2026年11月19日 星期四

三國演義第78回

 第七十八回 (治風疾神醫身死)傳遺命奸雄數終 兄逼弟曹植賦詩

 

  卻說漢中王聞關公父子遇害,哭倒於地,眾文武急救,半晌方醒,扶入內殿。進罷藥湯,〔「進罷藥湯」四字原無,據嘉靖壬午本補。〕孔明勸曰:「王上少憂。自古道『死生有命』;關公平日剛而自矜,故今日有此禍。王上且宜保養尊體,徐圖報仇。」玄德曰:「孤與關、張二弟桃園結義時,誓同生死。今雲長已亡,孤豈能獨享富貴乎?若不報仇雪恨,是負昔日之誓也!」〔「若不報仇雪恨是負昔日之誓也」十三字原無,據嘉靖壬午本、葉本補。嘉靖壬午本無「報仇」二字,「是」作「乃」,「昔」作「當」。葉本無「也」字。〕言未已,只見關興號慟而來。玄德見了,大叫一聲,又哭絕於地。眾官救醒。一日哭絕三五次,三日水米(漿)不進,〔「米」原作「漿」,據葉本改。〕只是痛哭;淚溼衣襟,斑斑成血。孔明與眾官再三勸解。玄德曰:「孤與孫權(東吳),〔「孫權」原作「東吳」,今改之。〕誓不同日月也!」孔明曰:「人報(聞)江東(吳)將關公首級獻與曹操,〔「人報」原作「聞」,據嘉靖壬午本、葉本改。「江東」原作「東吳」,今改之。下同。〕操以王侯禮祭葬之。」玄德曰:「此何意也?」孔明曰:「此是江東(吳)欲移禍於曹操,操知其謀,故以厚禮葬關公,令王上歸怨於孫權(吳)也。」〔「孫權」原作「吳」,今改之。〕玄德曰:「吾今即提兵問罪於江東(吳),以雪吾恨!」孔明諫曰:「不可。方今孫權(吳)欲令我伐曹(魏),〔「孫權」原作「吳」,「曹」原作「魏」,今改之。〕曹操(魏)亦欲令我伐孫(吳):〔「曹操」原作「魏」,「吳」原作「孙」,今改之。〕各懷譎計,伺隙而乘。王上只宜按兵不動,且與關公發喪。待孫(吳)、曹(魏)不和,〔「孫曹」原作「吳魏」,今改之。〕乘時而伐之,可也。」眾官又再三勸諫,玄德方纔進膳,傳旨蜀(川)中大小將士,〔「蜀中」原作「川中」,今改之。〕盡皆掛孝。漢中王親出南門招魂祭奠,號哭終日,繼之以夜。〔「繼之以夜」四字原無,據嘉靖壬午本、葉本、黃本補。〕

 

  卻說曹操在洛陽,自葬關公後,每夜合眼便見關公。操甚驚懼,問於眾官。眾官曰:「洛陽行宮舊殿多妖,可造新殿居之。」操曰:「吾欲起一殿,名建始殿。恨無良工。」將作大匠董昭(賈詡)曰:〔「將作大匠董昭」原作「賈詡」,按原作,薦蘇越事本出於賈詡之口。然此舉與正史所載之毒士智者形象不合,故易以董昭代之。〕「洛陽良工有蘇越者,最有巧思。」操召入,令畫圖樣。蘇越畫成九間大殿,前後廊廡樓閣,呈與操。操視之曰:「汝畫甚合孤意,但恐無佳木作(棟)梁(之材)。」〔「佳木作梁」原作「棟梁之材」,據葉本改。〕蘇越曰:「此去離城三十里,有一潭,名躍龍潭;前有一祠,名躍龍祠。祠傍有一株大梨樹,高十餘丈,堪作建始殿之梁。」

 

  操大喜,即令人工到彼砍伐。次日,回報此樹鋸解不開,斧砍不入,不能斬伐。操不信,自領數百騎,直至躍龍祠前下馬,仰觀那樹,亭亭如華蓋,直侵雲漢,並無曲節。操命砍之,鄉老數十人前來諫曰:〔「十」字原無,據葉本、黃本補。〕「此樹已數百年矣,常有神人居其上,下伏潭中老龍。〔「下伏潭中老龍」六字原無,據嘉靖壬午本、葉本補。〕未可伐之,恐生災禍(未可伐)。」〔「未可伐之恐生災禍」原作「恐未可伐」,據葉本、黃本改。〕操大怒曰:「吾平生遊(游)歷,普天之下,四十餘年,上至天子,下及庶人,無不懼孤;是何妖神,敢違孤意!」言訖,拔所佩劍親自砍之:錚然有聲,血濺滿身;再砍之,血濺其面,左右衣襟盡赤。〔「再砍之血濺其面左右衣襟盡赤」十字原無,據葉本補。嘉靖壬午本「再」下有「欲」字,「其」作「滿」。黃本「再」作「又復」。〕操愕然大驚,擲劍上馬,回至宮內。是夜二更,操睡臥不安,坐於殿中,隱几而寐。忽然怪風起處,〔「然怪風起處」五字原無,據葉本補。〕見一人披髮仗劍,身穿皂衣,直至面前,(指)操叱曰:〔「叱曰」二字原無,據葉本、黃本補。「操」上原有「指」字,今刪之。〕「汝是何人?」〔「汝是何人」四字原無,據嘉靖壬午本補。〕其人(喝)曰:〔「其人」原作「喝」,據嘉靖壬午本、葉本改。〕「吾乃梨樹之神也。汝蓋建始殿,意欲篡逆,卻來伐吾神木!吾知汝數盡,特來殺汝!」操大驚,急呼:「武士安在?」皂衣人仗劍欲砍操。〔「欲」字原無,據亞東本補。〕操大叫一聲,忽然驚覺,頭腦疼痛不可忍。急傳旨遍求良醫治療,不能痊可。(眾官皆憂華歆入奏曰大王知有神醫華佗否操曰即江東醫周泰者乎歆曰是也操曰雖聞其名未知其術歆曰華佗字元化沛國譙郡人也其醫術之妙世所罕有但有患者或用藥或用鍼或用灸隨手而愈若患五臟六腑之疾藥不能效者以麻肺湯飲之令病者如醉死卻用尖刀剖開其腹以藥湯洗其臟腑病人略無疼痛洗畢然後以藥線縫口用藥敷之或一月或二十日即平復矣其神妙如此一日佗行於道上聞一人呻吟之聲佗曰此飲食不下之病問之果然佗令取蒜虀汁三升飲之吐蛇一條長二三尺飲食即下廣陵太守陳登心中煩懣面赤不能飲食求佗醫治佗以藥飲之吐蟲三升皆赤頭首尾動搖登問其故佗曰此因多食魚腥故有此毒今日雖可三年之後必將復發不可救也後陳登果三年而死又有一人眉間生一瘤癢不可當令佗視之佗曰內有飛物人皆笑之佗以刀割開一黃雀飛去病者即愈有一人被犬咬足指隨長肉二塊一痛一癢俱不可忍佗曰痛者內有針十個癢者內有黑白棋子二枚人皆不信佗以刀割開果如其言此人真扁鵲倉公之流也現居金城離此不遠大王何不召之操即差人星夜請華佗入內令診脈視疾佗曰大王頭腦疼痛因患風而起病根在腦袋中風涎不能出枉服湯藥不可治療某有一法先飲麻肺湯然後用利斧砍開腦袋取出風涎方可除根操大怒曰汝要殺孤耶佗曰大王曾聞關公中毒箭傷其右臂某刮骨療毒關公略無懼色今大王小可之疾何多疑焉操曰臂痛可刮腦袋安可砍開汝必與關公情熟乘此機會欲報仇耳呼左右拿下獄中拷問其情賈詡諫曰似此良醫世罕其匹未可廢也操叱曰此人欲乘機害我正與吉平無異急令追拷華佗在獄有一獄卒姓吳人皆稱為吳押獄此人每日以酒食供奉華佗佗感其恩乃告曰我今將死恨有青囊書未傳於世感公厚意無可為報我修一書公可遣人送與我家取青囊書來贈公以繼吾術吳押獄大喜曰我若得此書棄了此役醫治天下病人以傳先生之德佗即修書付吳押獄吳押獄直至金城問佗之妻取了青囊書回至獄中付與華佗檢看畢佗即將書贈與吳押獄吳押獄持回家中藏之旬日之後華佗竟死於獄中吳押獄買棺殯殮訖脫了差役回家欲取青囊書看習只見其妻正將書在那裡焚燒吳押獄大驚連忙搶奪全卷已被燒毀只剩得一兩葉吳押獄怒罵其妻妻曰縱然學得與華佗一般神妙只落得死於牢中要他何用吳押獄嗟嘆而止因此青囊書不曾傳於世所傳者止閹雞豬等小法乃燒剩一兩葉中所載也後人有詩嘆曰華佗仙術比長桑神識如窺垣一方惆悵人亡書亦絕後人無復見青囊卻說)曹操(自殺華佗之後)病勢愈重,又憂吳、蜀之事。正慮間,近臣忽奏江東(吳)遣使上書,操取書拆視之,略曰:

 

  臣孫權久知天命已歸王上,伏望早正大位,遣將剿滅劉備,掃平巴蜀(兩川),〔「巴蜀」原作「兩川」,今改之。〕臣即率群下納土歸降矣。

 

  操觀畢大笑,出示群臣曰:「是兒欲使吾居爐火上耶!」侍中陳群、尚書桓階等奏曰:〔「尚書桓階」四字原無,據嘉靖壬午本補。〕「漢室久已衰微,殿下功德巍巍,生靈仰望。今孫權稱臣歸命,此天人之應,異氣齊聲。殿下宜應天順人,早正大位。」操笑曰:「吾事漢多年,雖有功德及民,然位至於王,名爵已極,何敢更有他望?」夏侯惇諫曰:「王上功業著於黎庶,今天下投歸,理合順民應天,復何疑哉!」〔「夏侯惇諫曰」以下二十八字原無,據嘉靖壬午本補。〕操曰:「『施於有政,是亦為政。』〔「操曰」以下十字原無,據嘉靖壬午本補。〕苟天命在孤,孤為周文王矣。」謙辭不允。〔「謙辭不允」四字原無,據嘉靖壬午本補。〕司馬懿曰:「今孫權既稱臣歸附,王上可封官賜爵,令拒劉備。」操從之,表(封)孫權為驃騎將軍,(南昌侯)領荊州牧,封南昌侯。〔「表孫權為驃騎將軍領荊州牧封南昌侯」原作「表封孫權為驃騎將軍南昌侯領荊州牧」,據沈本改。〕即日遣使齎誥敕赴江東(吳)去訖。孫權謝恩,使人送于禁還都。〔「孫權謝恩使人送于禁還都」十一字原無,據黃本補。嘉靖壬午本、葉本無「孫」「使人」三字。〕

 

  且說操病勢轉加。〔「且說」二字原無,據嘉靖壬午本補。〕(忽)一夜夢三馬同槽而食,及曉,召太史中郎周宣問(賈詡)曰:〔「召太史中郎周宣」原作「賈詡」,按原作,解三馬同槽之夢本出於賈詡之口。然此舉與正史所載之毒士智者形象不合,故易以周宣代之。下同。〕「孤向日曾夢三馬同槽,疑是馬騰父子為禍;今騰已死,昨宵復夢三馬同槽,主何吉凶?」宣(詡)曰:「槽者,飼馬之器也。三馬同槽而食,乃和睦共享之象,〔「槽者」以下二十字原無,今補之。〕或主祿馬豐饒,〔「或主」「豐饒」四字原無,今補之。〕吉兆也。(祿馬歸於曹)王上何必多疑?」操聞「祿馬」之言,面色稍朗,因此不疑。後來司馬懿父子專政吞曹,即應此之夢也。後人有詩曰:

 

三馬同槽事可疑,不知已植晉根基。

曹瞞空有奸雄略,豈識朝中司馬師?

 

  是夜,操臥寢室,至三更,覺頭目昏眩,乃起,伏几而臥。忽聞殿中聲如裂帛,操驚視之,忽見伏皇后、董貴人、二皇子,並伏完、董承、徐他等二十餘人,〔「徐他」二字原無,據加工本第二十三回補。下同。〕渾身血汙,立於愁雲之內,隱隱聞索命之聲。操急拔劍望空砍去,忽然一聲響亮,震塌殿宇西南一角。操驚倒於地,近侍救出,遷於別宮養病。次夜,又聞殿外男女哭聲不絕。至曉,操召群臣入曰:「孤在戎馬之中,三十餘年,未嘗信怪異之事。今日為何如此?」群臣奏曰:「大王當命道士設醮修禳。」操嘆曰:「聖人云:『獲罪於天,無所禱也。』孤天命已盡,安可救乎?」遂不允設醮。

 

  次日,覺氣沖上焦,目不見物,急召夏侯惇商議。惇至殿門前,忽見伏皇后、董貴人、二皇子、伏完、董承、徐他等,立在陰雲之中。惇大驚昏倒,左右扶出,自此得病。操召都護將軍曹洪、侍中陳群、太中大夫賈詡、軍司馬司馬懿等,〔「侍中」「太中大夫」六字原無,據嘉靖壬午本、葉本補,又據《三國志•賈詡傳》補「太」字。「都護將軍」「軍司馬」七字原無,據《三國志•曹洪傳》、《晉書•宣帝紀》補。〕同至臥榻前,囑以後事。曹洪等頓首曰:「大王善保玉體,不日定當霍然。」操曰:「孤縱橫天下三十餘年,群雄皆滅,止有江東孫權,巴(西)蜀劉備,〔「巴蜀」原作「西蜀」,今改之。〕未曾剿除。孤今病危,不能再與卿等相敘,特以家事相託。孤長子曹昂,劉氏所生,不幸早年歿於宛城;今卞氏生四子:丕、彰、植、熊。孤平生所愛第三子植,為人虛華少誠實,嗜酒放縱,因此不立。次子曹彰,勇而無謀;四子曹熊,多病早亡(難保)。〔「早亡」原作「難保」,因曹熊已在加工本第六十九回病逝,故改之。〕惟長子曹丕,篤厚恭謹,可繼我業。卿等宜輔佐之,勿得怠慢。」〔「勿得怠慢」四字原無,據嘉靖壬午本、黃本補。〕

 

  曹洪等涕泣領命而出。操令近侍取平日所藏名香,分賜諸侍妾,且囑曰:「吾死之後,汝等須勤習女工,多造絲履,賣之可以得錢自給。」又命諸妾多居於銅雀臺中,每日設祭,必令女伎奏樂上食。又遺命於鄴(彰德府講武)城外,〔「鄴城」原作「彰德府講武城」,據沈本改。〕設立疑塚七十二:「勿令後人知吾葬處,恐為人所發掘故也。」囑畢,長嘆一聲,淚如雨下。須臾,氣絕而死。壽六十六歲。時建安二十五年春正月下旬也。〔「下旬」二字原無,據嘉靖壬午本、葉本、黃本補。〕有遺令曰:「天下尚未安定,未得遵古也。葬畢,皆除服。其將兵屯戍者,皆不得離屯部。有司各率乃職。斂以時服,無藏金玉珍寶。」〔「有遺令曰」以下四十八字原無,據《三國志•武帝紀》補。〕後人有《鄴中歌》一篇,嘆曹操云:

 

  鄴則鄴城水漳水,定有異人從此起:雄謀韻事與文心,君臣兄弟而父子;英雄未有俗胸中,出沒豈隨人眼底?功首罪魁非兩人,遺臭流芳本一身;文章有神霸有氣,豈能苟爾化為群?橫流築臺拒(距)太行,氣與理勢相低昂;安有斯人不作逆,小不為霸大不王?霸王降作兒女鳴,無可奈何中不平;向帳明知非有益,分香未可謂無情。嗚呼!古人作事無鉅(巨)細,〔「鉅」原作「巨」,據亞東本改。〕寂寞豪華皆有意;書生輕議塚中人,塚中笑爾書生氣!

 

  卻說曹操身亡,文武百官盡皆舉哀;一面遣人赴世子曹丕、鄢陵侯曹彰、臨淄侯曹植(蕭懷侯曹熊)處報喪。〔「曹植」下原有「蕭懷侯曹熊」五字,因曹熊已在加工本第六十九回病逝,故刪之。〕眾官用金棺銀椁將操入殮,星夜舉靈櫬赴鄴城(郡)來。〔「鄴城」原作「鄴郡」,今改之。下同。〕曹丕聞知父喪,放聲痛哭,眾將再三解勸方息,遂率大小官員出城三十里,〔「眾將再三解勸方息遂」「三」十字原無,據嘉靖壬午本補。〕伏道迎櫬入城,停於偏殿。官僚掛孝拜祭,〔「拜祭」二字原無,據嘉靖壬午本補。〕聚哭於殿上。忽一人挺身而出曰:「請世子息哀,百官暫止,〔「百官暫止」四字原無,據嘉靖壬午本、葉本補。〕且議大事。」眾視之,乃中庶子司馬孚也。孚曰:「魏王既薨,天下震動;當早立嗣王,以安眾心。何但哭泣耶?」群臣曰:「世子宜嗣位;但未得天子詔命,豈可造次而行?」(兵部)尚書陳矯曰:〔「尚書」上原有「兵部」二字,據沈本刪。〕「王薨於外,愛子私立,彼此生變,則社稷危矣。」遂拔劍割下袍袖,厲聲曰:「即今日便請世子嗣位。眾官有異議者,以此袍為例!」百官悚懼,擁丕至殿。正欲冊立。〔「擁丕至殿正欲冊立」八字原無,據嘉靖壬午本補。〕忽報華歆自許昌飛馬而至,眾皆大驚。須臾華歆入,眾問其來意,歆曰:「今魏王薨逝,天下震動,何不早請世子嗣位?」眾官曰:「正因不及候詔命,方議欲以王后卞氏慈旨立世子為王。」歆曰:「吾已於漢帝處索得詔命在此。」眾皆踊躍稱賀。歆於懷中取出詔命開讀,令百官跪聽。制曰:

 

  魏太子丕:昔皇天授乃顯考以翼我皇家,遂攘除群凶,拓定九州,弘功茂績,光於宇宙,朕用垂拱負扆二十有餘載。天不憖遺一老,永保余一人,〔嘉靖壬午本「余」作「予」,據《三國志•文帝紀》注引袁宏《後漢紀》改。〕早世潛神,哀悼傷切。丕奕世宣明,宜秉文武,紹熙前緒。今使使持節御史大夫華歆奉策詔授丕丞相印綬、魏王璽紱,領冀州牧。方今外有遺虜,遐夷未賓,旗鼓猶在邊境,干戈不得韜刃,斯乃播揚洪烈,立功垂名之秋也。豈得修諒闇之禮,究曾、閔之志哉?其敬服朕命,抑弭憂懷,旁祗厥緒,時亮庶功,以稱朕意。於戲,〔嘉靖壬午本「於戲」作「鳴呼」,據《三國志•文帝紀》注引袁宏《後漢紀》改。〕可不勉歟!〔「令百官跪聽」以下一百八十六字原無,據嘉靖壬午本補。〕

 

  原來華歆諂事魏,故草此詔,威逼獻帝降之;帝只得聽從,故下詔即封曹丕為魏王、丞相、冀州牧,百官並無敢言其非者。〔「百官並無敢言其非者」九字原無,據嘉靖壬午本、葉本補。〕

 

  丕即日登位,受大小官僚拜舞起居。正宴會慶賀間,忽報鄢陵侯曹彰,自長安領十萬大軍來到。丕大驚,遂問群臣曰:「孤黃鬚小弟,〔「孤」字原無,據嘉靖壬午本補。〕平日性剛,深通武藝。今提兵遠來,必與孤爭王位也。如之奈何?」忽階下一人應聲出曰:「臣素知(請往見)鄢陵侯所行,〔「臣素知鄢陵侯所行」原作「臣請往見鄢陵侯」,據嘉靖壬午本、葉本改。〕當以片言折之。」〔「當」字原無,據嘉靖壬午本、葉本補。〕眾視其人,乃諫議大夫賈逵也,〔「眾視其人乃諫議大夫賈逵也」十二字原在下文「曹丕大喜」句之前,今移至此。〕(眾)皆曰:〔「皆」上原有「眾」字,今刪之。〕「非大夫莫能解此禍也。」(正是試看曹氏丕彰事幾作袁家譚尚爭未知此人是誰且看下文分解)〔以上為毛本第七十八回內容。〕(卻說曹丕聞曹彰提兵而來驚問眾官一人挺身而出願往折服之)(眾視其人乃諫議大夫賈逵也)曹丕大喜,即命賈逵前往。逵領命出城,迎見曹彰。彰問曰:「先王璽綬安在?」逵正色而言曰:「家有長子,國有儲君。先王璽綬,非君侯之所宜問也。」彰默然無語,乃與賈逵同入城。至宮門前,逵問曰:「君侯此來,欲奔喪耶?欲爭位耶?」彰曰:「吾來奔喪,別無異心。」逵曰:「既無異心,何故帶兵入城?」彰即時叱退左右將士,隻身入內,拜見曹丕。兄弟二人,相抱大哭。曹彰將本部軍馬盡交與曹丕。丕令彰回鄢陵自守,彰拜辭而去。

 

  於是曹丕安居王位,改建安二十五年為延康元年;封賈詡為太尉,華歆為相國,王朗為御史大夫;大小官僚,盡皆陞賞。謚曹操曰武王,葬於鄴城(郡)高陵。令于禁董治陵事。禁奉命到彼,只見陵屋中白粉壁上,圖畫關雲長水淹七軍擒獲于禁之事:畫雲長儼然上坐,龐德憤怒不屈,于禁拜伏於地,哀求乞命之狀。原來曹丕以于禁兵敗被擒,不能死節,既降敵而復歸,心鄙其為人,故先令人圖畫陵屋粉壁,故意使之往見以愧之。當下于禁見此畫像,又羞又惱,氣憤成病,不久而死。後人有詩嘆曰:

 

三十年來說舊交,可憐臨難不忠曹。

知人未向心中識,畫虎今從骨裡描。

 

  卻說華歆奏曹丕曰:「鄢陵侯已交割軍馬,赴本國去了;臨淄侯(植)(蕭懷侯熊二人)竟不來奔喪,〔「臨淄侯」下原有「植」字,因前文「鄢陵侯」亦無曹彰其名,故刪之。後原有「蕭懷侯熊二人」七字,因曹熊已在加工本第六十九回病逝,故刪之。〕理當問罪。」丕從之,即(分)遣(二)使往曹植(二)處問罪。〔「即遣使往曹植處問罪」原作「即分遣二使往二處問罪」,今改之。下原有「不一日蕭懷使者回報蕭懷侯曹熊懼罪自謚身死丕令厚葬之追贈蕭懷王又」三十一字,因曹熊已在加工本第六十九回病逝,故刪之。〕(蕭懷使者回報蕭懷侯曹熊懼罪自謚身死丕令厚葬之追贈蕭懷王又)不(過了)一日,〔「不一日」原作「過了一日」,據嘉靖壬午本改。〕臨淄使者回報,說:「臨淄侯日與丁儀、丁廙兄弟二人酣飲,悖慢無禮:聞使命至,臨淄侯端坐不動。丁儀罵曰:『昔日先王本欲立吾主為世子,被讒臣所阻;今王喪未遠,便問罪於骨肉,何也?』丁廙又曰:『據吾主聰明冠世,自當承嗣大位,今反不得立。汝那廟堂之臣,皆是肉眼愚夫,〔「皆是肉眼愚夫」六字原無,據嘉靖壬午本補。〕何不識聖賢(人才)若此!』〔「聖賢」原作「人才」,據嘉靖壬午本、葉本、黃本改。〕臨淄侯因怒,叱武士將臣亂棒打出。」丕聞之,大怒,即令許褚領虎衛軍三千,火速至臨淄擒曹植等一干人來。

 

  褚奉命,引軍至臨淄城。守將攔阻,褚立斬之,直入城中,無一人敢擋(當)鋒銳,逕到府堂。只見曹植與丁儀、丁廙等盡皆醉倒。褚皆縛之,載於車上,並將府下大小屬官,盡行拿解鄴城(郡),聽候曹丕發落。丕下令,先將丁儀、丁廙等盡皆(行)誅戳。〔「皆」原作「行」,據葉本、黃本、亞東本改。〕丁儀字正禮,丁廙字敬禮,沛郡人,乃一時文士;及其被殺,人多惜之。

 

  卻說曹丕之母卞氏,聽(得曹熊謚死心甚悲傷忽又)聞曹植被擒,〔「聽」下原有「得曹熊謚死心甚悲傷忽又」十一字,因曹熊已在加工本第六十九回病逝,故刪之。〕其黨丁儀等已殺,大驚。急出殿,召曹丕相見。丕見母出殿,慌來拜謁。卞氏哭謂丕曰:「汝弟植平生嗜酒疏狂,蓋因自恃胸中之才,故爾放縱。汝可念同胞之情,存其性命。吾至九泉亦瞑目矣。」丕曰:「兒亦深愛其才,安肯害他?今正欲戒其性耳。母親勿憂。」卞氏灑淚而入。

 

  丕出偏殿,召曹植入見。華歆問曰:「適來莫非太后勸殿下勿殺子建乎?」丕曰:「然。」歆曰:「子建懷才抱智,終非池中物;若不早除,必為後患。」丕曰:「母命不可違。」歆曰:「人皆言子建出口成章,臣未深信。主上可召入,以才試之。若不能,即殺之;若果能,則貶之,以絕天下文人之口。」丕從之。須臾,曹植入見,惶恐伏拜請罪。丕曰:「吾與汝情雖兄弟,義屬君臣,汝安敢恃才蔑禮?昔先君在日,汝常以文章誇示於人,吾深疑汝必用他人代筆。吾今限汝行七步吟詩一首。若果能,則免一死;若不能,則從重治罪,決不輕(姑)恕。」〔「輕」原作「姑」,據嘉靖壬午本改。〕植曰:「願乞題目。」時殿上懸一水墨畫,畫著兩隻牛,鬥於土牆之下,一牛墜井而亡。丕指畫曰:「即以此畫為題,出五言詩,〔「出五言詩」四字原無,今補之。〕詩中不許犯著『二牛鬥牆下,一牛墜井死』字樣。」植行七步,其詩已成。詩曰:

 

兩肉齊道行,頭上帶橫(凹)骨。〔「橫」原作「凹」,據葉本、黃本改。〕

相遇凶(塊)山下,〔「凶」原作「塊」,據葉本改。〕欻起相搪突。

二敵不俱剛,一肉臥土窟。

非是力不如,盛氣不得泄(畢)。〔「得泄」原作「泄畢」,據《太平廣記》卷一百七十三引《世說》改。〕

 

  曹丕及群臣皆驚。丕又曰:「七步成章,吾猶以為遲。汝能應聲而作詩一首否?」植曰:「願即命題。」丕曰:「吾與汝乃兄弟也。以此為題。亦不許犯著『兄弟』字樣。」植略不思索,即口占一首曰:

 

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急!

 

  曹丕聞之,潸然淚下。其母卞氏,從殿後出曰:「兄何逼弟之甚耶?」丕慌忙離坐告曰:「國法不可廢耳。」於是貶曹植為安鄉侯。植拜辭上馬而去。

 

  曹丕自繼位之後,法令一新,威逼漢帝,甚於其父。早有細作報入成都。漢中王聞之,大驚,即與文武商議曰:「曹操已死,曹丕繼位,威逼天子,更甚於操。江東(吳)孫權,拱手稱臣。孤欲先伐江東(吳),以報雲長之仇;次討中原,以除亂賊。」言未畢,廖化出班,哭拜於地曰:「關公父子遇害,實劉封、孟達之罪。乞誅此二賊。」玄德便欲遣人擒之,孔明諫曰:「不可。且宜緩圖之,急則生變矣。可命(陞)此二人為郡守,〔「命」原作「陞」,據沈本改。〕分調開去,然後可擒。」玄德從之,遂遣使陞劉封去守綿竹。

 

  原來彭羕與孟達甚厚,聽知此事,急回家作書,遣心腹人馳報孟達。使者方出南門外,被馬超巡視軍捉獲,解見馬超。超審知此事,即往見彭羕。羕接入,置酒相待。酒至數巡,超以言挑之曰:「昔漢中王待公甚厚,今何漸薄也?」羕因酒醉,指而(恨)罵曰:〔「指而」原作「恨」,據嘉靖壬午本、葉本、黃本改。〕「老革荒悖,吾必有以報之!」超又探曰:「某亦懷怨心久矣。」羕曰:「公起本部軍,結連孟達為外合,某領蜀(川)兵為內應,〔「蜀兵」原作「川兵」,今改之。〕大事可圖也。」超曰:「先生之言甚當。來日再議。」超辭了彭羕,即將人與書解見漢中王,細言其事。玄德大怒,即令擒彭羕下獄,拷問其情。羕在獄中,悔之無及,作書一封,令人送與孔明,〔「作書一封令人送與孔明」十字原無,據嘉靖壬午本補。〕祈哀請命。〔「祈哀請命」四字原無,據葉本補。〕孔明觀書畢,來見玄德,〔「孔明觀書畢來見漢中王」九字原無,據黃本補。「玄德」,黃本作「漢中王」。〕玄德問彭羕之事,孔明以書告之。〔「玄德問彭羕之事孔明以書告之」十三字原無,據葉本、黃本補。「玄德」,葉本作「漢中王」,黃本作「王」。〕玄德問孔明曰:「彭羕有謀反之意,當何以治之?」孔明曰:「羕雖狂士,然留之久必生禍。」於是玄德賜彭羕死於獄。

 

  羕既死,有人報知孟達。達大驚,舉止失錯。忽使命至,調劉封回守綿竹去訖。孟達慌請上庸太守(房陵都尉)申耽、西城太守申儀弟兄二人商議。〔「上庸太守申耽西城太守申儀」原作「上庸房陵都尉申耽申儀」,據沈本改。〕耽曰:「某有一計,使漢中王不能加害於公也。」〔「耽曰」以下十七字原無,據嘉靖壬午本、葉本補。葉本「某」作「吾」。〕正是:禍起蕭牆驚孟達,計生肘腋待申耽。〔收束對聯原無,據毛本體例擬補。〕

 

  未知申耽獻出甚計來,且看下文分解。〔「未知申耽獻出甚計來且看下文分解」十五字原無,據嘉靖壬午本補。「看」原作「聽」,據第一回統一作「看」。〕

2026年11月12日 星期四

三國演義第24回

第二十四回 國賊行兇殺貴人(妃)〔「貴人」原作「貴妃」,據沈本改。下同。〕 皇叔敗走投袁紹

 

  卻說曹操見了衣帶詔,聚眾謀士商議,欲廢卻獻帝,更擇有德者立之。程昱諫曰:「明公所以能威震四方,號令天下者,以奉漢家名號故也。今諸侯未平,遽行廢立之事,必起兵端矣。」操乃止。只將董承等五人,並其全家老小,押送獄中,〔「獄中」二字原無,今補之。〕待其(各門)處斬。〔「待其」原作「各門」,今改之。〕(死者共計七百餘人城中官民見者無不下淚後人有詩嘆董承曰密詔傳衣帶天言出禁門當年曾救駕此日更承恩憂國成心疾除奸入夢魂忠貞千古在成敗復誰論又有嘆王子服等四人詩曰書名尺素矢忠謀慷慨思將君父酬赤膽可憐捐百口丹心自是足千秋)(且說)曹操〔「曹操」上原有「且說」二字,下原有「既殺了董承等眾人怒氣未消遂」十三字,今皆刪之。〕(既殺了董承等眾人怒氣未消遂)帶劍入宮,來拿(弒)董貴人(妃)。〔「拿」原作「弒」,今改之。〕貴人(妃)乃董承之女(妹),〔「董承之女」原作「董承之妹」,據沈本改。〕帝幸之,已懷孕五月。當日帝在後宮,正與伏皇后私論董承之事,〔此句下原有「至今尚無音耗」六字,今刪之。〕(至今尚無音耗)忽見曹操帶劍入宮,面有怒容,帝大驚失色。操曰:「董承謀反,陛下知否?」帝曰:「董卓已誅矣。」操大聲曰:「不是董卓!是董承!」帝戰慄曰:「朕實不知。」操曰:「董承不道,安敢謀反,請陛下即日治罪。」帝囁嚅曰:「董承係朝廷勳戚,何至謀反?」操曰:「老臣迎駕至此,未嘗有負陛下,董承自恃國戚,圖謀老臣,臣若被害,陛下恐亦連及,豈非謀反?」帝曰:「可有實據?」操張目曰:「証據昭然,並非誣陷,陛下如此袒護,莫非(忘了)破指修詔教他殺臣耶?」帝默然不能答,良久告曰:「董承有罪,當依法懲治。」〔「操曰董承不道」以下一百二十四字原作「操曰忘了破指修詔耶帝不能答」,今刪「忘了」二字,據蔡東藩《後漢演義》擬補一百十四字。〕操厲聲曰:「尚有董承之女在宮伴駕,應該連坐。」〔「厲聲曰」以下十七字原無,據蔡東藩《後漢演義》擬補。〕叱武士擒董姬(妃)至。〔「董姬」原作「董妃」,今改之。下同。〕帝告曰:「董氏(妃)有五月身孕,〔「董氏」原作「董妃」,今改之。〕望公(丞相)相憐。」〔「公」原作「丞相」,今改之。〕操曰:「若非天敗,吾已被害。豈得復留此女,為吾後患!」伏后告曰:「貶於冷宮,待分娩了,殺之未遲。」操曰:「無論董氏分娩與否,亦當盡戮,〔「無論董氏分娩與否亦當盡戮」十二字原無,據蔡東藩《後漢演義》擬補。〕豈得(欲)留此逆種,〔「豈得」原作「欲」,今改之。〕為母報仇乎?」董姬(妃)泣告曰:「乞全屍而死,勿令彰露。」操令取白練至面前。帝泣謂姬(妃)曰:「卿於九泉之下,勿怨朕躬!」言訖,淚下如雨。伏后亦大哭。操怒曰:「猶作兒女態耶!」叱武士牽出,勒死於宮門之外。帝見董姬慘容,異常痛心,卻無可奈何。〔「帝見董姬慘容異常痛心卻無可奈何」十五字原無,據蔡東藩《後漢演義》擬補。〕後人有詩嘆董姬(妃)曰:

 

春殿承恩亦枉然,傷哉龍種並時捐。

堂堂帝主難相救,掩面徒看淚湧泉。

 

  操至朝堂,曉示刑官,令將董承、吳子蘭、王子服、种輯、吳碩五家,一併斬首,並夷三族。〔「操至朝堂」以下三十二字原無,據蔡東藩《後漢演義》擬補。〕死者共七百餘人。城中官民見者,無不下淚。後人有詩嘆董承曰:

 

密詔傳衣帶,天言出禁門。

當年曾救駕,此日更承恩。

憂國成心疾,除奸入夢魂。

忠貞千古在,成敗復誰論!

 

  又有嘆王子服等四人詩曰:

 

書名尺素矢忠謀,慷慨思將君父酬。

赤膽可憐捐百口,丹心自是足千秋。〔「死者共七百餘人」以下一百四字原在上文「押送獄中待其處斬」之下,今移至此。〕

 

  操諭監宮官曰:「今後但有外戚宗族,不奉吾旨,輒入宮門者,斬。守禦不嚴,與同罪。」又撥親衛(心腹人)三千充御林軍,〔「親衛」原作「心腹人」,今改之。〕令曹純(洪)統領,〔「曹純」原作「曹洪」,今改之。〕以為防察。

 

  操謂程昱曰:「今董承等雖誅,尚有魏种(馬騰)、劉備,〔「魏种」原作「馬騰」,據加工本第二十回改。下同。〕亦在此數,不可不除。」昱曰:「魏种(馬騰)屯軍河內(西涼),〔「河內」原作「西涼」,今改之。〕未可輕取;(但當以書慰勞勿使生變誘入京師圖之可也)劉備現在徐州,分布掎角之勢,亦不可輕敵。」操曰:「何為未可也?」昱曰:〔「操曰何為未可也昱曰」九字原無,今補之。〕「與明公爭天下者,袁紹也。〔「與明公爭天下者袁紹也」十字原無,據《資治通鑑》卷六十三擬補。〕(況)今袁紹屯兵河上,〔「今」上原有「況」字,今刪之。〕常有圖許都之心。若我北征魏种,勢必北結於紹;〔「北征魏种勢必北結於紹」十字原無,今補之。〕(一但)東征劉備,〔「東」上原有「一但」二字,今刪之。〕勢必求救於紹。紹乘虛來襲,何以當之?」操曰:「非也。魏种不足慮也,〔「魏种不足慮也」六字原無,今補之。〕但(當)以書慰勞,〔「但」下有「當」字,據嘉靖壬午本、葉本刪。〕勿使生變,待袁紹破(誘入京師),〔「待袁紹破」原作「誇入京師」,今改之。〕圖之可也。〔「但以書慰勞」以下四句原在上文「未可輕取」句之下,今移至此。〕劉備乃人傑也。〔「劉」字原無,據嘉靖壬午本、葉本、黃本補。〕今若不擊,待其羽翼既成,急難圖矣。袁紹雖強,事多懷疑不決,何足憂乎!」昱曰:「紹雖不才,田豐、沮授等輩,〔嘉靖壬午本「等」作「之」。〕皆有奇謀遠見,倘紹信之,為禍不輕。」操猶豫未決。〔「昱曰紹雖不才」以下三十一字原無,據嘉靖壬午本補。〕正議間,郭嘉自外而入。操問曰:「吾欲東征劉備,奈有袁紹之憂,未敢動也(如何)。」〔「未敢動也」原作「如何」,據嘉靖壬午本改。〕嘉曰:「紹性遲而多疑,其謀士各相妒忌,不足憂也。劉備新整軍兵,眾心未服,主公(丞相)引兵東征,〔「主公」原作「丞相」,今改之。〕一戰可定矣。」操大喜曰:「正合吾意。」遂留夏侯惇、曹仁守許都,〔「留夏侯惇曹仁守許都」九字原無,今補之。〕起七(二十)萬大軍,〔「七萬」原作「二十萬」,今改之。〕分兵五路下徐州。

 

  細作探知,報入徐州。孫乾先請陳登往下邳報知關公,〔「請陳登」三字原無,今補之。〕自去(隨至小沛)報知玄德。〔「自去」原作「隨至小沛」,今改之。〕玄德與孫乾計議曰:「此必求救於袁紹,方可解危。」於是玄德修書一封,遣孫乾至河北。

 

  乾乃先見田豐,俱(具)言其事,求其引進。豐即引孫乾入見紹,呈上書信。只見紹形容憔悴,衣冠不整。豐曰:「今日主公何故如此?」紹曰:「我將死矣!」豐曰:「主公何出此言?」紹曰:「吾生五子,唯最幼者極快吾意;今患疥瘡,命已垂絕。吾有何心更論他事乎?」豐曰:「今曹操東征劉玄德,許都(昌)空虛,〔「許都」原作「許昌」,今改之。〕若以義兵乘虛而入,上可以保天子,下可以救萬民。此不易得之機會也,惟明公裁之。」紹曰:「吾亦知此最好,奈我心中恍惚,恐有不利。」豐曰:「何恍惚之有?」紹曰:「五子中唯此子生得最異,倘有疏虞,吾命休矣。」遂決意不肯發兵,乃謂孫乾曰:「汝回見玄德,可言其故。倘有不如意,可來相投,吾自有相助之處。」田豐以杖擊地曰:「嗟乎!〔「嗟乎」二字原無,據《資治通鑑》卷六十三補。嘉靖壬午本、葉本作「可惜」。〕遭此難遇之時,乃以嬰兒之病,失此機會!大事去矣,可痛惜哉!」跌足長嘆而出。

 

  孫乾見紹不肯發兵,只得星夜回徐州(小沛)見玄德,〔「徐州」原作「小沛」,今改之。〕俱(具)說此事。玄德大驚曰:「似此如之奈何?」張飛曰:「兄長勿憂。曹兵遠來,必然困乏;乘其初至,先去劫寨,可破曹操。」玄德曰:「素以汝為一勇夫耳。前者捉劉岱時,頗能用計;今獻此策,亦中兵法。」乃從其言,分兵劫寨。

 

  且說曹操引軍往彭城(小沛)來。〔「彭城」原作「小沛」,今改之。下同。〕正行間,狂風驟至,忽聽一聲響亮,將一面牙旗吹折。操便令軍兵且住,聚眾謀士問吉凶。荀彧曰:「風從何方來?吹折甚顏色旗?」操曰:「風自東南方來,吹折角上牙旗,旗乃青紅二色。」彧曰:「不主別事,今夜劉備必來劫寨。」操點頭。忽毛玠入見曰:「方纔東南風起,吹折青紅牙旗一面。主公以為主何吉凶?」操曰:「公意若何?」毛玠曰:「愚意以為今夜必主有人來劫寨。」後人有詩嘆曰:

 

吁嗟帝冑勢孤窮,全仗分兵劫寨功。

爭奈牙旗折有兆,老天何故縱奸雄?

 

  操曰:「天報應我,當即防之。」遂分兵九隊,只留一隊向前虛紮營寨,餘眾八面埋伏。

 

  是夜月色微明。玄德在左,張飛在右,分兵兩隊進發;只留孫乾等守彭城(小沛)。

 

  且說張飛自以為得計,領輕騎在前,突入操寨,但見零零落落,無多人馬,四邊火光大起,喊聲齊舉。飛知中計,急出寨外。正東張遼,正西許褚,正南韓浩(于禁),〔「韓浩」原作「于禁」,因第二十二回已言于禁屯兵河上,故改之。〕正北李典,東南徐晃,西南樂進,東北曹洪(夏侯惇),〔「曹洪」原作「夏侯惇」,前文已言夏侯惇留守許都,故改之。下同。〕西北夏侯淵,八處軍馬殺來,團團圍定。〔「團團圍定」四字原無,據嘉靖壬午本、葉本、黃本補。〕張飛在核心,〔「在核心」三字原無,據嘉靖壬午本、葉本、黃本補。〕左衝右突,前遮後當;所領軍兵原是曹操手下舊軍,見事勢已急,儘(盡)皆投降去了。飛正殺間,逢著徐晃大殺一陣,後面樂進趕到。飛殺條血路突圍而走,只有十數(數十)騎跟定。〔「十數騎」原作「數十騎」,據嘉靖壬午本、葉本、黃本改。〕欲還彭城(小沛),去路已斷;欲投(徐州)下邳,〔「投」下原有「徐州」二字,今刪之。〕又被(恐)曹軍截住去路;〔「被」原作「恐」,據黃本改。「去路」二字原無,據黃本補。〕尋思無路,只得望芒碭山而去。

 

  卻說玄德引軍劫寨,將近寨門,忽然喊聲大震,後面衝出一軍,先截去了一半人馬。曹洪(夏侯惇)又到。玄德突圍而走,夏侯淵又從後趕來。玄德回顧,止有三十餘騎跟隨;急欲奔還彭城(小沛),被曹軍截住歸路(早望見小沛城中火起),〔「被曹軍截住歸路」原作「早望見小沛城中火起」,今改之。〕只得棄了彭城(小沛);欲投(徐州)下邳,〔「投」下原有「徐州」二字,今刪之。〕又見曹軍漫山塞野,截住去路。玄德自思無路可歸,想:「袁紹有言,『倘不如意,可來相投』,今不若暫往依棲,別作良圖。」遂望青州路而走,正逢李典攔住。陳到曰:「主公快走,吾來斷後!」奮勇持槍迎上,與李典交手。〔「陳到曰」以下二十四字原無,據電視劇《三國》擬補。〕玄德與(擄將)從騎數人(匹馬落荒)望北而逃。陳到纏鬥了一陣,料玄德已走遠,一槍直刺李典,典側身急避,身形未穩,跌落馬下,陳到趁勢拍馬向北急馳(擄將從騎)去了。〔「玄德與從騎數人望北而逃」以下六十二字原作「玄德匹馬落荒望北而逃李典擄將從騎去了」,今「擄將從騎」移至「匹馬落荒望北而逃」句之前,改「擄將」為「與」,「匹馬落荒」為「數人」,並補四十三字。〕

 

  且說玄德(匹馬)投青州,〔「投」上原有「匹馬」二字,今刪之。〕日行三百里,奔至北海(青州)城下叫門。〔「北海」原作「青州」,今改之。〕門吏問了姓名,來報刺史。刺史乃袁紹長子袁譚。譚素敬玄德,聞知玄德(匹馬)到來,〔「玄德」原作「匹馬」,今改之。〕即便開門出迎,接入公廨,細問其故。玄德備言兵敗相投之意。譚乃留玄德於館驛中住下,發書報父袁紹;一面差本州人馬,護送玄德。至平原界口,袁紹親自引眾出鄴城(郡)二百(三十)里迎接玄德。〔「鄴城二百里」原作「鄴郡三十里」,據沈本改。〕玄德拜謝,紹忙答禮曰:「昨為小兒抱病,有失救援,於心怏怏不安。今幸得相見,大慰平生渴想之思。」玄德曰:「孤窮劉備,久欲投於門下,奈機緣未遇,今為曹操所攻,妻子俱陷,想將軍容納四方之士,故不避羞慚,逕來相投。望乞收錄,誓當圖報。」紹大喜,相待甚厚,同居冀州。

 

  且說曹操當夜大敗玄德(取了小沛),〔「大敗玄德」原作「取了小沛」,今改之。〕隨即進兵攻彭城(徐州)。麋竺、簡雍、孫乾守把不住,〔「孫乾」二字原無,今補之。〕只得棄城而走。守軍(陳登)獻了彭城(徐州)。〔「守軍」原作「陳登」,因前文已登去下邳,故改之。〕曹操大軍入城,安民已畢,隨喚眾謀士議取下邳。荀彧曰:「關羽(雲長)保護劉備(玄德)妻小,〔「關羽」原作「雲長」,「劉備」原作「玄德」,據黃本改。〕死守此城。若不速取,恐為袁紹所竊。」操曰:「吾素愛關羽(雲長)武藝人材,〔「關羽」原作「雲長」,據黃本改。〕欲得之以為己用,不若令人說之使降。」郭嘉曰:「關羽(雲長)義氣深重,〔「關羽」原作「雲長」,據葉本、黃本改。〕必不肯降。若使人說之,恐被其害。」帳下一人出曰:「某與關羽(公)有一面之交,〔「關羽」原作「關公」,據沈本改。〕願往說之。」眾視之,乃張遼也。程昱曰:「文遠雖與關羽(雲長)有舊,〔「關羽」原作「雲長」,據葉本改。〕吾觀此人,非可以言詞說也。某有一計,使此人進退無路,然後用文遠說之,彼必歸主公(丞相)矣。」〔「主公」原作「丞相」,今改之。〕正是:整備窩弓射猛虎,安排香餌釣鰲魚。

 

  未知其計若何,且看(聽)下文分解。〔「看」原作「聽」,據第一回統一作「看」。〕

三國演義第78回

  第七十八回  ( 治風疾神醫身死 ) 傳遺命奸雄數終  兄逼弟曹植賦詩     卻說漢中王聞關公父子遇害,哭倒於地,眾文武急救,半晌方醒,扶入內殿。 進罷藥湯 , 〔「進罷藥湯」四字原無,據嘉靖壬午本補。〕 孔明勸曰:「王上少憂。自古道『死生有命』;關公平日剛而自矜,...