第一百三十回 搗金陵六路並舉兵 降孫皓三分歸一統
卻說東吳吳郡言掘地得銀，長一尺，廣三分，刻上有年月字。吳主乃改元天冊。明年，吳郡言臨平湖忽開，吳中朝臣多謂禎祥。臨平湖自漢末湮塞，故老相傳：「湖塞天下亂，湖開天下平。」又於湖邊得石函，中有小石，青白色，長四寸，廣二寸餘，刻上作皇帝字。吳主皓以為青蓋入洛，當在此時，於是改元天璽。嗣後歷陽縣官奏報，歷陽山石印封發，應兆太平。皓大喜，乃遣使致祭，封山神為王，明年改元天紀。年年相繼稱慶，皓大喜，常在後宮享樂，國事皆付丞相張悌掌理。〔東吳三度改元，毛本無，據《三國志‧孫皓傳》、蔡東藩《兩晉演義》擬補一百七十九字。〕
且說張悌字巨先，襄陽人，少有名理，孫休時為屯騎校尉。魏伐蜀，吳人皆謂：「司馬氏得政以來，大難屢作，氣數將盡，代蜀必敗。」悌曰：「蜀閹宦專朝，國勞不備。必為魏所滅。」吳人笑其言，而蜀果降於魏。後得陸凱薦舉，獲皓重用，官拜丞相。〔張悌事跡，毛本無，據《三國志‧孫皓傳》注引《襄陽記》擬補八十九字。〕早有消息報入東吳，悌與司徒何植，侍中虞昺等急入宮求見，皓不知來意，召問曰：「何事如此緊急？」悌奏曰：「臣得緊急軍報，言晉軍大舉兵，分六路來犯，請即刻議事！」皓疑曰：「晉氣數將盡，已自身難保，豈有餘力來犯！」悌急曰：「各處均報晉軍壓境，沿江各城皆危，若遲疑，國必危矣！臣以性命擔保，所報之事皆實情。若有誤，請斬臣首，以謝天下！」〔張悌入宮見孫皓，毛本無，據李民發《吳殤》擬補一百十二字。〕皓乃大驚，〔「乃」字原無，今補之。〕急(召丞相張悌司徒何植司空滕循)問(計議)退兵之策。悌(奏)曰：「臣才疏學淺，未思得退敵之法。事已至此，我軍已無退路，只能速調兵遺將，力退來敵。」皓從之，〔張悌言臣才疏學淺云云，毛本無，據李民發《吳殤》擬補三十六字。〕遂(可)令張悌總理諸軍事。〔「遂令張悌總理諸軍事」原作「可令」，今改之。〕悌令建平太守吾彥，於西陵沿江緊要去處防守，堵截王濬水軍東下；〔「悌令建平太守吾彥」以下二十七字原無，據《晉書‧吾彥傳》擬補。〕江陵督(車騎將軍)伍延〔「江陵督」原作「車騎將軍」，據《三國志‧孫皓傳》改。〕(為都督)率江陵諸路兵馬，鎮(進軍)江陵，迎(敵)杜預；〔以上三段原作「為督督進軍江陵迎敵杜預」，今改之。〕侍中虞昺都督武昌諸軍，守武昌，迎胡奮、王戎二路；〔「侍中虞昺」以下二十字原無，據《三國志‧虞翻傳》注引《會稽典錄》擬補。〕(驃騎將軍孫歆進兵拒夏口等處軍馬臣敢為軍師領)丹陽太守(左將軍)沈瑩、〔「丹陽太守」原作「左將軍」，據沈本改。〕副軍師(右)將軍諸葛靚，〔「副軍師將軍」原作「右將軍」，據沈本改。〕引兵三(十)萬，出屯(兵)牛渚，〔「引兵三萬出屯牛渚」原作「引兵十萬出兵牛渚」，據《三國志‧孫皓傳》注引《襄陽記》改。〕防淮南晉軍渡江來犯；其餘嚴加戒備。部屬已定。〔「防淮南晉軍渡江來犯」以下十九字原無，今補之。〕(皓從之遂令張悌引兵去了皓退入後宮不安憂色幸臣中常侍岑昏問其故皓曰晉兵大至諸路已有兵迎之爭奈王濬率兵數萬戰船齊備順流而下其鋒甚銳朕因此憂也昏曰臣有一計令王濬之舟皆為齏粉矣皓大喜遂問其計岑昏奏曰江南多鐵可打連環索百餘條長數百丈每環重二三十斤於沿江緊要去處橫截之再造鐵錐數萬長丈餘置於水中若晉船乘風而來逢錐則破豈能渡江也皓大喜傳令撥匠工於江邊連夜造成鐵索鐵錐設立停當)
卻說晉都督杜預，兵出江陵，(令牙將周旨引水手八百人乘小舟暗渡長江夜襲樂鄉多立旌旗於山林之處日則放砲擂鼓夜則各處舉火旨領命引眾渡江伏於巴山)江陵督伍延固城以迎，預令陳兵於江陵四周，圍起城來，登山望城。眾將請求攻城，預曰：「古人云：『強駑之末，力不能穿魯縞。』我軍途涉四百里，將士氣力消盡；江陵城池堅固，戒備嚴陳。以疲憊之師而攻逸勞之軍，恐多費力氣。權且休整數日，再作打算。」諸將再三請戰，預曰：「夷道守軍皆為老弱，城牆矮破，可西取夷道，與王濬一路會合，解我後憂。」於是遣參軍樊顯、鄧圭、襄陽太守周奇等率眾八千循江西上，拔除江北烽臺直取夷道，其餘人馬繼續圍城。〔杜預圍江陵，毛本無，據李民發《吳殤》擬補一百七十四字。〕
時龍驤將軍王濬率水兵順流而下。前哨報說：「吳人造鐵索，沿江橫截；又以鐵錐置於水中為準備。」濬大笑，遂造大筏數十，方百餘步，〔「方百餘步」四字原無，據沈本補。〕上縛草為人，披甲執仗，立於周圍，順水放下。吳兵見之，以為活人，望風先走。暗錐著筏，盡提而去。又差慣熟水手，〔「差慣熟水手」五字原無，據嘉靖壬午本補。〕於筏上作火(大)炬，〔「火」原作「大」，據黃本改。〕長十餘丈，大十餘圍，以麻油灌之，立在船前，〔「立在船前」四字原無，據黃本補。〕但遇鐵索，燃炬燒之，須臾皆斷。於是船無所礙。大軍從大江三峽而來，吳將吾彥堅守建平，王濬攻之數次不能克，乃退舍繞路東下，先取丹陽，殺守將盛紀；再攻西陵，守將留憲、成據、鄭廣皆被擒殺；乘勝又克荊門，斬其守將虞忠。〔王濬久攻建不破，毛本無，據《三國志‧孫皓傳》、《資治通鑑》卷八十一擬補六十五字。〕所到之處，無不克勝。此時樊顯一路已至夷道，兵逼城下，守將陸晏使人赴樂鄉求援，樂鄉守將孫歆乃遣陸景率水路，陸玄為先鋒，西上來救。〔一路已至夷道，毛本無，據李民發《吳殤》擬補四十七字。〕
次日，王濬(杜預)領大軍水陸並進，已到夷道。前哨報(道)吳(主遣伍延出陸路)將陸景(出水路孫歆為先鋒)率軍(三路)來迎。王濬(杜預)引兵前進。陸玄(孫歆)船早到。兩兵初交，王濬(杜預)便退。玄(歆)引兵上岸，迤邐追時，不到二十里，一聲炮響，四面晉兵大至。吳兵急回。王濬(杜預)乘勢掩殺，吳兵死者不計其數。陸玄(孫歆奔到城邊周旨八百軍混雜於中就城上舉火歆大驚曰北來諸軍乃飛渡江也)急欲退時，被巴東監軍唐彬(周旨)大喝一聲，斬於馬下。陸景率水軍迎戰王濬水軍，〔「率水軍迎戰王濬水軍」九字原無，據李民發《吳殤》擬補。〕景在船上，望見(江南岸上一片火起巴山上風飄出一面大旗上書晉鎮南大將軍杜預)濬軍有大船五十隻，每隻上載有一發石車，船上一齊抴動石車，砲石飛空，因江面狹小，吳軍初見其戰法，不知如何應付。石車連擊吳船，吳船多有重創，沉者無數。濬下令戰船一齊開動，圍攏過去，登船廝殺。吳軍水軍驚魂未定，已無鬥志，多有降者。〔船上用發石車，毛本無，據李民發《吳殤》擬補九十六字。〕(陸)景(大驚)欲上岸逃命，被晉將張光(尚)馬到斬之。〔「張光」原作「張尚」，今擇《晉書‧張光傳》以此人代之。〕吳軍皆降，王濬乃引兵會樊顯，合攻夷道。夷道守將陸晏見援軍已沒，晉軍攻城甚緊，令將士與城共存亡。晉軍破門入城，晏力戰而亡。〔陸晏之死，毛本無，據李民發《吳殤》擬補五十二字。〕
又杜預遣牙門將管定、周旨、伍巢等率奇兵八百，乘小舟暗渡長江，夜襲樂鄉，多張旌旗於山林之處，起火巴山，出於要害之地，以奪敵心。旨等伏兵於樂鄉城外。吳樂鄉督孫歆大驚曰：「北來諸軍乃飛渡江也？」乃留平西將軍施洪守城，自己率軍出拒城外敵軍。歆軍來到巴山，望見上風飄出一面大旗，上書「大晉鎮南大將軍杜預」。忽然管定等伏兵突起交鋒，殺得吳軍大敗奔還。歆尚未得知，安坐帳中，晉軍一齊湧入帳中，方驚起欲遁，已被周旨捉住。原來孫歆行軍途中，管定等八百軍已混雜於中，歆竟不覺。管、周二將，向預報功。王濬兵至樂鄉，施洪等(伍延)見歆已被虜(各軍皆敗)，於是開(乃棄)城乞降(走)，周旨(被伏兵捉住)縛歆見杜預。預曰：「留之無用！」叱令武士斬之。遂得樂鄉。時軍中為之謠曰：「以計代戰一當萬。」於是杜預進逼江陵。
吳江陵督將伍延，見杜預圍城十有餘日，卻是圍而不攻，甚為疑惑。登城樓遠望，卻見遠處旱田中，多有小路，延乃驚詫。知晉軍正掘暗道欲入城內，乃遺使帶著書信，來向杜預請降。預於帳中，與參軍尹林等商議攻城之事，人報江陵差使者求見，預召接入帳中，使者入，言伍延請降。預問何故，使者取出書信付與。預觀之，云：
延為一鎮都督，奉守江陵，理應與城共存亡。今致書請降，實不得已耳。江陵城中百姓眾多，存糧已盡，倘再死守，未戰即飢亡也。貴軍兵臨城下，城中軍民如驚弓鳥，無心守城，城破必然之事。延受國恩，食君祿，為國捐軀，死無怨也。可憐江陵十萬軍民，將死於非命，延不忍見，思之再三，故向將軍請降。若蒙接納，延明日午時必率城中將吏，於西門恭迎將軍入城。
杜預閱罷書信，沉默片刻，面有喜悅曰：「伍延誠心來歸，豈有不納之理。」乃令設酒席相待使者。將還，差使者回話，言定如約。使者剛走，尹林上前曰：「將軍故作糊塗，莫非欲將計就計，乘取江陵耶？」預笑曰：「然也。」於是速召諸將前來，令備妥攻城器具，明日攻城。使者回報伍延，延喜，以為得計，命一百弓手埋伏於西門城上，待杜預來至，將其射殺；差二三十個兵士，扮成將吏，與延同行。翌日正午，延放下西門吊橋，來到城門處；晉軍營寨大開，杜預身著戎裝，騎棗紅馬，使一隊騎兵，向西門走來。延喜曰：「杜預如約來到，大事成矣！」距城門百五十步，杜預忽勒住坐馬而停。延心疑，高叫曰：「伍延恭候將軍入城！」預仍不動，喊道：「本督有令：令將軍率城中官吏，攜印綬與籍冊來此請降。」延心中慌亂。預又曰：「吾已識破汝之詐降計，望汝莫心存僥倖。吾不忍城中百姓受難，故不食前言，如約而至。汝若真為軍民著想，當應變詐降為真降。若如此，吾既往不咎，必加重賞。如欲頑抗，必將俱焚！望將軍慎思。」伍延慌張入城，命扯起吊橋，關上城門。城外鼓聲大作，數萬晉軍擁出營寨，向江陵圍攏上來。城下晉軍前仆後至，向城上攀登，吳軍用弓矢與木石抵抗，如此相攻。忽然江陵城內殺聲響起。原來是數千晉軍，已從暗道鑽入城中，朝各城門殺來，城門相繼被開，城外晉軍擁入城中，伍延率兵拼死抵抗，死於混戰之中。〔江陵之戰及伍延之死，毛本無，據李民發《吳殤》擬補七百二十八字。〕遂得江陵。於是沅、湘以南，直抵交、廣(州)一帶諸郡，〔「直抵交廣一帶」原作「直抵廣州」，據《資治通鑑》卷八十一改。〕守令皆望風齎印而降。預令人持節安撫，秋毫無犯，遂與王濬、王戎、胡奮會合，進攻夏口，〔「與王濬」以下十三字原無，據蔡東藩《兩晉演義》擬補。〕夏口督孫慎見其勢盛，開城投降；〔孫慎投降，毛本無，今擬補十三字。〕王戎遣參軍羅尚、劉喬為前鋒，〔「王戎遣參軍羅尚劉喬為前鋒」十二字原無，據《晉書‧王戎傳》補。〕(進兵)攻武昌。侍中虞昺見晉軍勢如破竹，已無勝望，於是率眾詣(武昌亦)降。〔虞昺投降，毛本無，今擬補二十字。〕
卻說杜預軍威大振，〔「卻說」二字原無，今補之。〕遂大會諸將，共議取建業之策。胡奮曰：「百年之寇，未可盡服。方今春水泛漲，已近夏暑，疾疫將起，〔「已近夏暑疾疫將起」八字原無，據《晉書‧杜預傳》補。〕難以久住。可俟來冬(春)，〔「冬」原作「春」，據《晉書‧杜預傳》改。〕更為大舉。」預曰：「昔樂毅濟西一戰而併強齊；今兵威大震，如破竹之勢，數節之後，皆迎刃而解，無復有著手處也。」遂指授群帥(持檄)，〔「指授群帥」原作「持檄」，據蔡東藩《兩晉演義》改。〕謂王濬曰：「吾先留鎮江陵，以安撫荊州民心。足下可逕取秣陵，討累世之敵，釋吳人於塗炭。自江入淮，踰於泗、汴，溯河而上，振旅還都。」濬從之。濬別預後，〔「謂王濬曰」以下五十八字原無，據《晉書‧王濬傳》補。〕約會諸將，一齊進兵，沿江東進，〔「沿江東進」四字原無，今補之。〕攻取建業。(時龍驤將軍王濬率水兵順流而下前哨報說吳人造鐵索沿江橫截又以鐵錐置於水中為準備濬大笑遂造大筏數十萬上縛草為人披甲執仗立於周圍順水放下吳兵見之以為活人望風先走暗錐著筏盡提而去又於筏上作大炬長十餘丈大十餘圍以麻油灌之但遇鐵索燃炬燒之須臾皆斷大軍從大江而來所到之處無不克勝)
不說王濬這處。〔「不說王濬這處」六字原無，今補之。〕卻說東吳丞相張悌聞王渾南下，〔「聞王渾南下」五字原無，今補之。〕令丹陽太守(左將軍)沈瑩、〔「丹陽太守」原作「左將軍」，據《三國志‧孫皓傳》及注引《襄陽記》改。〕護軍孫震、〔「護軍孫震」四字原無，據《三國志‧孫皓傳》注引干寶《晉記》補。〕副軍師(右)將軍諸葛靚，〔「副軍師將軍」原作「右將軍」，據《三國志‧孫皓傳》注引《襄陽記》改。〕來迎晉兵。瑩謂悌曰：「晉治水軍於蜀久矣，〔「晉治水軍於蜀久矣」八字原無，據《三國志‧孫皓傳》注引《襄陽記》補。〕上流諸軍不作提防，名將皆死，幼少當任，恐不能禦也。〔「名將皆死」十三字原無，據《三國志‧孫皓傳》注引《襄陽記》擬補。〕吾料晉軍必至此，宜盡力以敵之。與之一戰，〔「與之一戰」四字原無，據《三國志‧孫皓傳》注引《襄陽記》擬補。〕若幸得勝，江南自安。今渡江與戰，不幸而敗，則大事去矣。」靚曰：「公言是也。」言未畢，人報晉兵順流而下，勢不可擋(當)。二人大驚，慌來見張悌商議。靚謂悌曰：「東吳危矣，何不遁去？」悌垂泣曰：「吳之將亡，賢愚所知，非今日也。吾恐蜀兵至此，眾心駭懼，不可復整。及今渡江，猶可決戰。若其敗喪，同死社稷，無所復恨。若其克捷，北敵奔走，兵勢萬倍，便當乘勝南上，逆之中道，不憂不破也。若如子計，恐士眾散盡，坐待敵到，〔「非今日也」以下七十八字原作「今若」，據《三國志‧孫皓傳》注引《襄陽記》補。〕君臣皆降，無一人死於國難，不亦辱乎！」(諸葛靚亦垂泣而去張悌與沈瑩揮兵抵敵晉兵一齊圍之周旨首先殺入吳營張悌獨奮力搏戰死於亂軍之中)瑩等含淚曰：「丞相之心，我等盡知矣，我等願隨丞相，死而無怨！」於是悌傳令各軍，渡江往楊荷。〔「瑩等含淚曰」以下三十六字原無，據李民發《吳殤》擬補。〕
話說王渾率師，從淮南出橫江，遣參軍陳慎、都尉張喬攻尋陽瀨鄉，擊走吳牙門將孔忠，俘得吳將周興等五人；又遣殄吳護軍李純據高望城，討吳將俞恭，破之，多所斬獲。吳將陳代、朱明懼而來降。司馬伷出塗中，使琅邪相劉弘、長史王恆等，破吳邊守，獲督蔡機，進軍逼江。渾部將城陽都尉張喬進至楊荷，因長途行軍，將士疲累，與渾部相距太遠，喬下令提前宿營休憩，明日辰時行軍，向橫江進發。次日清晨未明，聽得營寨周圍嘩聲四起，陳慎入帳中急報張喬，喬驚曰：「吳軍是從何處來！」原來吳軍兵馬連夜渡江，趕到這裡，見晉軍在此，張悌下令圍住此軍；喬見敵有數萬，自己不過七千，於是閉柵請降。諸葛靚請屠之，悌曰：「強敵在前，不宜先事其小；且殺降不祥。」靚曰：「此屬己救兵未至，力少不敵，姑且偽降以緩我，非真服也。若捨之而前，必為後患。」悌不從，出陣來迎張喬。撫慰妥當後，令喬軍駐此，留護軍孫震率三千人監之，其餘隨他而進版橋。晉將王渾至版橋，得報吳軍距此僅十餘里，渾乃傳令各軍，準備迎戰。兩方結陣相對，悌令沈瑩為先鋒，率五千丹陽銳卒進攻晉營，渾使司馬孫疇、揚州刺史周浚引前陣以對；瑩三衝晉兵，晉兵不動。瑩兵傷亡過半，其眾已亂；渾遺將薛勝、蔣班揮兵，一齊圍之，沈瑩被薛勝(周旨)所殺。吳兵以次奔潰，悌數傳令不許後退，仍不能止，忽見後方來一支人馬，悌以為是孫震兵馬來援，卻見是張喬引兵殺來，原來張悌方走未久，喬便誘殺了孫震，併了兵馬。晉軍兩面夾殺，吳軍大亂，周浚首當殺入吳營，諸葛靚率數百人遁去，使過迎張悌，悌不肯走，靚自往牽之曰：「存亡自有大數，非卿一人所支，奈何故自取死！」悌垂涕曰：「仲思，今日是我死日也！且我為兒童時，便為卿家丞相所識拔，常恐不得其死，負名賢知顧。今以身徇社稷，復何道耶！」靚再三牽之，不動，乃流淚放去。張悌獨奮力搏戰，死於亂軍之中。吳兵大敗，四散敗走，晉兵前後斬殺吳兵七千八百人，俘虜萬計。〔楊荷、版橋之戰，毛本作「沈瑩被周旨所殺」「張悌獨奮力搏戰，死於亂軍之中。吳兵四散敗走」，今刪「周旨」二字，據《三國志》及《晉書》各紀傳、李民發《吳殤》擬補六百三十五字。〕後人有詩讚張悌曰：
杜預巴山建大旗，江東張悌死忠時。
已拼王氣南中盡，不忍偷生負所知。
卻說晉兵克了張悌(牛渚)，〔「張悌」原作「牛渚」，今改之。〕進軍屯於橫江(深入吳境)。〔「進軍屯於橫江」原作「深入吳境」，今改之。〕王渾遣人馳報捷音，晉主炎聞知大喜。賈充奏曰：「吾兵久勞於外，不服水土，必生疾病。宜召軍還，再作後圖。」張華曰：「今大兵已入其巢，吳人膽落，不出一月，孫皓必擒矣。若輕召還，前功盡廢，誠可惜也。」晉主未及應，賈充叱華曰：「汝不省天時地利，欲妄邀功績，困弊士卒，雖斬汝不足以謝天下！」炎曰：「此是朕意，華但與朕同耳，何必爭辯！」忽報杜預馳表到。晉主視表，亦言宜急進兵之意。晉主遂不復疑，竟下征進之命，詔令王濬受安車將軍王渾節度。〔「詔令王濬受安車將軍王渾節度」十三字原無，據《晉書‧王濬傳》擬補。〕王濬等奉了晉主之命，水陸並進。(風雷鼓動吳人望旗而降)
話說橫江這處，揚州別駕何惲謂周浚曰：「張悌舉全吳精兵殄滅於此，吳之朝野莫不震懾。今王龍驤既破武昌，乘勝東下，所向輒克，土崩之勢見矣。謂宜速引兵渡江，直指建業，大軍猝至，奪其膽氣，可不戰擒也！」浚善其謀，使白王渾。惲曰：「渾暗於事機，而欲慎己免咎，必不我從。」浚固使白之，渾果曰：「受詔但令屯江北以抗吳軍，不使輕進，貴州雖武，豈能獨平江東乎！今者違命，勝不足多，若其不勝，為罪已重。且詔令王龍驤受我節度，但當具君舟檝，一時俱濟耳。」惲曰：「王龍驤克萬里之寇，以既成之功來受節度，未之聞也。且明公為上將，見可而進，豈得一一須詔令乎！今乘此渡江，十全必克，何疑何慮而淹留不進！此鄙州上下所以恨恨也。」渾各未肯信，遣惲使還。〔周浚勸王渾渡江，毛本無，據《晉書‧周浚傳》及《資治通鑑》卷八十一擬補二百五十五字。〕
且說吳主皓聞報(之)，〔「且說」二字原無，今補之。「報」原作「之」，今改之。〕大驚失色，在殿上呆坐一陣。〔「在殿上呆坐一陣」七字原無，據李民發《吳殤》擬補。〕(諸臣告曰北兵日近江南軍民不戰而降將如之何皓曰何故不戰眾對曰今日之禍皆岑昏之罪請陛下誅之臣等願出城決一死戰皓曰量一中貴何能誤國眾大叫曰陛下豈不見蜀之黃皓乎遂不待吳主之命一齊擁入宮中碎割岑昏生啖其肉)忽有人報徐陵督陶濬率軍一萬已到建業，前來勤王，皓急請入殿中。濬進殿，跪之曰：「臣晚來求駕，請陛下恕罪。」皓慌忙至前，扶濬手曰：「免禮，請賜座。」坐畢，〔陶濬見孫皓，毛本無，據李民發《吳殤》擬補五十九字。〕陶濬奏曰：「蜀(臣領戰)船皆小，臣願領兵(得二萬兵)乘大船以戰，自足擊(破)之。若能破敵，暫且可保京師無事；再命各郡守令率兵前來，討滅過江之敵，則江南可保也。」〔陶濬進奏，毛本作「臣領戰船皆小，願得二萬兵乘大船以戰，自足破之」，今刪「臣領戰」「得二萬兵」「破」八字，據李民發《吳殤》擬補三十九字。〕皓從其言，封濬為鎮南大將軍、荊州牧，授以節鉞，(遂)撥御林諸軍二萬兵與陶濬上流迎敵。濬早先命游擊(前)將軍張象，〔「游擊將軍」原作「前將軍」，據沈本改。〕率一萬水兵下江，先往三江迎敵，(二人部兵正行不想西北風大起吳兵旗幟皆不能立盡倒豎於舟中兵卒不肯下船)濬傳令各部人馬，備好兵器船隻，準備明日一早便赴三江。未想其夜，眾悉逃潰，〔陶濬傳令各部人馬，毛本無，據李民發《吳殤》擬補三十一字。〕四散奔走，只有陶濬(張象)數十軍待敵。〔「陶濬」原作「張象」，今改之。〕
卻說晉將王濬，揚帆而行，將至(過)三山，〔「將至」原作「過」，今改之。〕舟師曰：「風波甚急，船不能行；且待風勢少息行之。」濬大怒，拔劍叱之曰：「吾目下欲取石頭城，何言住耶！」遂擂鼓大進。王渾恐其搶奪頭功，遺書邀濬過舟，共論平吳之事。濬揚帆直進，回報渾軍曰：「風迅水急，不能少泊也。」〔王渾恐其搶奪頭功，毛本無，據酉陽野史《續三國演義》補三十九字。〕是日，吳將張象已到三江，不想西北風大起，吳兵旗幟，皆不能立，盡倒豎於舟中；又見前方晉軍兵甲滿江，旌旗燭天，威勢甚盛，遂引從軍請降。濬曰：「若是真降，便為前部立功。」象回本船，引軍往建業城去。〔張象投降，毛本作只帶十數人投降，據李民發《三國殤》系列擬補三十二字。〕
時陶濬使人報將士皆逃，張象已降，晉軍不日便抵建業。皓聞噩耗，悲哀不止。〔陶濬使人來報，據李民發《三國殤》系列擬補三十字。〕諸臣在殿中，進告曰：「北兵日近，江南軍民不戰而降，陛下將如之何？」皓曰：「何故不戰？」眾對曰：「今日之禍，皆岑昏之罪，請陛下誅之。臣等願死守此(出)城，決一死戰。」皓曰：「量一中貴，何能誤國？」眾大叫曰：「陛下豈不見蜀之黃皓乎！」皓只好從眾願，使人捉住岑昏，就宮中斬之。有人曰：「將士若知岑昏被斬，必悅，請懸岑昏首於城門上，以勵眾心。」皓從之。〔岑昏被擒殺，據李民發《三國殤》系列擬補四十六字。〕
明日，張象(直)至城外，叫開城門，接迎晉兵。城中軍民一片驚慌。孫皓聞晉兵已到(入城)，欲自刎。中書令胡沖、光祿勳薛瑩奏曰：「陛下何不效安樂公劉禪乎？」皓從之，使司徒何植、建威將軍孫晏先送印節詣渾。太常張夔送璽綬於琅邪王伷。〔「使司徒何植」以下二十九字原無，據《三國志‧孫皓傳》補。〕皓(亦)輿櫬自縛，〔「皓」原作「亦」，今改之。〕率諸文武，詣王濬軍前歸降。濬釋其縛，焚其櫬，以王禮待之。唐人劉禹錫有詩嘆曰：〔「劉禹錫」三字」原繁，今補之。〕
王濬(西晉)樓船下益州，〔「王濬」原作「西晉」，據劉禹錫《西塞山懷古》改。〕金陵王氣黯然收。
千尋鐵鎖沉江底，一片降旛(旗)出石頭。〔「旛」原作「旗)，據劉禹錫《西塞山懷古》改。〕
人世幾回傷往事，山形依舊枕寒流。
今逢四海為家日，故壘蕭蕭蘆荻秋。
於是東吳四州，四十三郡，三百一十三縣，戶(口)五十二萬三千，〔「戶」下原有「口」字，據沈本刪。〕官吏三萬二千，兵二十三萬，男女老幼二百三十萬，米榖二百八十萬斛，舟船五千餘艘，後宮五千餘人，皆歸大晉。大事已定，出榜安民，盡封府庫倉廩。
次日，(陶濬兵不戰自潰)琅邪(琊)王司馬伷(並)、王戎(大兵皆至)、杜預聞(見)王濬成了大功，心中欣喜，使人來賀；(次日杜預亦至大犒三軍開倉賑濟吳民於是吳民安堵惟有建平太守吾彥拒城不下聞吳亡乃降)王渾聞王濬已受吳主之降，大怒罵曰：「老賊何如是之奸猾也？汝為副將，吾為主帥，況詔敕受吾節制，今乃不待命令，輒敢擅專先受其降！且得吾屢破吳兵，斬戮守將，江中無阻，老賊始能揚帆直下。今乃竊奪頭功，全無遜讓謙卑之意，於禮何如？」其部下諸將見王濬首成此大功勳，恐賞賚居後，皆以言激渾曰：「吾等出死力首克瀨鄉，又敗橫江守兵，誅斬吳將，吳人勢阻，故彼得以順流長驅耳。今先受吳降，以抑元帥，是我任耕耘之勞，彼享見成之粟，正所謂徒得走狗逐兔之名也。」渾聽言轉怒曰：「昨者舟過三山，吾以主帥邀渠計議，渠故揚帆而去，詭言風急難泊，逆吾節度，即忤旨意也。此乃欲先入皇城以私其帑藏為利耳！須當疏之於朝，擬贓定罪，貶此老賊，方泄吾恨。」部下諸將又曰：「明公為大帥，奉敕節制諸軍，柄在吾手。今王益州不欽帥命，當攻而梟之，以正違令之罪，焉用疏為，使彼得辯也？」渾依眾議，乃整旗厲兵，欲攻王濬。
早有傍人憫濬功高無罪，恐枉遭其害，急以其情報與王濬知道。濬亦怒曰：「吾身冒矢石，首克全吳，有功於朝廷，無罪於上下。王渾必欲懷妒來攻，吾當以直兵應之，肯束手待擒乎？」參軍何攀聞知王濬欲拒王渾，急入諫曰：「今將軍欲與王侍中構兵，確乎，否乎？」濬曰：「誠有是事。吾以無罪而見攻，何肯伏哉？」攀曰：「不然。今將軍必欲與王侍中角力，則是逆旨，盡汝功高，徒為鍾會之伍矣。且王公以天子命節制諸軍，則將軍亦渠所轄，部屬同耳。不待其至而先受吳主之降，是己之意先曲矣。今將軍既前事之錯，復可逆旨以遏其眾怒之兵乎？」濬曰：「吾為國盡忠，出師之日，亦奉詔命，順流直造建業。眾皆以為吳國未易即拔，吾乃奮不顧身，親冒鋒刃，須為火燎，體中數箭，獲抵石頭，縛擒偽主，剪百年之劇寇，使六合之澄清，功不細矣！茲不意反為人之所嫉，欲以兵刃加吾，其將奈何？」攀曰：「易也。今王侍中到此，所望者不過欲得孫皓以要其功耳！況斯時遠近老幼皆知將軍先破秣陵，首擒偽主，功入掌握之中灼矣。何以不將孫皓轉送於王侍中之營，解釋此事，庶勿致結怨乎？」王濬沉吟半晌，曰：「公言甚善，但恐彼不從耳！先煩公親往一試，何如？」攀曰：「可也。」濬即令何攀為使，徑至渾營以達其情。
攀至渾軍，參畢，王渾曰：「何參軍何事而至？」攀曰：「今聞將軍欲以兵攻王益州，事有之乎？」渾曰：「有之。王濬不過一刺史之職，聖上命其受吾節度，則是吾麾下一將佐耳！凡事須稟吾令，才是道理。昨者舟過三山，吾邀其議事，去而不顧，傲之一也；輒受吳主之降，私撿庫藏，擅之二也；入城安民，傳宣敕命，專之三也；欲齎版籍獨奏捷功，罔之四也；利其寶物，收其兵仗，貪之五也。有此五罪，得不問乎？且又大開城門，不嚴兵衛，倘有吳軍竊發，再貽後禍，其罪誰歸？」攀曰：「將軍言者是也。但往過之錯，王益州悉知罪矣。三山之召，因風便利，急難回舟，故直前先摧強敵，以待將軍耳！見將軍與國家恩同休戚，義在至親，故託以南征之重。王益州奮不顧身，為國先驅，其為國即為將軍也。雖獲吳主君臣，皆待之以俟將軍之至，並無遣解蘇釋之尤，必尊將軍轉送洛陽，非有他意。今將軍欲攻王益州，是以手擊臂，自相殘害，何益之有？且吳人見吾自相仇殺，乘機中發，竊又為將軍懼也！」渾曰：「然則參軍之意何如？」攀曰：「適王益州欲送孫皓叩營謝過，恐致見罪，故令攀先來拜見將軍，將軍可以恕否？」渾低首思之，乃對攀曰：「既參軍以義教僕，僕敢不聽乎？」於是何攀復來見濬，濬乃使人送吳主君臣至於王渾大營，渾乃受之。雖然止兵不攻王濬，只是心中思非己功，終不悅濬。〔二王爭功，毛本無，酉陽野史《續三國演義》補一千一百八十四字。〕
且說(王濬上表)報捷洛陽，朝廷聞吳已平，君臣皆賀，上壽。晉主執杯流涕曰：「此羊太傅之功也，惜其不親見之耳！」(驃騎將軍孫秀退朝向南而哭曰昔討逆壯年以一校尉創立基業今孫皓舉江南而棄之悠悠蒼天此何人哉)次日，晉帝詔令(杜預)大犒三軍，開倉賑濟吳民，於是吳民安堵。惟有建平太守吾彥拒城不下，廣州牧滕修、交州牧陶璜各執一鎮兵馬抗衡；〔「廣州牧滕修」以下十八字原無，據《晉書‧滕修傳》、《陶璜傳》補。〕聞吳亡，乃降。
初說永安二年，有一異兒，長四尺餘，年可六七歲，衣青衣，來從群兒戲，諸兒莫之識也。皆問曰：「爾誰家小兒，今日忽來？」答曰：「見爾群戲樂，故來耳。」詳而視之，眼有光芒，火光外射。諸兒畏之，重問其故。兒乃答曰：「爾恐我乎？我非人也，乃熒惑星也。將有以告爾：三公鋤，司馬如。」諸兒大驚，或走告大人，大人馳往觀之。兒曰：「捨爾去乎！」縱身而躍，即以化矣。仰面視之，若引一疋練以登天。大人來者，猶及見焉，飄飄漸高，有頃而沒。時吳政峻急，莫敢宣也。後四年而蜀亡，六年而魏廢，二十一年而吳平：於是九服歸晉。〔永安異兒，毛本無，據《三國志‧孫皓傳》引《搜神記》、《晉書‧五行志中》、《宋書‧五行志二》、明輯本《搜神記》卷八擬補一百九十三字。〕
卻說王渾班師，遷吳主孫皓及其宗族赴洛陽，〔「孫」「及其宗族」五字原無，今補之。〕並上疏劾奏王濬利孫皓之寶物，背受其降，不遵主帥，先入皇城，擅收庫藏，縱軍擄掠，私匿宮人，贓濫無算，且故逆節制，妄行曉諭，逆君抗旨，大無臣禮等因。疏奏未省，緣渾子王濟尚常山公主，勢焰又熾，宗黨強盛，有司阿附，咸奏帝請擬罪發遣。晉帝知其無罪，降詔責其不受制節並私盜庫物之由。王濬亦在京中，乃亦上表自辯。晉帝覽表，知濬受抑，但以初先敕彼受渾節制，故表俱不下。〔王渾上疏劾奏王濬，毛本無，據酉陽野史《續三國演義》擬補一百五十字。〕皓至面君。〔「皓至」二字原無，今補之。〕皓登殿稽首以見晉帝。帝賜坐曰：「朕設此座以待卿久矣。」皓對曰：「臣於南方，亦設此座以待陛下。」帝大笑。賈充問皓曰：「聞君在南方，每鑿人眼目，剝人面皮：此何等刑耶？」皓曰：「人臣弒君及奸回不忠者，則加此刑耳。」充默然甚愧。
其後渾黨有司官劾濬違詔大不道，請付廷尉，晉帝不肯。王渾又論濬無功，皆出眾等之力，濬亦辯論無已，帝乃敕命司隸劉頌，校其功績長短以呈。劉頌希眾之意，論平吳之績，以王渾為上功，當封公；王濬為中功，當封職官。晉帝親問，以劉頌論功失當，降遷京兆尹。渾又上表爭論不屑，帝不得已，乃詔增賈充、王渾封邑各八千戶，進渾爵為京陵公。以王濬為輔國大將軍，與杜預、王戎、唐彬等同功，各封縣邑公。諸將士各皆論功封賞。遣使祭告羊祜廟，封祜夫人夏侯氏為萬歲鄉君，食邑五千戶，又賜帛萬匹，穀萬斛。〔告羊祜廟，毛本無，據《晉書‧羊祜傳》、蔡東藩《兩晉演義》擬補三十二字。〕大赦天下，改咸寧六年為太康元年。〔改元太康，毛本無，據《晉書‧武帝紀》擬補十四字。〕
王濬自以功大，為王渾父子黨羽所抑，每進見時，於上之前陳說平吳功績，或不勝其憤怒，徑出不辭，帝亦容之。益州護軍范通乃濬之姻戚，因謂濬曰：「將軍之功，美則美矣，然而跡所以居美者，未盡善也。將軍旋旆之日，若能角巾退於私第，口不言平吳之功，人或稱之，則曰：『老夫何功之有？』此藺生之所以屈廉頗也。」濬曰：「予始懲鄧艾、鍾會爭功之事，懼禍及身，故不得無言，其終不能遣諸胸中者，是吾之褊也。」乃深謝范通而再不言功，伐時之人咸以王濬功重而報輕，為之忿悒。當有博士秦秀上表訟論王濬之功勞，帝乃遷濬為鎮軍大將軍。王渾常請濬飲宴，必嚴設備衛，然後見之，二人甚相避忌。後王濬因慮王渾黨族強盛，恐被所害，因致仕告老歸第，亦可謂善處分矣。〔王濬自以功大，毛本無，據酉陽野史《續三國演義》擬補二百六十字。〕
再說晉帝賞功以訖，封吳主皓為歸命侯，子孫瑾為中郎，〔「瑾」字原無，據《資治通鑑》卷八十一補。〕(隨降宰輔皆封列侯)諸子為王者皆為郎中，故吳舊臣皆諮訪錄用，吳之舊望皆隨才擢任。孫氏大將戰亡之家徙於壽陽，將吏渡江復十年，百姓及百工復二十年。〔「諸子為王者皆為郎中」以下五十五字原無，據《晉書‧武帝紀》、《資治通鑑》卷八十一擬補。〕丞相張悌陣亡，封其子孫。(封王濬為輔國大將軍其餘各加封賞)吳君臣一齊拜舞謝恩。〔「吳君臣一齊拜舞謝恩」九字原無，今補之。〕時有驃騎將軍孫秀，〔「時有」二字原無，今補之。〕字彥才(退朝)，〔「字彥才」原作「退朝」，據《世說新語‧惑溺》注引《太原郭氏錄》改。〕本吳宗室，為岑昏迫害而投晉。聞皓降，不勝忿恚，〔「本吳宗室」以下十九字原無，據《三國志‧宗室傳》擬補。〕向南而哭曰：「昔討逆弱冠(壯年)，〔「弱冠」原作「壯年」，據《三國志‧宗室傳》注引干寶《晉紀》、《資治通鑑》卷八十一改。〕以一校尉創立基業；今後主(孫皓)舉江南而棄之！〔「後主」原作「孫皓」，據《三國志‧宗室傳》注引干寶《晉紀》、《資治通鑑》卷八十一改。〕宗廟山陵，於此為墟，〔「宗廟山陵於此為墟」八字原無，據《三國志‧宗室傳》注引干寶《晉紀》、《資治通鑑》卷八十一補。〕『悠悠蒼天，此何人哉！』」又諸葛靚自版橋敗後，即竄入姊家，靚姊乃琅邪王伷妃也。晉帝素與靚相識，知靚所處，親往搜尋。靚復避匿廁中，被晉帝左右牽出，始跪拜流涕曰：「臣不能漆身毀面，使得復見聖顏，不勝慚愧。」晉帝慰諭至再，面授靚為侍中。靚固辭不受，請歸鄉里。晉帝不得已依議，聽他自去，終身起坐，不向晉廷，後幸善終。〔諸葛靚後事，毛本無，據《晉書‧諸葛恢傳》、蔡東藩《兩晉演義》擬補一百十八字。〕
自此三國歸於晉帝司馬炎，為一統之基矣。此所謂「天下大勢，合久必分，分久必合」者也。後來季(後)漢皇帝劉禪亡於晉泰始七年，〔「季漢」原作「後漢」，今改之。〕魏主曹奐亡於太安元年，吳主孫皓亡於太康四年，皆善終。後人有《古風》一篇，以敘其事曰：
高祖提劍入咸陽，炎炎紅日升扶桑；
光武龍興成大統，金烏飛上天中央；
哀哉獻帝紹海宇，紅輪西墜咸池傍！
何進無謀中貴亂，涼州董卓居朝堂；
王允定計誅逆黨，李傕郭汜興刀槍；
四方盜賊如蟻聚，六合奸雄皆鷹揚；
孫堅孫策起江左，袁紹袁術興河梁；
劉焉父子據巴蜀，劉表軍旅屯荊楚(襄)；〔「荊楚」原作「荊襄」，今改之。〕
張修(燕)張魯霸漢中(南鄭)，〔「張修」原作「張燕」，據沈本改。「漢中」原作「南鄭」，今改之。〕馬騰韓遂守西州(涼)；
陶謙張繡公孫瓚，各逞雄才佔(占)一方；
曹操專權居相府，牢籠英俊用文武；
威挾天子令諸侯，總領貔貅鎮中土；
樓桑玄德本皇孫，義結關張願扶主；
東西奔走恨無家，將寡兵微作羈旅；
南陽三顧情可深，臥龍一見分寰宇；
先取荊州後取蜀(川)，〔「蜀」原作「川」，今改之。〕霸業王圖在天府；
嗚呼三載逝升遐，白帝託孤堪痛楚！
孔明六出祁山前，願以隻手將天補；
何期曆數到此終，長星半夜落山塢！
姜維獨憑氣力高，九伐中原空劬勞；
鍾會鄧艾分兵進，漢室江山盡屬曹；
丕叡芳髦纔及奐，司馬又將天下交；
受禪臺前雲霧起，石頭城下無波濤；
陳留歸命與安樂，王侯公爵從根苗；
紛紛世事無窮盡，天數茫茫不可逃；
鼎足三分已成夢，後人憑弔空牢騷。
最後以司馬炎之語，道破亂世本質：「曹操以權謀竊漢，劉備以仁義縛民，孫權以平衡制衡；而晉得天下，因世人倦矣。」〔此段出處不明。〕
