三國演義第120回

 第一百二十(四)回　曹髦驅車死南闕　姜維棄糧勝魏兵

 

　　卻說姜伯約(維)傳令退兵。廖化曰：「『將在外，君命有所不受』。今雖有詔，未可動也。」張翼曰：「蜀人為大將軍連年動兵，皆有怨望；不如乘此得勝之時，收回人馬，以安民心，再作良圖。」伯約(維)曰：「善。」遂令各軍依次(法)而退。〔「次」原作「法」，據葉本、黃本改。〕命廖化、張翼斷後，以防魏兵追襲。

 

　　卻說鄧艾引兵追趕，只見前面蜀兵旗幟整齊，人馬徐徐而退。艾嘆曰：「姜維深得武侯之法也！」因此不敢追趕，勒軍回祁山寨去了。

 

　　且說姜伯約(維)至成都，入見後主，問召回之故。後主曰：「朕為卿在邊庭，久不還師，恐勞軍士，故詔卿回朝，別無他意。」伯約(維)曰：「臣已得祁山之寨，正欲收功，不期半途而廢。此必中鄧艾反間之計矣。」後主默然不語。伯約(姜維)又奏曰：「臣誓討賊，以報國恩。陛下休聽小人之言，致生疑慮。」後主良久乃曰：「朕不疑卿；卿且回漢中，俟魏國有變，再伐之可也。」伯約(姜維)嘆息出朝，再往(自投)漢中收拾軍馬(去訖)。〔「再往漢中收拾軍馬」原作「自投漢中去訖」，據葉本、黃本改。〕

 

　　卻說黨(党)均回到祁山寨中，報知此事。鄧艾與司馬望曰：「君臣不和，必有內變。」就令黨(党)均入洛陽，報知司馬昭。昭大喜，便有圖蜀之心，乃問中護軍賈充曰：「吾今伐蜀，如何？」充曰：「未可伐也。天子方疑主公，若一旦輕出，內難必作矣。舊年黃龍兩見於寧陵井中，群臣表賀，以為祥瑞；天子曰：『非祥瑞也。龍者君象，乃上不在天，下不在田，屈於井中，是幽囚之兆也。』遂作《潛龍詩》一首。詩中之意，明明道著主公。」其詩曰：

 

傷哉龍受困，不能躍深淵。

上不飛天漢，下不見於田。

蟠居於井底，鰍鱔舞其前。

藏牙伏爪甲，嗟我亦同然！

 

　　司馬昭聞之大怒，謂賈充曰：「此人欲效曹芳也！若不早圖，彼必害我。」充曰：「某願為主公早晚圖之。」

 

　　時魏甘露五年夏四月，司馬昭帶劍上殿，髦以目視(起迎)之。〔「髦以目視之」原作「髦起迎之」，據嘉靖壬午本、葉本、黃本改。〕昭叱之曰：「視吾何為？」髦默然無語。〔「昭叱之曰視吾何為髦默然無語」十三字原無，據嘉靖壬午本補。〕群臣皆奏曰：「大將軍功德巍巍，合為晉公，加九錫。」髦低頭不答。昭厲聲曰：「吾父子兄弟三人有大功於魏，今為晉公，得毋不宜耶？」髦乃應曰：「敢不如命？」昭曰：「《潛龍》之詩，視吾等如鰍鱔，是何禮也？」髦不能答。昭冷笑下殿。眾官凜然。髦歸後宮，召侍中王沈、尚書王經、散騎常侍王業三人，入內計議。髦泣曰：「司馬昭將懷篡逆，人所共知！朕不能坐受廢辱，卿等可助朕討之！」王經奏曰：「不可。昔魯昭公不忍季氏，敗走失國，為天下笑；〔「為天下笑」四字原無，據嘉靖壬午本、葉本、黃本擬補。〕今重權已歸司馬氏久矣，內外公卿及四方之士，〔「及四方之士」五字原無，據嘉靖壬午本、葉本補。〕不顧順逆之理，阿附奸賊，非一人也。且陛下宿衛寡弱，無用命之人。陛下若不隱忍，禍莫大焉。且宜緩圖，不可造次。」髦曰：「『是可忍也，孰不可忍也』！朕意已決，便死何懼！」言訖，即入告太后。王沈、王業謂王經曰：「事已急矣。我等不可自取滅族之禍，當往司馬公府下出首，以免一死。」經大怒曰：「主憂臣辱，主辱臣死，敢懷二心乎？願以殺身為報！」〔「願以殺身為報」六字原無，據葉本補。〕王沈、王業見經不從，逕自往報司馬昭去了。

 

　　少頃，魏主曹髦出內，令護衛焦伯，聚集殿中宿衛蒼頭官僮三百餘人，鼓譟而出。髦仗劍升輦，叱左右逕出南闕。王經伏於輦前，大哭而諫曰：「今陛下領數百人伐昭，是驅羊而入虎口耳，空死無益。臣非惜命，實見事不可行也！」髦曰：「吾軍已行，卿無阻當。」遂望雲龍門而來。

 

　　只見賈充戎服乘馬，左有成倅，右有成濟，引數千鐵甲禁兵，吶喊殺來。髦仗劍大喝曰：「吾乃天子也！汝等突入宮庭，欲弒君耶？」禁兵見了曹髦，面面相覷，〔「面面相覷」四字原無，據嘉靖壬午本、葉本、黃本補。〕皆不敢動。賈充呼成濟曰：「司馬公養你何用？正為今日之事也。若事一敗，汝等全家誅滅也。」〔「若事一敗」以下十一字原無，據嘉靖壬午本、葉本、黃本補。〕濟乃綽戟在手，回顧充曰：「當殺耶？當縛耶？」充曰：「司馬公有令：只要死的。」成濟撚戟直奔輦前。髦大喝曰：「匹夫敢無禮乎！」言未訖，被成濟一戟刺中前胸，撞出輦來。濟大呼曰：「奉司馬公之命，殺無道昏君！」〔「奉司馬公之命殺無道昏君」十一字原無，據嘉靖壬午本補，並據葉本改「晉公」為「司馬公」，「弒」為「殺」。〕再一戟，刃從背上透出，死於輦傍。亡年二十歲。〔「亡年二十歲」五字原無，據嘉靖壬午本、葉本補。〕焦伯挺槍來迎，被成濟一戟刺死。眾皆逃走。王經隨後趕來，大罵賈充曰：「逆賊安敢弒君耶！」充大怒，叱左右縛定，報知司馬昭。昭入內，見髦已死，乃佯作大驚之狀，以頭撞輦而哭，令人報知各大臣。

 

　　時太傅司馬孚入內，見髦屍，(首)枕屍於(其)股而哭曰：〔「枕屍於股而哭曰」原作「首枕其股而哭曰」，據沈本改。〕「弒陛下者，臣之罪也！」遂將髦屍用棺槨盛貯，停於偏殿之西。昭入殿中，召群臣會議。群臣皆至，獨有尚書僕射陳泰不至。昭令泰之舅尚書荀顗召之。泰大哭曰：「論者以泰比舅，今舅實不如泰也。」乃披麻帶孝而入，哭拜於靈前。昭亦佯哭而問曰：「今日之事，何法處之？」泰曰：「獨斬賈充，少可以謝天下耳。」昭沉吟良久，又問曰：「再思其次。」泰曰：「惟有進於此者，不知其次。」昭曰：「成濟大逆不道，弒其主上，〔「弒其主上」四字原無，據黃本補，並據嘉靖壬午本改「殺」為「弒」。〕可剮之，滅其三族。」濟大罵昭曰：「非我之罪，是賈充傳汝之命！」昭令先割其舌。濟至死叫屈不絕。兄(弟)成倅亦斬於市，〔「兄」原作「弟」，據沈本改。〕盡滅三族。後人有詩嘆曰：

 

司馬當年命賈充，弒君南闕赭袍紅。

卻將成濟誅三族，只道軍民盡耳聾。

 

　　昭入奏太后曰：「逆主曹髦欲興兵弒娘娘，殺大臣，已被成濟弒之。臣亦滅成濟。請娘娘降詔以安眾心。」太后懼昭威勢，任意寫了矯詔。〔「昭入奏太后曰」以下五十一字原無，據嘉靖壬午本補。〕昭又使人收王經全家下獄。王經正在廷尉廳下，忽見縛其母至。經叩頭大哭曰：「不孝子累及慈母矣！」母大笑曰：「人誰不死？正恐不得死所耳。以此棄命，何恨之有！」次日，王經全家皆押赴東市。王經母子含笑受刑。故吏向雄、皇甫晏痛哭不已，〔「故吏向雄痛哭不已」八字原無，據嘉靖壬午本、葉本補，並據據《三國志‧夏侯尚傳》注引《世語》補「皇甫晏」三字。〕滿城士庶，無不垂淚。晏用家財收葬王經及其母。〔「晏用家財收葬王經及其母」十一字原無，據《三國志‧夏侯尚傳》注引《世語》補。〕後人有詩曰：

 

漢初誇伏劍，漢末見王經：真烈心無異，堅剛志更清。

節如泰華重，命似鴻毛輕。母子聲名在，應同天地傾。

 

　　太傅司馬孚請以王禮葬曹髦，昭許之。賈充等勸司馬昭受魏禪，即天子位。昭曰：「昔文王三分天下有其二，以服事殷，故聖人稱為至德。魏武帝不肯受禪於漢，猶吾之不肯受禪於魏也。」賈充等聞言，已知司馬昭留意於子司馬炎矣，遂不復勸進。是年六月甲寅日，〔「甲寅日」三字原無，據嘉靖壬午本、葉本補。〕司馬昭立常道鄉公曹璜為帝，改元景元元年。璜改名曹奐，字景明，乃武帝曹操之孫，燕王曹宇之子也。奐以(封)昭為丞相，封晉公，〔「奐以昭為丞相封晉公」原作「奐封昭為丞相晉公」，據沈本改。〕賜錢十萬，絹萬匹。其文武多官，各有封賞。

 

　　早有細作報入蜀中。姜伯約(維)聞司馬昭弒了曹髦，立了曹奐，喜曰：「吾今日伐魏，又有名矣。」遂發書入吳，令起兵問司馬昭弒君之罪；書信方發，忽報陳祗病逝。伯約聞訃，黯然良久，嘆曰：「奉宗一去，朝中再無為吾周旋者矣。」遂收整心緒，〔陳祗之死，毛本無，據遊戲《三國志姜維傳」擬補三十九字。〕(一面)奏准後主，起兵十五萬，車乘數千輛，皆置板箱於上；令廖化、張翼為先鋒：化取子午谷，翼取駱谷；伯約(維)自取斜谷，皆要出長安(祁山)之前取齊。〔「長安」原作「祁山」，據沈本改。〕三路兵並起，殺奔扶風、京兆(祁山)而來。〔「扶風京兆」原作「祁山」，據沈本改。〕

 

　　時鄧艾在祁山寨中，訓練人馬，聞報蜀兵三路殺出(到)，〔「殺出」原作「殺到」，據沈本改。〕乃聚諸將計議。參軍王秘(瓘)曰：〔「王秘」原作「王瓘」，據《三國志‧陳群傳》以此人代之。下同。〕「吾有一計，不可明言，現寫在此，謹呈將軍臺覽。」艾接來展看畢，笑曰：「此計雖妙，只怕瞞不過姜維。」秘(瓘)曰：「某願捨命前去。」艾曰：「公志若堅，必能成功。」遂撥五千兵與秘(瓘)。

 

　　秘(瓘)連夜從斜谷迎來，正撞蜀兵前隊哨馬。秘(瓘)叫曰：「我是魏國降兵，可報與主帥。」哨軍報知伯約(姜維)，伯約(維)令攔住餘兵，只叫為首的將來見。秘(瓘)拜伏於地曰：「某乃王經之侄王秘(瓘)也。近見司馬昭弒君，將叔父一門皆戮，某痛恨入骨。今幸將軍興師問罪，故特引本部兵五千來降。願從調遣，剿除奸黨，以報叔父之恨。」伯約(維)大喜，謂秘(瓘)曰：「汝既誠心來降，吾豈不誠心相待？吾軍中所患者，不過糧耳。今有糧草數千，現在谷(川)口，〔「谷口」原作「川口」，今改之。〕汝可運赴郿城(祁山)。〔「郿城」原作「祁山」，據沈本改。〕吾只今去取郿城(祁山寨)也。」〔「郿城」原作「祁山寨」，據沈本改。〕秘(瓘)心中大喜，以為中計，欣然領諾。伯約(姜維)曰：「汝去運糧，不必用五千人，但引三千人去押送糧車，〔「押送糧車」四字原無，據嘉靖壬午本、葉本、黃本擬補。〕留下二千人引路，以打郿城(祁山)。」〔「郿城」原作「祁山」，據沈本改。〕秘(瓘)恐伯約(維)疑惑，乃引三千兵去了。伯約(維)令傅僉引二千魏兵隨征聽用。忽報夏侯霸到。霸曰：「都督何故准信王秘(瓘)之言也？吾在魏，雖不知備細，未聞王秘(瓘)是王經之侄：其中多詐，請將軍察之。」伯約(維)大笑曰：「我已知王秘(瓘)之詐，故分其兵勢，將計就計而行。」霸曰：「公試言之。」伯約(維)曰：「司馬昭奸雄比於曹操，既殺王經，夷(滅)其三族，〔「夷」原作「滅」，據嘉靖壬午本、葉本、黃本改。〕安肯存親侄於關外領兵？故知其詐也。仲權之見，與我暗合。」於是伯約(姜維)不出斜谷，卻令人於路暗伏，以防王秘(瓘)奸細。不旬日，果然伏兵捉得王秘(瓘)回報鄧艾下書人來見。伯約(維)問了情節，搜出私書，書中約於八月二十日，從小路運糧送歸大寨，卻教鄧艾遣兵於墵山谷中接應。伯約(維)將下書人殺了，卻將書中之意，改作八月十五日，約鄧艾自率大兵於墵山谷中接應。一面令人扮作魏軍往魏營下書；一面令人將現有糧車數百輛卸了糧米，裝載乾柴茅草引火之物，用青布罩之，令傅僉引二千原降魏兵，執打運糧旗號。伯約(維)卻與夏侯霸各引一軍，去山谷中埋伏。令蔣舒出斜谷，廖化、張翼俱各進兵。(來取祁山) 〔「進兵」下原有「來取祁山」四字，據沈本刪。〕

 

　　卻說鄧艾得了王秘(瓘)書信，大喜，急寫回書，令來人回報。至八月十五日，鄧艾引五萬精兵逕往墵山谷中來，遠遠使人憑高眺探，只見無數糧車，接連不斷，從山凹中而行。艾勒馬望之，果然皆是魏兵。左右曰：「天已昏暮，可速接應王秘(瓘)出谷口。」艾曰：「前面山勢掩映，倘有伏兵，急難退步；只可在此等候。」正言間，忽兩騎馬驟至，報曰：「王將軍因將糧草過界，背後人馬趕來，望早救應。」艾大驚，急催兵前進。時值初更，月明如晝。只聽得山後吶喊，艾只道王秘(瓘)在山後廝殺。逕奔過山後時，忽樹林下一彪軍撞出，為首蜀將傅僉，縱馬大叫曰：「鄧艾匹夫！汝中吾主將之計，何不早早下馬受死！」艾大驚，勒回馬便走。車上火盡著，那火便是號火。兩勢下蜀兵盡出，殺得魏兵七斷八續，但聞四下山下只叫：「拿住鄧艾的，賞千金，封萬戶侯！」諕得鄧艾棄甲丟盔，撇了坐下馬，雜在步軍之中，爬山越嶺而逃。伯約(姜維)、夏侯霸只望馬上為首的逕來擒捉，不想鄧艾步行走脫。伯約(維)領得勝兵去接王秘(瓘)糧車。

 

　　卻說王秘(瓘)密約鄧艾，先期將糧草車仗，整備停當，專候舉事。忽有心腹人報：「事已泄漏，鄧將軍大敗，不知性命如何。」秘(瓘)大驚，令人哨探，回報三路兵圍殺將來，背後又見塵頭大起，四下無路。秘(瓘)叱左右令放火，盡燒糧草車輛。一霎時，火光突起，烈火燒空。秘(瓘)大叫曰：「事已急矣！汝等宜死戰！」乃提兵望南(西)殺出。〔「南」原作「西」，據沈本改。〕背後姜伯約(維)三路追趕。伯約(維)只道王秘(瓘)捨命撞回魏國，不想反殺入漢中而去。秘(瓘)因兵少，只恐追兵趕上，遂將棧道並各關隘盡皆燒毀。伯約(姜維)恐漢中有失，遂不追鄧艾，提兵連夜抄小路來追殺王秘(瓘)。秘(瓘)被四面蜀兵攻擊，投褒水(黑龍江)而死。〔「褒水」原作「黑龍江」，閱《中國歷史地圖集‧三國圖組》，褒水即今黑龍江，故改之。〕餘兵盡被伯約(姜維)坑之。伯約(維)雖然勝了鄧艾，卻折了許多糧草，又毀了棧道，乃引兵還漢中。鄧艾引部下敗兵，逃回祁山寨內，上表請罪，自貶其職。司馬昭見艾數有大功，不忍貶之，復加厚賜。艾將原賜財物，盡分給被害將士之家。昭恐蜀兵又出，遂添兵五萬，與艾守禦。伯約(姜維)連夜修了棧道，又議出師。正是：連修棧道兵連出，不伐中原死不休。

 

　　未知勝負如何，且看下文分解。

三國演義第119回

 第一百十九(三)回　丁奉定計斬孫綝　姜維鬥陣破鄧艾

 

　　卻說姜伯約(維)恐救兵到，先將軍器車仗，一應軍需，步兵先退，然後將馬軍斷後。細作報知鄧艾。艾笑曰：「姜維知大將軍兵到，故先退去。不必追之，追則中彼之計也。」乃令人哨探，回報果然駱谷迫狹之處，堆積柴草，準備要燒魏追兵。〔「魏」字原無，據葉本、黃本補。〕眾皆稱艾曰：「將軍真神算也！」遂遣使齎表奏聞。於是司馬昭大喜，又加賞鄧艾。

 

　　卻說東吳大將軍孫綝，聽知全端、唐咨、王祚等降魏，〔「王祚」二字原無，據嘉靖壬午本、葉本、黃本補。〕勃然大怒，將各人家眷，盡皆斬之。吳主孫亮，時年方十五(六)，〔「年十五」原作「年十六」，按《三國志•孫亮傳》，孫亮生於生於赤烏七年，至太平三年時，年當十五，故改之。〕見綝殺戮太過，心甚不然。一日出西苑，因食生梅，令黃門於中藏取蜜。〔「於中藏」三字原無，據嘉靖壬午本補。〕須臾取至，開見蜜內有鼠糞數塊，〔「開」字原無，據嘉靖壬午本補。〕召藏吏責之。藏吏叩首曰：「臣封閉甚嚴，安有鼠糞？」亮曰：「黃門曾向爾求蜜食否？」藏吏曰：「黃門於數日前曾求蜜食，臣實不敢與。」亮指黃門曰：「此必汝怒藏吏不與爾蜜，故置糞於蜜中，以陷之也。」黃門不服。亮曰：「此事易知耳。若糞久在蜜中，則內外皆溼；若新在蜜中，則外溼內燥。」命剖視之，果然內燥。黃門服罪。亮之聰明，大抵如此。雖然聰明，卻被孫綝把持，不能主張。綝令弟威遠將軍孫據入蒼龍宿衛，武衛將軍孫恩、偏將軍孫幹、長水校尉孫闓分屯諸營。孫綝築太府於朱雀橋南，託病不出。〔「孫綝築太府於朱雀橋南託病不出」十四字原無，據嘉靖壬午本補。〕

 

　　一日，吳主孫亮悶坐，黃門侍郎全紀在側，亮后全惠解乃紀之妹，〔「亮后全惠解乃紀之妹」九字原無，今擬補之。〕紀乃國舅也。亮因泣告曰：「孫綝專權妄殺，欺朕太甚；今不圖之，必為後患。」紀曰：「陛下但有用臣處，臣萬死不辭。」亮曰：「卿可只今點起禁兵，與將軍劉丞各把城門，朕自出殺孫綝。但此事切不可令卿母知之。卿母乃綝之堂姊也。〔「堂」字原無，據《三國志•孫綝傳》補。〕倘若泄漏，誤朕匪輕。」紀曰：「乞陛下草詔與臣。臨行事之時，臣將詔示眾，使綝手下人皆不敢妄動。」亮從之，即寫密詔付紀。紀受詔歸家，密告其父全尚。尚知此事，乃告妻曰：「三日內殺孫綝矣。」妻曰：「殺之是也。」口雖應之，卻私令人持書報知孫綝。綝大怒，當夜便喚弟兄四人，點起精兵，先圍大內；一面將全尚、劉丞並其家小俱拿下。比及平明，吳主孫亮聽得宮門外金鼓大震，內侍慌入奏曰：「孫綝引兵圍了內苑。」亮大怒，指全后罵曰：「汝父兄誤我大事矣！」乃拔劍欲出。全后與侍中近臣，皆牽其衣而哭，不放亮出。孫綝先將全尚、劉丞等殺訖，然後召文武於朝內，下令曰：「主上荒淫久病，昏亂無道，不可以奉宗廟，今當廢之。汝諸文武，敢有不從者，以謀叛論！」眾皆畏懼，應曰：「願從將軍之令。」尚書桓彝大怒，從班部中挺然而出，指孫綝大罵曰：「今上乃聰明之主，汝何敢出此亂言！吾寧死不從賊臣之命！」綝大怒，自拔劍斬之，即入內指吳主孫亮罵曰：「無道昏君！本當誅戮以謝天下！看先帝之面，廢汝為會稽王，吾自選有德者立之！」叱中書郎李崇奪其印綬，便令登(鄧)程(收之)。〔「便令登程」原作「令鄧程收之」，據葉本、黃本改。〕亮大哭而去。後人有詩嘆曰：

 

亂賊誣伊尹，奸臣冒霍光。

可憐聰明主，不得蒞朝堂。

 

　　孫綝遣宗正孫楷、中書郎董朝，往會稽(虎林)迎請琅邪(琊)王孫休為君。〔「會稽」原作「虎林」，據沈本改。下同。〕休字子烈，乃孫權第六子也，時年二十四；〔「時年二十四」五字原無，按《三國志•孫休傳》，孫休生於生於嘉禾四年，至太平三年時，年有二十四，故補之。〕在會稽(虎林)夜夢乘龍上天，回顧不見龍尾，失驚而覺。次日，孫楷、董朝至，拜請回都。休初時疑惑，二人備說其事，〔「休初時疑惑二人備說其事」十一字原無，據葉本、黃本補。〕休才收拾起行。〔「休才收拾起」五字原無，據黃本補。〕至曲阿，有一老人干謁，〔「干謁」二字原無，據《三國志•孫休傳》擬補。〕自稱姓介(干)，名琰(休)，〔「介琰」原作「干休」，今以此人代之。〕叩頭言曰：「事久必變，天下喁喁，〔「天下喁喁」四字原無，據嘉靖壬午本補。〕願殿下速行。」言訖，隱形而去。〔「言訖隱形而去」六字原無，今補之。〕休謝之。行至布塞亭，孫恩將車駕來迎。休不敢乘輦，乃坐小車而入。百官拜謁道傍。休慌忙下車答禮。孫綝出令扶起，請入大殿，升御座即天子位。休再三謙讓，方受傳國玉璽。〔「傳國」二字原無，據嘉靖壬午本、葉本、黃本補。〕文官武將朝賀已畢，大赦天下，改元永安元年；封孫綝為丞相、荊州牧；多官各有封賞；又封兄之子孫皓為烏程侯，孫德為錢塘侯，孫謙為永安侯；拜孫俊為騎都尉。〔「孫德為錢塘侯，孫謙為永安侯，拜孫俊為騎都尉」十九字原無，據《三國志‧孫和傳》注引胡沖《吳歷》補。〕孫綝一門五侯，皆典禁兵，權傾人主，凡有所請，並不敢違。〔「凡有所請並不敢違」八字原無，據嘉靖壬午本、葉本補。〕吳主孫休，恐其內變，陽示恩寵，內實防之。綝驕橫愈甚。

 

　　冬十二月，綝奉牛酒入宮上壽，吳主孫休不受。綝怒，乃以牛酒詣左將軍張布府中共飲。酒酣，乃謂布曰：「吾初廢會稽王時，人皆勸吾為君。吾為今上賢，故立之。今我上壽而見拒，是將我等閑相待。吾早晚教你看！」言訖，恨聲不已。〔「言訖恨聲不已」六字原無，據嘉靖壬午本補。〕布聞言，唯唯而已。當晚(次日)，〔「當晚」原作「次日」，據葉本改。〕布入宮密奏孫休。休大懼，日夜不安。數日後，孫綝因(遣)光祿勳(中書郎)〔「光祿勳」原作「中書郎」，據沈本改。〕孟宗求出屯武昌，〔「出屯武昌」四字原在下文「精兵一萬五千」之下，據沈本移，並補「求」字。〕休許之，〔「休許之」三字原無，據沈本補。〕撥與中營所管精兵一萬五千(出屯武昌)，皆令裝載；〔「皆令裝載」四字原無，據《三國志‧孫綝傳》補。〕又盡將武庫內軍器與之。於是，將軍魏邈、武衛士施朔二人密奏孫休曰：「綝調兵在外，又搬盡武庫內軍器，早晚必為變矣。」休大驚，急召張布計議。布奏曰：「老將丁奉，計略過人，能斷大事，可與議之。」休乃召奉(奏)入內，〔「奉」原作「奏」，據嘉靖壬午本、葉本、黃本改。〕密告其事。奉奏曰：「陛下無憂。臣有一計，為國除害。」休問何計，奉曰：「來朝臘日，只推大會群臣，召綝赴席，臣自有調遣。」休大喜。奉同魏邈、施朔掌外事，張布為內應。

 

　　是夜，狂風大作，飛沙走石，將老樹連根拔起。天明風定，使者奉旨來請孫綝入宮赴宴。孫綝方起牀，平地如人推倒，心中不悅。使者十餘人，簇擁入內。家人止之曰：「一夜狂風不息，今早又無故驚倒，恐非吉兆，不可赴宴。」綝曰：「吾弟兄共典禁兵，誰敢近身！倘有變動，於府中放火為號。」囑訖，升車入內。吳主孫休忙下御座迎之，請綝高坐。酒行一(數)巡，〔「一」原作「數」，據嘉靖壬午本、葉本改。黃本作「二巡」。〕眾驚曰：「宮外望有火起！」綝便欲起身。休止之曰：「丞相穩便。外兵自多，何必懼哉？」言未畢，左將軍張布拔劍在手，引武士三十餘人，搶上殿來，口中厲聲而言曰：「有詔擒反賊孫綝，餘從盡皆赦下！」〔「餘從盡皆赦下」六字原無，據葉本補。〕綝急欲走時，早被武士擒下。綝叩頭奏曰：「願徙交州歸田里。」休叱曰：「爾何不徙滕胤、呂據、王惇耶？」綝又泣曰：「臣願徙為宮奴。」休叱曰：「爾何不罰滕胤、呂據、王惇為官奴乎？」〔「綝又泣曰」以下二十七字原無，據嘉靖壬午本、葉本改。黃本作「二巡」。〕命推下斬之。於是張布牽孫綝下殿東斬訖。從者皆不敢動。布宣詔曰：「罪在孫綝一人，餘皆不問。」眾心乃安。布請孫休升五鳳樓。丁奉、魏邈、施朔等，擒孫綝兄弟至，休命盡斬於市。宗黨死者數百人，夷(滅)其三族，〔「夷」原作「滅」，據嘉靖壬午本、葉本、黃本改。〕命軍士掘開孫峻墳墓，戮其屍首。將被害諸葛恪、滕胤、呂據、王惇等家，重建墳墓，以表其忠。其牽累流遠者，皆赦還鄉里。丁奉等重加封賞。

 

　　馳書報入成都。後主劉禪遣使回賀，吳使薛珝答禮。珝自蜀中歸，吳主孫休問蜀中近日作何舉動。珝奏曰：「近日尚書令陳祗、中常侍黃皓用事，〔「尚書令陳祗」五字原無，據據《三國志姜維傳》擬補。〕公卿多阿附之。入其朝，不聞直言；經其野，民有菜色。所謂『燕雀處堂，不知大廈之將焚』者也。」休嘆曰：「若諸葛武侯在時，何至如此乎！」於是又寫國書，教人齎入成都，說司馬昭不日篡魏，必將侵吳、蜀以示威，彼此各宜準備。

 

　　伯約(姜維)聽得此信，欣然上表，再議出師伐魏。陳祗力排眾議，上疏後主，慷慨為伯約陳詞，明其忠勇，請復伯約大將軍之職，後主從之，復伯約之職。射聲校尉楊戲素來不服伯約，嘲弄伯約連年用兵、徒耗民力，卻一無所獲。伯約聞此言，意不能堪，卻奈何不得。祗暗使有司承旨奏劾，貶戲為庶人。譙周等皆謂伯約執心不端，設謀陷害，由是流言紛起，倍加蔑視。〔陳祗奏請恢復姜維大將軍之職、楊戲被貶官，毛本無，據《三國志姜維傳》擬補一百二十一字。〕

 

　　時蜀漢景耀元年冬，大將軍姜伯約(維)以廖化、張翼為先鋒，王含、蔣斌為左軍，蔣舒、傅僉為右軍，胡濟、趙廣、柳隱、王嗣為合後，〔趙廣柳隱王嗣」六字原無，今補之。〕伯約(維)與夏侯霸總中軍，共起蜀兵二十萬，拜辭後主，逕到漢中，與夏侯霸商議，當先攻取何地。霸曰：「祁山乃用武之地，可以進兵，故丞相昔日六出祁山，因他處不可出也。」伯約(維)從其言，遂令三軍並望祁山進發，至谷口下寨。

 

　　時鄧艾正在祁山寨中，整點隴右之兵。忽流星馬報到，說蜀兵現下三寨於谷口。艾聽知，遂登高看了，回寨升帳，大喜曰：「不出吾之所料也！」原來鄧艾先度了地脈，故留蜀兵下寨之地；地中自祁山寨直至蜀寨，早挖了地道，待蜀兵至時，於中取事。此時伯約(姜維)至谷口分作三寨，地道正在左寨之中，乃王含、蔣斌下寨之處。鄧艾喚子鄧忠，與師纂各引一萬兵，為左右衝擊；卻喚副將鄭倫，引五百掘子軍，於當夜二更，逕於地道直至左營，從帳後地下擁出。卻說王含、蔣斌因立寨未定，恐魏兵來劫寨，不敢解甲而寢。忽聞中軍大亂，急綽兵器上的馬時，寨外鄧忠引兵殺到。內外夾攻，王、蔣二將奮死抵敵不住，棄寨而走。

 

　　伯約(姜維)在帳中聽得左寨中大喊，料道有內應外合之兵，遂急上馬，立於中軍帳前，傳令曰：「如有妄動者斬！便有敵兵到營邊，休要問他，只管以弓弩射之！」一面傳示右營，亦不許妄動。果然魏兵十餘次衝擊，皆被射回。只衝殺到天明，魏兵不敢殺入。鄧艾收兵回寨，乃嘆曰：「姜維深得諸葛孔明之法！〔「諸葛」二字原無，今補之。〕兵在夜而不驚，將聞變而不亂：真將才也！」次日，王含、蔣斌收聚敗兵，伏於大寨前請罪。伯約(維)曰：「非汝等之罪，乃吾不明地脈之故也。」又撥軍馬，命二將安營訖。卻將傷死身屍，填於地道之中，以土掩之，令人下戰書單搦鄧艾來日交鋒。艾欣然應之。

 

　　次日，兩軍列於祁山之前。伯約(維)按武侯八陣之法，依天、地、風、雲、鳥、蛇、龍、虎之形，分布已定。鄧艾出馬，見伯約(維)布成八卦，乃亦布之，左右前後，門戶一般。伯約(維)持槍縱馬大叫曰：「請鄧將軍答話。」門旗開處，鄧艾立馬於陣前。伯約曰：〔「請鄧將軍答話」以下二十字原無，據嘉靖壬午本補。〕「汝效吾排八陣，亦能變陣否？」艾笑曰：「汝道此陣只汝能布耶？吾既會布陣，豈不知變陣！」艾便勒馬入陣，令執法官把旗左右招颭，變成八八六十四個門戶；復出陣前曰：「吾變法若何？」伯約(維)曰：「雖然不差，汝敢與吾八陣相圍麼？」艾曰：「有何不敢！」兩軍各依隊伍而進。艾在中軍調遣，初時兩軍衝突，〔「初時」二字原無，據嘉靖壬午本補。〕陣法不曾錯動，只見兩軍左右躲閃。〔「只見兩軍左右躲閃」八字原無，據嘉靖壬午本補。〕伯約(姜維)到中間，把旗一招，忽然變成「長蛇捲地陣」，將鄧艾困在垓心，四面喊聲大震。艾不知其陣，心中大驚。但見周圍蜀兵漸漸逼近，〔「但見周圍」四字原無，據嘉靖壬午本、葉本、黃本補。〕艾引眾將衝突不出。只聽得蜀兵齊叫曰：「鄧艾早降！」艾仰天長嘆曰：「我一時自逞其能，中姜維之計矣！」

 

　　忽然西北角上一彪軍殺入，艾見是魏兵，遂乘勢殺出。救鄧艾者，乃司馬望也。比及救出鄧艾時，祁山九寨，皆被蜀兵所奪。艾引敗兵，退於渭水南下寨。艾謂望曰：「公何以知此陣法而救出我也？」望曰：「吾幼年遊學於荊州(南)，〔「荊州」原作「荊南」，據沈本改。〕曾在(與)崔州平、石廣元身傍觀學(為友)，〔司馬望言幼年曾為崔、石身傍觀學，毛本為「吾幼年遊學於荊南，曾與崔州平、石廣元為友」，今改之。〕嘗講論此陣。〔「嘗」字原無，今補之。〕今日姜維所變者，乃『長蛇捲地陣』也。若他處擊之，必不可破。吾見其頭在西北，故從西北擊之，自破矣。」艾謝曰：「我雖學得陣法，實不知變法。公既知此法，來日以此法復奪祁山寨柵，如何？」望曰：「我之所學，恐瞞不過姜維。」艾曰：「來日公在陣上與他鬥陣法，我卻引一軍暗襲祁山之後。兩下混戰，可奪舊寨也。」於是令鄭倫為先鋒，艾自引軍襲山後；一面令人下戰書，搦伯約(姜維)來日鬥陣法。伯約(維)批回去訖，乃謂眾將曰：「吾受武侯所傳密書，此陣變法共三百六十五樣，按周天之數。今搦吾鬥陣法，乃『班門弄斧』耳！但中間必有詐謀，公等知之乎？」廖化曰：「此必賺我鬥陣法，卻引一軍襲我後也。」伯約(維)笑曰：「正合我意。」即令張翼、廖化，引一萬兵去山後埋伏。

 

　　次日，伯約(姜維)盡收九寨之兵，分布於祁山之前。司馬望引兵離了渭南，逕到祁山之前，布成陣勢，〔「布成陣勢」四字原無，據嘉靖壬午本、葉本補。〕出馬與伯約(姜維)答話。伯約(維)曰：「汝請吾鬥陣法，汝先布與吾看。」望布成了八卦。伯約(維)笑曰：「此即吾所布八陣之法也，汝今盜襲，何足為奇！」望曰：「汝亦竊他人之法耳，吾所授者真本也！」〔「吾所授者真本也」七字原無，據嘉靖壬午本、葉本、黃本補。〕伯約(維)曰：「此陣凡有幾變？」望笑曰：「吾既能布，豈不會變？此陣有九九八十一變。」伯約(維)笑曰：「汝試變來。」望入陣變了數番，復出陣曰：「汝識吾變否？」伯約(維)笑曰：「吾陣法按周天三百六十五變。汝乃井底之蛙，安知玄奧乎！」望自知有此變法，實不曾學全，乃勉強折辯曰：「吾不信，汝試變來。」伯約(維)曰：「汝教鄧艾出來，吾當布與他看。」望曰：「鄧將軍自有良謀，不好陣法。」伯約(維)大笑曰：「有何良謀！不過教汝賺吾在此布陣，他卻引兵襲吾山後耳！」望大驚，恰欲進兵混戰，被伯約(維)以鞭梢一指，兩翼兵先出，殺的那魏兵棄甲拋戈，各逃性命。

 

　　卻說鄧艾催督先鋒鄭倫來襲山後。倫剛轉過山角，忽然一聲炮響，鼓角喧天，伏兵殺出：為首大將，乃廖化也。二人未及答話，兩馬交處，被廖化一刀，斬鄭倫於馬下。鄧艾大驚，急勒兵退時，張翼引一軍殺到。兩下夾攻，魏兵大敗。

 

　　艾捨命突出，身被四箭。奔到渭南寨時，司馬望亦到。二人商議退兵之策。望曰：「近日蜀主劉禪，寵幸中貴黃皓，日夜以酒色為樂。可用反間計召回姜維，此危可解。」艾問眾謀士曰：「誰可入蜀交通黃皓？」言未畢，一人應聲曰：「某願往。」艾視之，乃襄陽黨(党)均也。艾大喜，即令黨(党)均齎金珠寶物，逕到成都結連黃皓，布散流言，說姜維怨望天子，不久投魏。於是成都人人所說皆同。黃皓奏知後主，即遣人星夜宣姜維入朝。

 

　　卻說伯約(姜維)連日搦戰，鄧艾堅守不出。伯約(維)心中甚疑。忽使命至，詔伯約(維)入朝。伯約(維)不知何事，只得班師回朝。鄧艾、司馬望知伯約(姜維)中計，遂拔渭南之兵，隨後掩殺。正是：樂毅伐齊遭間阻，岳飛破金(敵)被讒回。〔「金」原作「敵」，今改之。〕

 

　　未知勝負如何，且看下文分解。