹馬)到來,〔「玄德」原作「匹馬」,今改之。〕即便開門出迎,接入公廨,細問其故。玄德備言兵敗相投之意。譚乃留玄德於館驛中住下,發書報父袁紹;一面差本州人馬,護送玄德。至平原界口,袁紹親自引眾出鄴城(郡)二百(三十)里迎接玄德。〔「鄴城二百里」原作「鄴郡三十里」,據沈本改。〕玄德拜謝,紹忙答禮曰:「昨為小兒抱病,有失救援,於心怏怏不安。今幸得相見,大慰平生渴想之思。」玄德曰:「孤窮劉備,久欲投於門下,奈機緣未遇,今為曹操所攻,妻子俱陷,想將軍容納四方之士,故不避羞慚,逕來相投。望乞收錄,誓當圖報。」紹大喜,相待甚厚,同居冀州。

 

  且說曹操當夜大敗玄德(取了小沛),〔「大敗玄德」原作「取了小沛」,今改之。〕隨即進兵攻彭城(徐州)。麋竺、簡雍、孫乾守把不住,〔「孫乾」二字原無,今補之。〕只得棄城而走。守軍(陳登)獻了彭城(徐州)。〔「守軍」原作「陳登」,因前文已登去下邳,故改之。〕曹操大軍入城,安民已畢,隨喚眾謀士議取下邳。荀彧曰:「關羽(雲長)保護劉備(玄德)妻小,〔「關羽」原作「雲長」,「劉備」原作「玄德」,據黃本改。〕死守此城。若不速取,恐為袁紹所竊。」操曰:「吾素愛關羽(雲長)武藝人材,〔「關羽」原作「雲長」,據黃本改。〕欲得之以為己用,不若令人說之使降。」郭嘉曰:「關羽(雲長)義氣深重,〔「關羽」原作「雲長」,據葉本、黃本改。〕必不肯降。若使人說之,恐被其害。」帳下一人出曰:「某與關羽(公)有一面之交,〔「關羽」原作「關公」,據沈本改。〕願往說之。」眾視之,乃張遼也。程昱曰:「文遠雖與關羽(雲長)有舊,〔「關羽」原作「雲長」,據葉本改。〕吾觀此人,非可以言詞說也。某有一計,使此人進退無路,然後用文遠說之,彼必歸主公(丞相)矣。」〔「主公」原作「丞相」,今改之。〕正是:整備窩弓射猛虎,安排香餌釣鰲魚。

 

  未知其計若何,且看(聽)下文分解。〔「看」原作「聽」,據第一回統一作「看」。〕

2026年11月11日 星期三

三國演義第90回

第九十回 驅巨獸六破蠻兵 燒藤甲七擒孟獲

 

  卻說孔明放了孟獲等一干人,爨習(楊鋒)父子六人皆封官爵,〔「六人」二字原無,據嘉靖壬午本、葉本、黃本補。〕重賞峒(洞)兵。爨習(楊鋒)等拜謝而去。孟獲等連夜奔回銀坑峒(洞)。那峒(洞)外有三江:乃是溫(瀘)水、河(甘南)水、橋(西城)水。〔「溫水、河水、橋水」原作「瀘水、甘南水、西城水」,閱《中國歷史地圖集‧三國圖組》,選定此處為「三江」。下同。〕三路水會合,故為三江。其峒(洞)北近平坦二(三)百餘里,〔「二百」原作「三百」,據葉本改。〕多產萬物。峒(洞)西二百里,有鹽井。西南二百里,直抵溫(瀘)、河(甘)。正南三百里,乃是梁都峒(洞)。峒(洞)中有山,環抱其峒(洞);山上出銀礦,故名為銀坑山。山中置宮殿樓臺,以為蠻王巢穴。其中建一祖廟,名曰「家鬼」。四時殺牛宰馬享祭,名曰「卜鬼」。每年常以蜀人並外鄉之人祭之。若人患病,不肯服藥,只禱師巫,名為「藥鬼」。其處無刑法,但犯罪即斬。有女長成,卻於溪中沐浴,男女自相混淆,任其自配,父母不禁,名為「學藝」。年歲雨水均調,則種稻穀;倘若不熟,殺蛇為羹,煮象為飯。每方隅之中,上戶號曰「峒(洞)主」,次曰「酋長」。每月初一、十五兩日,皆在三江城中買賣,博(轉)易貨物。〔「博」原作「轉」,據嘉靖壬午本、葉本改。〕其風俗如此。

 

  卻說孟獲在峒(洞)中,聚集宗黨千餘人飲宴。〔「飲宴」二字原無,據嘉靖壬午本、葉本、黃本補。〕孟獲(謂之)曰:「吾屢受辱於蜀兵五次,〔「五次」二字原無,據嘉靖壬午本、葉本、黃本補。〕立誓欲報之。汝等有何高見?」言未畢,一人應曰:「吾舉一人,可破諸葛亮。」眾視之,乃孟獲妻弟,現為八番部長,名曰「帶來峒(洞)主」。獲大喜,急問何人。帶來峒(洞)主曰:「此去西南八納峒(洞),峒(洞)主木鹿大王,深通法術:出則騎象,如逢大敵;〔「如逢大敵」四字原無,據葉本、黃本補。〕能呼風喚雨;常有虎豹豺狼、毒蛇惡蝎跟隨。手下更有三萬神兵,甚是英勇。大王可修書具禮,某親往求之。此人若允,何懼蜀兵哉!」獲欣然,令國舅齎書而去。卻令朵思大王守把三江城,以為前面屏障。

 

  卻說孔明提兵直至三江城,遙望見此城三面傍江,一面通旱;即遣馬岱(魏延)、趙子龍(雲)同領一軍,於旱路打城。軍到城下時,城上弓弩齊發:原來峒(洞)中之人,多習弓弩,一弩齊發十矢,箭頭上皆用毒藥;但有中箭者,皮肉皆爛,見五臟而死。子龍(趙雲)、馬岱(魏延)不能取勝,回見孔明,言藥箭之事,因此不敢攻城。〔「因此不敢攻城」六字原無,據嘉靖壬午本補。〕孔明自乘小車,到軍前看了虛實,回到寨中,令軍退數里下寨。蠻兵望見蜀兵遠退,皆大笑作賀,只疑蜀兵懼怯而退,因此夜間安心穩睡,不去哨探。

 

  卻說孔明約軍退後,即閉寨不出。一連五日,並無號令。黃昏左側,忽起微風。孔明傳令曰:「每軍要衣襟一幅,限一更時分應點。無者立斬。」諸將皆不知其意,眾軍依令預備。初更時分,又傳令曰:「每軍衣襟一幅,包土一包。無者立斬。」眾軍亦不知其意,只得依令預備。孔明又傳令曰:「諸軍包土,俱在三江城下交割。先到者有賞。」眾軍聞令,皆包淨土,飛奔城下。孔明令積土為蹬道,先上城者為頭功。於是蜀兵十餘萬,並降兵萬餘,將所包之土,一齊棄於城下,堆作二十餘處。〔「堆作二十餘處」六字原無,據葉本、黃本補。嘉靖壬午本無「堆」字。〕一霎時,積土成山,接連城上。一聲暗號,蜀兵皆上城。蠻兵急放弩時,大半早被執下。餘者棄城而走。朵思大王死於亂軍之中。蜀將督軍分路剿殺。孔明取了三江城,所得珍寶,皆賞三軍。

 

  敗殘蠻兵逃回見孟獲說:「朵思大王身死,失了三江城。」獲大驚。正慮之間,人報蜀兵已渡江,現在本峒(洞)中(前)下寨。〔「中」原作「前」,據嘉靖壬午本、亞東本改。〕孟獲甚是慌張。忽然屏風後一人大笑而出曰:「既為男子,何無智也?我雖是一婦人,願與你出戰。」獲視之,乃妻祝融夫人也。夫人世居南蠻,乃祝融氏之後;善使飛刀,百發百中。孟獲起身稱謝。夫人欣然上馬,引宗黨猛將數百員、生力峒(洞)兵五萬,出銀坑宮闕,來與蜀兵對敵。方纔轉過峒(洞)口,一彪軍攔住:為首蜀將,乃是張嶷。蠻兵見之,卻早兩路擺開。祝融夫人背插五口飛刀,手挺丈八長標,坐下捲毛赤(兔)馬。〔「赤馬」原作「赤兔馬」,今剛「兔」字。〕張嶷見之,暗暗稱奇。二人驟馬交鋒。戰不數合,夫人撥馬便走。張嶷趕去,空中一把飛刀落下。嶷急用手隔,正中左臂,翻身落馬。蠻兵發一聲喊,將張嶷執縛去了。馬忠、關索聽得張嶷被執,〔「關索」二字原無,今補之。下皆同。〕急出救時,早被蠻兵困住。望見祝融夫人挺標勒馬而立,忠忿怒向前去戰,坐下馬絆倒,亦被擒了。關索見馬忠也被擒了,挺槍躍馬直取祝融。將近之時,夫人又擲飛刀,關索閃避不及,正中手背,槍落,蠻兵一擁而上,將索擒了。〔關索被擒,毛本無,今擬補四十九字。〕都解入峒(洞)中來見孟獲。獲設席慶賀。孟獲有一女名花鬘,芳齡十六,也在席中,見關索雖被縛,神色自若,不失英武之氣,容貌俊朗,與蠻中男子大不相同,不覺多看了幾眼。〔花鬘被關索長相吸引,毛本無,今擬補五十三字。〕夫人叱刀斧手推出張嶷、馬忠、關索要斬。花鬘(獲)急止曰:〔「花鬘急勸」原作「獲止」,今改之。〕「且慢!〔「且慢」二字原無,今補之。〕諸葛亮放阿爹(吾)五次,〔「阿爹」原作「吾」,今改之。〕今番若斬彼將,是不義也。不如暫且囚在峒(洞)中,〔「不如暫」三字原無,今補之。〕以觀動靜。」〔「以觀動靜」四字原無,今補之。〕(待擒住諸葛亮殺之未遲)孟獲亦曰:「女兒之言有理!夫人若斬之,反墮仁義之名,權且留作籌碼。」〔「孟獲亦曰」以下二十七字原無,今補之。〕夫人從其言,笑曰:「也好,待擒住諸葛亮,殺之未遲。」〔「待擒住諸葛亮殺之未遲」十字原在「夫人從其言」句之上,今移之,並補「笑曰也好」四字。〕眾人笑飲作樂。〔「眾人」二字原無,今補之。〕

 

  卻說敗殘兵來見孔明,告知其事。孔明即喚陳到(馬岱)、趙子龍(雲)、馬岱(魏延)三人受計,各自領軍前去。次日,蠻兵報入峒(洞)中,說子龍(趙雲)搦戰。祝融夫人即上馬出迎。二人戰不數合,子龍(雲)撥馬便走。夫人恐有埋伏,勒兵而回。馬岱(魏延)又引軍來搦戰,夫人縱馬相迎。正交鋒緊急,岱(延)詐敗而逃,夫人只不趕。次日,子龍(趙雲)又引軍來搦戰,夫人領峒(洞)兵出迎。二人戰不數合,子龍(雲)詐敗而走,夫人按標不趕。欲收兵回峒(洞)時,馬岱(魏延)引軍齊聲辱罵,夫人急挺標來取馬岱(魏延)。岱(延)撥馬便走。夫人忿怒趕來,岱(延)驟馬奔入山僻小路。忽然背後一聲響亮,岱(延)回頭視之,夫人仰鞍落馬:原來陳到(馬岱)埋伏在此,用絆馬索絆倒。就裡擒縛,解投大寨而來。蠻將峒(洞)兵皆來救時,子龍(趙雲)一陣殺散。孔明端坐於帳上,陳到(馬岱)解祝融夫人到,孔明急令武士去其縛,請在別帳賜酒食壓驚,〔「食」字原無,據嘉靖壬午本補。〕遣使往告孟獲,欲送夫人換張嶷、馬忠、關索三(二)將。〔「二將」原作「三將」,今改之。〕

 

  孟獲允諾,即放出張嶷、馬忠、關索,還了孔明。孔明遂送夫人入峒(洞)。孟獲接著,又喜又惱。忽報八納峒(洞)主到。孟獲出峒(洞)迎接,見其人騎著白象,身穿金珠纓絡,腰懸兩口大刀,領著一班餵養虎豹豺狼之士,簇擁而入。獲再拜哀告,訴說前事。木鹿大王許以報仇。獲大喜,設宴相待。次日,木鹿大王引本峒(洞)兵帶猛獸而出。趙子龍(雲)、馬岱(魏延)聽知蠻兵出,遂將軍馬布成陣勢。二將並轡立於陣前視之,只見蠻兵旗幟器械皆別:人多不穿衣甲,盡裸身赤體,面目醜陋;身帶四把尖刀;軍中不鳴鼓角,但篩金為號;木鹿大王腰掛兩把寶刀,手執蒂鐘,身騎白象,從大旗中而出。子龍(趙雲)見了,謂馬岱(魏延)曰:「我等上陣一生,未嘗見如此人物。」二人正沉吟之際,只見木鹿大王口中不知唸甚咒語,手搖蒂鐘。忽然狂風大作,飛砂走石,如同驟雨;一聲畫角響,虎豹豺狼,猛獸毒蛇,乘風而出,張牙舞爪,衝將過來。蜀兵如何抵擋(當),往後便退。蠻兵隨後追殺,直趕到三江界路方回。

 

  子龍(趙雲)、馬岱(魏延)收聚敗兵,來孔明帳前請罪,細說此事。孔明笑曰:「非汝二人之罪。吾未出茅廬之時,先知南蠻有驅虎豹之法。吾在蜀中已辦下破此陣之物也:隨軍有二十輛車,俱封記在此。今日且用一半;留下一半,後有別用。」遂令左右取了十輛紅油櫃車到帳下,留十輛黑油櫃車在後。眾皆不知其意。孔明將櫃打開,皆是木刻彩畫巨獸,俱用五色絨線為毛衣,鋼鐵為牙爪,一個可容(騎坐)十人。〔「容」原作「騎坐」,據嘉靖壬午本、葉本、黃本改。〕孔明選了精壯軍士一千餘人,領了一百,口內裝煙火之物,藏在車中。次日,孔明驅兵大進,布於峒(洞)口。蠻兵探知,入峒(洞)報與蠻王。木鹿大王自謂無敵,即與孟獲引峒(洞)兵而出。孔明綸巾羽扇,身衣道袍,端坐於車上。孟獲指曰:「車上坐的便是諸葛亮!若擒住此人,大事定矣!」木鹿大王口中唸咒,手搖蒂鐘;腰間寶刀掣出,直取孔明。〔「腰間寶刀掣出直取孔明」十字原無,據嘉靖壬午本補。嘉靖壬午本「直取」作「要斬」,據葉本、黃本改。〕頃刻之間,狂風大作,猛獸突出。孔明將羽扇一搖,其風便回吹彼陣中去了。蜀陣中假獸擁出。蠻峒(洞)真獸見蜀陣巨獸口吐火焰,鼻出黑煙,身搖銅鈴,張牙舞爪而來,諸惡獸不敢前進,皆奔回蠻峒(洞),反將蠻兵衝倒無數。孔明驅兵大進,鼓角齊鳴,望前追殺。木鹿大王死於亂軍之中。峒(洞)內孟獲宗黨,皆棄宮闕,扒山越嶺而走。孔明大軍佔(占)了銀坑峒(洞)。

 

  次日,孔明正要分兵緝擒孟獲,忽報:「蠻王孟獲妻弟帶來峒(洞)主,因勸孟獲歸降,獲不從,今將孟獲並祝融夫人及宗黨數百餘人盡皆擒來,獻與丞相,希圖王爵。」〔「希圖王爵」四字原無,據嘉靖壬午本補。〕孔明聽知,即喚張嶷、馬忠,吩咐(分付)如此如此。二將受了計,引二千精壯兵,伏於兩廊。孔明即令守門將,俱放進來。帶來峒(洞)主引刀斧手解孟獲等數百人,拜於殿下。孔明大喝曰:「與吾擒下!」兩廊壯兵齊出,二人捉一人,盡被執縛。孔明大笑曰:「量汝些小詭計,如何瞞得過我!汝見二次俱是本峒(洞)人擒汝來降,吾不加害;汝只道吾深信,故來詐降,欲就峒(洞)中殺吾。吾今識破,又被擒矣!」〔「吾今識破又被擒矣」八字原無,據嘉靖壬午本補。〕喝令武士搜其身畔,果然各帶利刀。孔明問孟獲曰:「汝原說在汝家擒住,方始心服;今日如何?」獲曰:「此是我等自來送死,非汝之能也。吾心未服。」孔明曰:「吾擒住六番,尚然不服,欲待何時耶?」獲曰:「汝第七次擒住,吾方傾心歸服,誓不反矣。」孔明曰:「巢穴已破,吾何慮哉!」令武士盡去其縛,叱之曰:「這番擒住,再若支吾,必不輕恕!」孟獲等抱頭鼠竄而去。

 

  卻說敗殘蠻兵有千餘人,大半中傷而逃,正遇蠻王孟獲。獲收了敗兵,心中稍喜,卻與帶來峒(洞)主商議曰:「吾今峒(洞)府已被蜀兵所佔(占),今投何地安身?」帶來峒(洞)主曰:「止有一國可以破蜀。」獲喜曰:「何處可去?」帶來峒(洞)主曰:「此去西(東)南七百里,〔「西南」原作「東南」,按孟獲等人在雲南南部活動,以舊本之說則已深入吳國交州之境,故改作「西南」,在緬甸之境。〕有一國,名烏戈國。國主兀突骨,身長丈二,不食五穀,以生蛇惡獸為飯;身有鱗甲,刀箭不能侵。其手下軍士,俱穿藤甲;其藤生於山澗之中,盤於石壁之上;國人採取,浸於油中,半年方取出曬之;曬乾復浸,凡十餘遍,卻纔造成鎧甲;前胸並後背各用一片,兩臂兩片,又做成大裙五片,共為一副,穿在身上,渡江不沉,經水不溼,甚是輕巧,〔「甚是輕巧」四字原無,據嘉靖壬午本、黃本補。〕刀箭皆不能入:因此號為『藤甲軍』。今大王可往求之。若得彼相助,擒諸葛亮如利刀破竹也。」孟獲大喜,遂投烏戈國,來見兀突骨。其峒(洞)無宇舍,皆居土穴之內。孟獲入峒(洞),再拜哀告前事。兀突骨曰:「吾起本峒(洞)之兵,與汝報仇。」獲欣然拜謝。於是兀突骨喚兩個領兵俘長:一名土安,一名奚泥,起三萬兵,皆穿藤甲,離烏戈國望東北而來。行至一江,名桃花水。兩岸有桃樹,歷年落葉於水中,若別國人飲之盡死,惟烏戈國人飲之,倍添精神。兀突骨兵至桃花渡口下寨,以待蜀兵。

 

  卻說孔明令蠻人哨探孟獲消息,回報曰:「孟獲請烏戈國主,引三萬藤甲軍,現屯於桃花渡口。孟獲又在各番聚集蠻兵,併力拒戰。」孔明聽說,提兵大進,直至桃花渡口,隔岸望見蠻兵,不類人形,甚是醜惡;又問土人,言說即日桃葉正落,水不可飲。孔明退五里下寨,留馬岱(魏延)守寨。

 

  次日,烏戈國主引一彪藤甲軍過河來,金鼓大震。馬岱(魏延)引兵出迎。蠻兵捲地而至。蜀兵以弩箭射到藤甲之上,皆不能透,俱落於地;刀砍槍刺,亦不能入。蠻兵皆使利刀鋼叉,蜀兵如何抵擋(當),盡皆敗走。蠻兵不趕而回。馬岱(魏延)復回。趕到桃花渡口,只見蠻兵帶甲渡水而去;內有困乏者,將甲脫下,放在水面,以身坐其上而渡。馬岱(魏延)急回大寨,來稟孔明,細言其事。孔明請呂凱並土人問之。凱曰:「某素聞南蠻中有一烏戈國,無人倫者也。更有藤甲護身,急切難傷。又有桃葉惡水,本國人飲之,反添精神;別國人飲之即死:如此蠻夷(方),〔「蠻夷」原作「蠻方」,今改之。〕縱使全勝,有何益焉?不如班師早回。」孔明笑曰:「吾非容易到此,豈可便去。是無始終也!〔「是無始終也」五字原無,據嘉靖壬午本、葉本、黃本補。〕吾明日自有平蠻之策。」於是令趙子龍(雲)助馬岱(魏延)守寨,且休輕出。

 

  次日,孔明令土人引路,自乘小車到桃花渡口北岸山僻去處,遍觀地理。山險嶺峻之處,車不能行,孔明棄車步行。忽到一山,望見一谷,形如長蛇,皆光峭石壁,並無樹木,中間一條大路。孔明問土人曰:「此谷何名?」土人答曰:「此處名為盤蛇谷。出谷則三江城大路,谷前名塔郎甸。」孔明大喜曰:「此乃天賜吾成功於此也!」遂回舊路,上車歸寨,喚陳到(馬岱)吩咐(分付)曰:「與汝黑油櫃車十輛,須用竹竿千條,櫃內之物,如此如此。可將本部兵去把住盤蛇谷兩頭,依法而行。與汝半月限,一切完備。至期如此施設。倘有走漏,定按軍法。」陳到(馬岱)受計而行。又喚子龍(趙雲)吩咐(分付)曰:「汝去盤蛇谷後,三江大路口如此守把。所用之物,剋日完備。」子龍(趙雲)受計而去。又喚馬岱(魏延)吩咐(分付)曰:「汝可引本部兵去桃花渡口下寨。如蠻兵渡水來敵,汝便棄了寨,望白旗處而走。以今日為始,〔「以今日為始」五字原無,據嘉靖壬午本、葉本、黃本補。〕限半個月內,須要連輸十五陣,棄七個寨柵;只望白旗處,便是脫身之所方。」〔「只望白旗處便是脫身之所方」十二字原無,據嘉靖壬午本、葉本、黃本補。下原有「若輸十四陣也休來見我」十字,今刪之。〕(若輸十四陣也休來見我)馬岱(魏延)領命而去(心中不樂)。〔「領命而去」下原有「心中不樂」四字,今刪之。〕孔明又喚李恢(張翼)另引一軍,依所指之處,築立寨柵去了;卻令張嶷、馬忠引本峒(洞)所降千人,如此行之。又令關索引五百人在傍待命。〔「又令關索引五百人在傍待命」十二字原無,今補之。〕各人都依計而行。

 

  卻說孟獲與烏戈國主兀突骨曰:「諸葛亮多有巧計,只是埋伏,今後交戰,吩咐(分付)三軍:但見山谷之中,林木多處,切不可輕進。」兀突骨曰:「大王說的有理。吾已知道中國人多行詭計。今後依此言行之。吾在前面廝殺,汝在背後教道。」兩人商量已定。忽報蜀兵在桃花渡口北岸立起營寨。兀突骨即差二俘長引藤甲軍渡了河,來與蜀兵交戰。不數合,馬岱(魏延)敗走。蠻兵恐有埋伏,不趕自回。次日,馬岱(魏延)又去立了營寨。蠻兵哨得,又引眾軍渡過河來戰。岱(延)出迎之。不數合,岱(延)敗走。蠻兵追殺十餘里,見四下並無動靜,便在蜀寨中屯住。次日,二俘長請兀突骨到寨,說知此事。兀突骨即引兵大進,將馬岱(魏延)追一陣。蜀兵皆棄甲拋戈而走。只見前有白旗,岱(延)引敗兵,急奔到白旗處,早有一寨,就寨中屯住。兀突骨驅兵追至,馬岱(魏延)引兵棄寨而走。蠻兵得了蜀寨。次日,又望前追殺。馬岱回兵交戰,不三合又敗,只看白旗處而走,又有一寨,岱(延)就寨屯住。次日,蠻兵又至。岱(延)略戰又走。蠻兵佔(占)了蜀寨。

 

  話休絮煩。馬岱(魏延)且戰且走,已敗十五陣,連棄七個營寨。蠻兵大進追殺。兀突骨自在軍前破敵,於路但見林木茂盛之處,便不敢進;卻使人遠望,果見樹陰之中,旌旗招颭。兀突骨謂孟獲曰:「果不出大王所料。」孟獲大笑曰:「諸葛亮今番被吾識破!大王連日勝了他十五陣,奪了七個營寨,蜀兵望風而走。諸葛亮已是計窮;只此一進,大事定矣!」兀突骨大喜,遂不以蜀兵為念,逢著蜀兵便追殺。〔「逢著蜀兵便追殺」七字原無,據嘉靖壬午本補。〕至第十六日,馬岱(魏延)引敗殘兵來,與藤甲軍對敵。兀突骨騎象當先,頭戴日月狼鬚帽,身披金珠纓絡,兩肋下露出生鱗甲,眼目中微露光芒,手指馬岱(魏延)大罵。岱(延)撥馬便走。後面蠻兵大進。馬岱(魏延)引兵轉過了盤蛇谷,望白旗而走。兀突骨統引兵眾,隨後追殺。兀突骨望見山上並無草木,料無埋伏,放心追殺。趕到谷中,見數十輛黑油櫃車在擋(當)路。蠻兵報曰:「此是蜀兵運糧道路,因大王兵至,撇下糧車而走。」兀突骨大喜,催兵追趕。將出谷口,不見蜀兵,只見橫木亂石滾下,壘斷谷口。兀突骨令兵開路而進,忽見前面大小車輛,裝載乾柴,盡皆火起。兀突骨慌忙教退兵,〔「慌」字原無,據嘉靖壬午本、葉本、黃本補。〕只聞後軍發喊,報說谷口已被乾柴壘斷,車中原來皆是火藥,一齊燒著。兀突骨見無草木,心尚不慌,令尋路而走。只見山上兩邊亂丟火把,火把到處,地中藥線皆著,就地飛起鐵炮。滿谷中火光亂舞,但逢藤甲,無有不著。無鐵炮之處,糧草之車盡皆爆開,內有硫磺煙硝引火之物,往來飛舞。〔「無鐵炮之處」以下二十七字原無,據嘉靖壬午本補。〕將兀突骨並三萬藤甲軍,燒得互相擁抱,死於盤蛇谷中。孔明在山上往下看時,只見蠻兵被火燒的伸拳舒腿,大半被鐵炮打的頭臉粉碎,皆死於谷中,臭不可聞。孔明垂淚而嘆曰:「吾雖有功於社稷,必損壽矣!」左右將士,無不感嘆。

 

  卻說孟獲在寨中,正望蠻兵回報。忽然千餘人笑拜於寨前,言說:「烏戈國兵與蜀兵大戰,將諸葛亮圍在盤蛇谷中了。特請大王前去接應。我等皆是本峒(洞)之人,不得已而降蜀;今知大王前到,特來助戰。」孟獲大喜,即引宗黨並所聚番人,連夜上馬;就令蠻兵引路。方到盤蛇谷時,只見火光甚盛(起),〔「盛」原作「起」,據葉本改。〕臭味難聞。獲知中計,急退兵時,左邊張嶷,右邊馬忠,兩路軍殺出。獲方欲抵敵,一聲喊起,蠻兵中大半皆是蜀兵,將蠻王宗黨並聚集的番人,盡皆擒了。孟獲匹馬殺出重圍,望山逕而走。

 

  正走之間,見山凹裡一簇人馬,擁出一輛小車;車中端坐一人,綸巾羽扇,身衣道袍,乃孔明也。孔明大喝曰:「反賊孟獲!今番如何?」獲即回馬走。旁邊閃過一將,引五百軍攔住去路,〔「引五百軍」四字原無,據嘉靖壬午本、葉本補。〕乃是關索(馬岱)。〔「關索」原作「馬岱」,今改之。下同。〕孟獲措手不及,被關索(馬岱)生擒活捉了。此時王平、李恢(張翼)已引一軍趕到蠻寨中,將祝融夫人並一應老小皆活捉而來。

 

  孔明歸到寨中,升帳而坐,謂眾將曰:「吾今此計,不得已而用之,大損陰德。我料敵人必算吾於林木多處埋伏,吾卻空設旌旗,實無兵馬,疑其心也。吾令馬伯瞻(魏文長)連輸十五陣者,堅其心也,彼必放膽而追趕矣。〔「彼必放膽而追趕矣」八字原無,據葉本、黃本補。〕吾見盤蛇谷止一條路,兩壁廂皆是光石,(並無)樹木稀疏,〔「樹木稀疏」原作「並無樹木」,今改之。〕下面都是沙土,因令陳到(馬岱)先伐盡樹木,令彼無疑,〔「先伐盡樹木令彼無疑」九字原無,據嘉靖壬午本、葉本、黃本擬補。〕將黑油櫃車安排於谷中,車中油櫃內,皆是預先造下的火炮,名曰『地雷』,一炮中藏九炮,三十步埋之,中用竹竿通節,以引藥線;纔一發動,山損石裂。吾又令趙子龍預備草車,安排於谷口。又於山上準備大木亂石。卻令馬岱(魏延)賺兀突骨並藤甲軍入谷,放出馬岱(魏延),即斷其路,隨後焚之。吾聞:『利於水者必不利於火。』藤甲雖刀箭不能入,乃油浸之物,見火必著。蠻兵如此頑皮,非火攻安能取勝?使烏戈國之人不留種類者,是吾之大罪也!」眾將拜伏曰:「丞相天機,鬼神莫測也!」孔明令押過孟獲來。孟獲跪於帳下。孔明令去其縛,教且在別帳與酒食壓驚。孔明喚管酒食官至坐榻前,如此如此,吩咐(分付)而去。

 

  卻說孟獲與祝融夫人並孟琰(優)、花鬘、帶來峒(洞)主、一切宗黨在別帳飲酒。忽一人入帳謂孟獲曰:「丞相面羞,不欲與公相見。特令我來放公回去,再招人馬來決勝負。公今可速去。」孟獲垂淚言曰:「七擒七縱,自古未嘗有也。吾雖化外之人,頗知禮義,直如此無羞恥乎?」遂同(兄弟)妻女侄子宗黨人等,〔「妻女侄子」原作「兄弟妻子」,今改之。〕皆匍匐跪於帳下,肉袒謝罪曰:「丞相天威,南人不復反矣!」孔明曰:「公今服乎?」獲泣謝曰:「某子子孫孫皆感覆載生成之恩,安得不服!」孔明乃請孟獲上帳,設宴慶賀,就令永為峒(洞)主。所奪之地,盡皆退還。孟獲宗黨及諸蠻兵,無不感戴,皆欣然跳躍而去。後人有詩讚孔明曰:

 

羽扇綸巾擁碧幢,七擒妙策制蠻王。

至今溪峒(洞)傳威德,為選高原立廟堂。

 

  黃門侍郎(長史)費褘入諫曰:〔「黃門侍郎」原作「長史」,據《三國志•費褘傳》改。〕「今丞相親提士卒,深入不毛,收服蠻夷(方);〔「蠻夷」原作「蠻方」,據嘉靖壬午本、葉本、黃本改。〕目今蠻王既已歸服,何不置官吏,與孟獲一同守之?」孔明曰:「如此有三不易:留外人則當留兵,兵無所食,一不易也;蠻夷(人)傷破,〔「蠻夷」原作「蠻人」,據嘉靖壬午本、葉本、黃本改。〕父兄死亡,留外人而不留兵,必成禍患,二不易也;蠻夷(人)累有廢殺之罪,〔「蠻夷」原作「蠻人」,據嘉靖壬午本、葉本、黃本改。〕自有嫌疑,留外人終不相信,三不易也。今吾不留人,不運糧,與相安於無事而已。」眾人盡服。於是蠻夷(方)皆感孔明恩德,〔「蠻夷」原作「蠻方」,據嘉靖壬午本、葉本、黃本改。〕乃為孔明立生祠,四時享祀,皆呼之為「慈父」;各送珍珠金寶、丹漆藥材、耕牛戰馬,以資軍用;後歲歲進貢,〔「後歲歲進貢」五字原無,據葉本補。〕誓不再反。南方已定。

 

  卻說孔明犒軍已畢,班師回蜀,令馬岱(魏延)引本部兵為前鋒。岱(延)引兵方至瀘水,忽然陰雲四合,水面上一陣狂風驟起,飛沙走石,軍不能進。岱(延)退兵回報孔明。孔明遂請孟獲問之。正是:塞外蠻夷(人)方帖服,水邊鬼卒又猖狂。

 

  未知孟獲所言若何,且看下文分解。

三國演義第24回

  第二十四回 國賊行兇殺貴 人 ( 妃 ) 〔「貴人」原作「貴妃」,據沈本改。下同。〕  皇叔敗走投袁紹     卻說曹操見了衣帶詔,聚眾謀士商議,欲廢卻獻帝,更擇有德者立之。程昱諫曰:「明公所以能威震四方,號令天下者,以奉漢家名號故也。今諸侯未平,遽行廢立之事,必起兵...