資治通鑑前紀卷006

資治通鑑前紀　卷第六

　　周紀三　起亦黓閹茂（壬戌），盡閼逢涒灘（甲申），凡八十三年。〔原作「資治通鑑外紀，卷第四，周紀二，起重光協洽，盡屠維大荒落，凡一百一十九年」，今恢復此書初名，並分為三卷，以平、桓二王為一卷，莊、僖二王、惠王前十五年為一卷，惠王後十年為一卷。〕

 

　　平王〔資治通鑑外紀卷四作起辛未，終辛酉，凡五十一年。爬杆至上 重建西周王年謂最初的東周譜牒記載「攜王廿一年、亡王九、平王三十」，後「亡王九」散佚，後人又不承認攜王的地位，將其年數計入平王在位年數中，故司馬遷所見的東周譜牒平王年數作五十一年，從幽王之卒年到平王之卒年的紀年少了九年，後人不知導致西周紀年皆下調了九年。今皆計入平王世，作在位六十年。〕

 

元年〔「元年」原作周幽王「三年」，據校正的東周年表，此年為周平王元年，今改之。〕（壬戌、紀元一七三九年）周攜王元年、魯孝公二十六年、齊莊公十六年、晉殤叔二年、秦襄公十一年、楚若敖十二年、宋戴公二十一年、衛武公三十四年、陳夷公二年、蔡釐侯三十一年、曹惠伯十七年、鄭桓公三十七年、燕頃侯十二年、吳夷吾五年

　□天一夕再啟于鄭。〔此段原無，據開元占經卷三補，並據范祥雍 古本竹書紀年輯校按語繫於晉殤叔二年。〕

二年〔「二年」原作周幽王「四年」，據校正的東周年表，此年為周平王二年，今改之。〕（癸亥、紀元一七四Ｏ年）周攜王二年、魯孝公二十七年、齊莊公十七年、晉殤叔三年、秦襄公十二年、楚若敖十三年、宋戴公二十二年、衛武公三十五年、陳夷公三年、蔡釐侯三十二年、曹惠伯十八年、鄭桓公三十八年、燕頃侯十三年、吳夷吾六年

　□鄭桓公伐鄶，克之。〔此段原無，據漢書 地理志注引臣瓚說、水經 洧水注引紀年補，繫於周幽王死後的第二年。〕〈考異曰：鄭世家云：「犬戎殺幽王於驪山下，并殺桓公。」按漢書 地理志臣瓚注引紀年「幽王既敗，二年而滅鄶，四年而滅虢，居於鄭父之丘，是以為鄭桓公」，是鄭桓公 幽王敗亡後四年尚在，未死於幽王之難也。〉

　□陳夷公薨，弟平公 燮立。

三年（甲子、紀元一七四一年）周攜王三年、魯孝公二十八年、齊莊公十八年、晉殤叔四年、秦襄公封侯元年、楚若敖十四年、宋戴公二十三年、衛武公三十六年、陳平公元年、蔡釐侯三十三年、曹惠伯十九年、鄭桓公三十九年、燕頃侯十四年、吳夷吾七年

　□秦襄公、衛武公將兵救周平戎，戰甚力，有功。王命衛武公為公；〔此句原無，據史記 衛世家補。〕封秦襄公為諸侯，賜岐以西之地，曰：「戎無道，侵奪我岐、豐。秦公逐戎，即有其地。」與誓封爵之。襄公於是始國，與諸侯通使聘享之禮。〔此段原繫於周平王元年，在「勞晉、鄭，賜之盟質」「鄭桓公將襲鄶」二段之中，據校正的東周年表，該年為周平王十年，今移至秦襄公元年（新東周年表為秦襄公十二年）。下原有外紀正文「自以為居西垂，主少昊之神，作西畤，祠白帝，其牲用駵駒、黃牛、羝羊各一」二十八字，今刪之。〕〈考異曰：秦本紀云：「秦襄公將兵救周，戰甚力，有功。周避犬戎難，東徙洛邑，襄公以兵送周平王，平王封襄公為諸侯，賜之岐以西之地。」按周本紀，幽王寵襃姒，生子伯服，於是廢王后申侯女、太子宜臼。申侯與繒、犬戎殺幽王、立宜臼為王。國語云：「褒姒有寵，生伯服。於是乎，與虢石父比逐太子宜臼而立伯服。太子出奔申，申人、繒人召西戎以伐周，周於是乎亡。」其注曰：「申，姜姓之國，平王母家也。鄫，姒姓，禹後也。鄫及西戎素與申國婚姻同好。幽王欲殺宜臼以成伯服，求之於申，申人弗予，遂伐之。故申、鄫召西戎以伐周，殺幽王於戲。」幽王更立太子，致使西周內亂。申侯等攻幽王，諸侯不救，蓋因觀望之故。秦本周 西垂大夫，如救幽王，則是與平王、申侯為敵。平王既立，以功封諸侯，可乎？不合事理也。秦必與申侯為盟，共滅幽王。平王既立，乃依盟約，賜秦 岐以西之地，封為諸侯。故秦救周者，救平王之周也。平王之立，因犬戎與申等國攻殺幽王之故。古語言：「睡塌之側，豈容他人酣睡？」犬戎能攻幽王，豈不能攻平王？故東遷於平王有利。秦因與平王、申侯為盟，立國於宗周之西，周王室東遷，於秦亦有利。故秦襄公以兵送平王。申侯之國在今河南 南陽，周王室東遷則易為制，於申侯亦有利。王室東遷，必言之有因，故言為避犬戎難也。〉

　□晉穆侯太子仇攻殺殤叔而自立，是為文侯。未幾，王無道，趙奄父之子叔帶去周如晉，事文侯，始建趙氏于晉國。〔此段原繫於周幽王元年，爬杆至上 重建西周王年，該年為周幽王十年，今移至周平王三年，以求與阜陽漢簡所記「穆侯廿七、殤叔四」吻合。〕

四年〔「四年」原作周幽王「六年」，據校正的東周年表，此年為周平王四年，今改之。〕（乙丑、紀元一七四二年）周攜王四年、魯孝公二十九年、齊莊公十九年、晉文侯元年、秦襄公封侯二年、楚若敖十五年、宋戴公二十四年、衛武公三十七年、陳平公二年、蔡釐侯三十四年、曹惠伯二十年、鄭桓公四十年、燕頃侯十五年、吳夷吾八年

　□冬，十月，辛卯朔，日有食之。〔此段原無，據詩經 小雅補。據劉次沅 中國歷史日食典，此年雖有日食，然西安一帶不可見。沈長雲 十月之交日食及相關歷史回題辨析謂在西曆前七三五年，新東周年表為周平王四十五年。〕

　□鄭伐虢，滅之。桓公居于鄭父之丘，是以為鄭。〔此段原無，據漢書 地理志注引臣瓚說補，繫於周幽王死後的第四年。〕

五年（丙寅、紀元一七四三年）周攜王五年、魯孝公三十年、齊莊公二十年、晉文侯二年、秦襄公封侯三年、楚若敖十六年、宋戴公二十五年、衛武公三十八年、陳平公三年、蔡釐侯三十五年、曹惠伯二十一年、鄭桓公四十一年、燕頃侯十六年、吳夷吾九年

 

六年〔「六年」原作周幽王「八年」，據校正的東周年表，此年為周平王六年，今改之。〕（丁卯、紀元一七四四年）周攜王六年、魯孝公三十一年、齊莊公二十一年、晉文侯三年、秦襄公封侯四年、楚若敖十七年、宋戴公二十六年、衛武公三十九年、陳平公四年、蔡釐侯三十六年、曹惠伯二十二年、鄭桓公四十二年、燕頃侯十七年、吳夷吾十年

 

七年〔「七年」原作周幽王「九年」，據校正的東周年表，此年為周平王七年，今改之。〕（戊辰、紀元一七四五年）周攜王七年、魯孝公三十二年、齊莊公二十二年、晉文侯四年、秦襄公封侯五年、楚若敖十八年、宋戴公二十七年、衛武公四十年、陳平公五年、蔡釐侯三十七年、曹惠伯二十三年、鄭桓公四十三年、燕頃侯十八年、吳夷吾十一年

 

八年（己巳、紀元一七四六年）周攜王八年、魯孝公三十三年、齊莊公二十三年、晉文侯五年、秦襄公封侯六年、楚若敖十九年、宋戴公二十八年、衛武公四十一年、陳平公六年、蔡釐侯三十八年、曹惠伯二十四年、鄭桓公四十四年、燕頃侯十九年、吳夷吾十二年

 

九年〔「九年」原作周幽王「十一年」，據校正的東周年表，此年為周平王九年，今改之。〕（庚午、紀元一七四七年）周攜王九年、魯孝公三十四年、齊莊公二十四年、晉文侯六年、秦襄公封侯七年、楚若敖二十年、宋戴公二十九年、衛武公四十二年、陳平公七年、蔡釐侯三十九年、曹惠伯二十五年、鄭桓公四十五年、燕頃侯二十年、吳夷吾十三年

　□鄭桓公薨，〔此句原無，今補之。〕鄭人立桓公子掘突，是為武公。〔此段下原有「幽王之末，日暈再重，內赤外青，有一黑，畫上下通，在日中。牛化為虎，羊化為狼」三十字，今移至卷五周宣王四十六年周幽王即位段後。〕

十年〔「十年」原作「元年」，據校正的東周年表，此年為周平王十年，今改之。〕（辛未、紀元一七四八年）周攜王十年、魯孝公三十五年、齊莊公二十五年、晉文侯七年、秦襄公封侯八年、楚若敖二十一年、宋戴公三十年、衛武公四十三年、陳平公八年、蔡釐侯四十年、曹惠伯二十六年、鄭武公元年、燕頃侯二十一年、吳夷吾十四年

 

十一年〔「十一年」原作「二年」，據校正的東周年表，此年為周平王十一年，今改之。〕（壬申、紀元一七四九年）周攜王十一年、魯孝公三十六年、齊莊公二十六年、晉文侯八年、秦襄公封侯九年、楚若敖二十二年、宋戴公三十一年、衛武公四十四年、陳平公九年、蔡釐侯四十一年、曹惠伯二十七年、鄭武公二年、燕頃侯二十二年、吳夷吾十五年

　□邢侯大破北戎。

　□魯孝公薨，子惠公 弗湟立。

十二年（癸酉、紀元一七五Ｏ年）周攜王十二年、魯惠公元年、齊莊公二十七年、晉文侯九年、秦襄公封侯十年、楚若敖二十三年、宋戴公三十二年、衛武公四十五年、陳平公十年、蔡釐侯四十二年、曹惠伯二十八年、鄭武公三年、燕頃侯二十三年、吳夷吾十六年

　□齊人滅祝。祝，任姓，黃帝之後。〔此段原無，據今本竹書紀年、姓氏急就篇卷上引世本、新唐書 宰相世系表補。〕

十三年〔「十三年」原作「四年」，據校正的東周年表，此年為周平王十三年，今改之。〕（甲戌、紀元一七五一年）周攜王十三年、魯惠公二年、齊莊公二十八年、晉文侯十年、秦襄公封侯十一年、楚若敖二十四年、宋戴公三十三年、衛武公四十六年、陳平公十一年、蔡釐侯四十三年、曹惠伯二十九年、鄭武公四年、燕頃侯二十四年、吳夷吾十七年

　□燕頃侯薨，子哀侯立。

十四年〔「十四年」原作「五年」，據校正的東周年表，此年為周平王十四年，今改之。〕（乙亥、紀元一七五二年）周攜王十四年、魯惠公三年、齊莊公二十九年、晉文侯十一年、秦襄公封侯十二年、楚若敖二十五年、宋戴公三十四年、衛武公四十七年、陳平公十二年、蔡釐侯四十四年、曹惠伯三十年、鄭武公五年、燕哀侯元年、吳夷吾十八年

　□宋戴公薨，子武公 司空立。

　□秦襄公伐戎至岐，薨，子文公立。

十五年〔「十五年」原作「六年」，據校正的東周年表，此年為周平王十五年，今改之。〕（丙子、紀元一七五三年）周攜王十五年、魯惠公四年、齊莊公三十年、晉文侯十二年、秦文公元年、楚若敖二十六年、宋武公元年、衛武公四十八年、陳平公十三年、蔡釐侯四十五年、曹惠伯三十一年、鄭武公六年、燕哀侯二年、吳夷吾十九年

　□燕哀侯薨，子鄭侯立。〔此段下原有外紀正文「秦文公居西垂宮」七字，今刪之。〕

十六年〔「十六年」原作「七年」，據校正的東周年表，此年為周平王十六年，今改之。〕（丁丑、紀元一七五四年）周攜王十六年、魯惠公五年、齊莊公三十一年、晉文侯十三年、秦文公二年、楚若敖二十七年、宋武公二年、衛武公四十九年、陳平公十四年、蔡釐侯四十六年、曹惠伯三十二年、鄭武公七年、燕鄭侯元年、吳夷吾二十年

　□楚子 若敖薨，子熊率立，是為蚡冒。〔此二句原作「子熊坎立，是為霄敖」，據楚居及國話 鄭語 韋昭注改。〕〈考異曰：楚世家云蚡冒，霄敖子；霄敖，蚡冒子；熊通，霄敖子，蚡冒弟。韋昭云蚡冒，楚季訓之孫，若敖之子熊率；杜預云熊通，蚡冒子也。按楚居，「若敖 熊儀徙居鄀，至蚡冒 熊率自鄀徙居焚，至霄敖 熊鹿自焚徙居宵，至武王 熊徹自宵徙居大，焉始稱王，祭祀致福」，知楚世系是若敖、蚡冒、霄敖、武王。即蚡冒是若敖之子，霄敖是蚡冒之子，武王當霄敖之弟。韋、杜說是，今從之。〉

十七年（戊寅、紀元一七五五年）周攜王十七年、魯惠公六年、齊莊公三十二年、晉文侯十四年、秦文公三年、楚蚡冒元年、宋武公三年、衛武公五十年、陳平公十五年、蔡釐侯四十七年、曹惠伯三十三年、鄭武公八年、燕鄭侯二年、吳夷吾二十一年

　□鄭武公嘗欲伐胡，〔「鄭」字前原有「初」字，今刪之。〕以女娶胡君。因問群臣：「吾欲用兵，誰可伐者？」大夫關其思曰：「胡可伐。」武公怒曰：「胡，兄弟之國，奈何伐之？」戮關其思。胡君以為親己，不設備，鄭人襲胡，取之。〔此段原繫於周平王二十七年，據校正的東周年表，該年為周平王三十六年。據今本竹書紀年移至周平王八年（新東周年表為周平王十七年）。〕

十八年〔「十八年」原作「九年」，據校正的東周年表，此年為周平王十八年，今改之。〕（己卯、紀元一七五六年）周攜王十八年、魯惠公七年、齊莊公三十三年、晉文侯十五年、秦文公四年、楚蚡冒二年、宋武公四年、衛武公五十一年、陳平公十六年、蔡釐侯四十八年、曹惠伯三十四年、鄭武公九年、燕鄭侯三年、吳夷吾二十二年

　□秦文公東獵至汧、渭之會，曰：「昔周邑我秦嬴於此，後卒獲為諸侯。」乃因非子舊墟而營邑之。

　□蔡釐侯薨，子共侯 興立。〔此段原在年首，今移至年末。〕

十九年（庚辰、紀元一七五七年）周攜王十九年、魯惠公八年、齊莊公三十四年、晉文侯十六年、秦文公五年、楚蚡冒三年、宋武公五年、衛武公五十二年、陳平公十七年、蔡共侯元年、曹惠伯三十五年、鄭武公十年、燕鄭侯四年、吳夷吾二十三年

 

二十年〔「二十年」原作「十一年」，據校正的東周年表，此年為周平王二十年，今改之。〕（辛巳、紀元一七五八年）周攜王二十年、魯惠公九年、齊莊公三十五年、晉文侯十七年、秦文公六年、楚蚡冒四年、宋武公六年、衛武公五十三年、陳平公十八年、蔡共侯二年、曹惠伯三十六年、鄭武公十一年、燕鄭侯五年、吳夷吾二十四年

　□蔡共侯薨，子戴侯立。

　□曹惠伯薨，子石甫立。惠伯弟武殺石甫而代立，〔「惠伯」原作「其」，今改之。〕是為繆公。

二十一年（壬午、紀元一七五九年）周攜王二十一年、魯惠公十年、齊莊公三十六年、晉文侯十八年、秦文公七年、楚蚡冒五年、宋武公七年、衛武公五十四年、陳平公十九年、蔡戴侯元年、曹繆公元年、鄭武公十二年、燕鄭侯六年、吳夷吾二十五年

　□晉文侯殺攜王于虢。〔此段原無，據左傳正義 昭公二十六年引汲塚紀年、繫年第二章補。〕〈考異曰：汲塚竹書紀年：「二十一年，攜王為晉文公所殺。」繫年：「立廿又一年，晉文侯 仇乃殺惠王於虢。」按此二十一年，一云周攜王二十一年，一云晉文侯二十一年。今從繫年。〉

二十二年〔「二十二年」原作「十三年」，據校正的東周年表，此年為周平王二十二年，今改之。〕（癸未、紀元一七六Ｏ年）魯惠公十一年、齊莊公三十七年、晉文侯十九年、秦文公八年、楚蚡冒六年、宋武公八年、衛武公五十五年、陳平公二十年、蔡戴侯二年、曹繆公二年、鄭武公十三年、燕鄭侯七年、吳夷吾二十六年

　□初，衛武公年九十有五，猶箴儆於國曰：「自卿以下至於師長士，茍在朝者，無謂我老耄而舍我，必恭恪於朝，朝夕以交戒我，聞一二之言，必誦志而納之，以訓導我。」在輿有旅賁之規，位宁有官師之典，倚几有誦訓之諫，居寢有褻御之箴，臨事有瞽史之導，宴居有師工之誦，史不失書，矇不失誦，以訓御之，於是乎作抑戒以自儆也。衛人頌其德，為賦淇奧。

　　武公薨，子莊公 楊立。

　□楚子 蚡冒薨，子熊坎立，是為霄敖。〔此段原作「楚霄敖薨，子熊眴立，是為蚡冒」，據楚居改。〕

二十三年〔「二十三年」原作「十四年」，據校正的東周年表，此年為周平王二十三年，今改之。〕（甲申、紀元一七六一年）魯惠公十二年、齊莊公三十八年、晉文侯二十年、秦文公九年、楚霄敖元年、宋武公九年、衛莊公元年、陳平公二十一年、蔡戴侯三年、曹繆公三年、鄭武公十四年、燕鄭侯八年、吳夷吾二十七年

　□曹繆公薨，子桓公 終生立。

二十四年〔「二十四年」原作「十五年」，據校正的東周年表，此年為周平王二十四年，今改之。〕（乙酉、紀元一七六二年）魯惠公十三年、齊莊公三十九年、晉文侯二十一年、秦文公十年、楚霄敖二年、宋武公十年、衛莊公二年、陳平公二十二年、蔡戴侯四年、曹桓公元年、鄭武公十五年、燕鄭侯九年、吳夷吾二十八年

　□秦文公作鄜畤，用三牢郊祭白帝焉。〔此段下原有外紀正文「而雍旁故有吳陽武畤，雍東有好畤，皆廢無祠。或曰：『自古以雍州積高，神明之隩，故立畤郊上帝，諸神祠皆聚。蓋黃帝時嘗用事，雖晚周亦郊焉。』其語不經見，搢紳者不道」六十五字，今刪之。〕

二十五年〔「二十五年」原作「十六年」，據校正的東周年表，此年為周平王二十五年，今改之。〕（丙戌、紀元一七六三年）魯惠公十四年、齊莊公四十年、晉文侯二十二年、秦文公十一年、楚霄敖三年、宋武公十一年、衛莊公三年、陳平公二十三年、蔡戴侯五年、曹桓公二年、鄭武公十六年、燕鄭侯十年、吳夷吾二十九年

　□陳平公薨，子文公 圉立。

二十六年（丁亥、紀元一七六四年）魯惠公十五年、齊莊公四十一年、晉文侯二十三年、秦文公十二年、楚霄敖四年、宋武公十二年、衛莊公四年、陳文公元年、蔡戴侯六年、曹桓公三年、鄭武公十七年、燕鄭侯十一年、吳夷吾三十年

　□鄋瞞伐宋，〔此句前原有外紀正文「初，宋武公之世」六字，今刪之。〕司徒皇父率師禦之，敗狄于長丘，獲長狄緣斯。鄋瞞，長狄國名，防風氏之後。〔此段原繫於周平王二十三年宋武公薨段，據校正的東周年表，該年為周平王三十二年，今移至本年。〕

二十七年〔「二十七年」原作「十八年」，據校正的東周年表，此年為周平王二十七年，今改之。〕（戊子、紀元一七六五年）魯惠公十六年、齊莊公四十二年、晉文侯二十四年、秦文公十三年、楚霄敖五年、宋武公十三年、衛莊公五年、陳文公二年、蔡戴侯七年、曹桓公四年、鄭武公十八年、燕鄭侯十二年、吳夷吾三十一年

〔此年原有外紀正文「秦初有史以紀事」七字，今刪之。〕

二十八年（己丑、紀元一七六六年）魯惠公十七年、齊莊公四十三年、晉文侯二十五年、秦文公十四年、楚霄敖六年、宋武公十四年、衛莊公六年、陳文公三年、蔡戴侯八年、曹桓公五年、鄭武公十九年、燕鄭侯十三年、吳夷吾三十二年

 

二十九年〔「二十九年」原作「二十年」，據校正的東周年表，此年為周平王二十九年，今補「九」字。〕（庚寅、紀元一七六七年）魯惠公十八年、齊莊公四十四年、晉文侯二十六年、秦文公十五年、楚霄敖七年、宋武公十五年、衛莊公七年、陳文公四年、蔡戴侯九年、曹桓公六年、鄭武公二十年、燕鄭侯十四年、吳夷吾三十三年

　□吳子 夷吾薨，〔「吳子夷吾薨」原作「卒」，今改之。〕子禽處立。〔此段原附於資治通鑑外紀卷六定王二十一年，據吳甄源 勾吳君主世表辨析 推算的吳君在位年附於此年。〕

　□初，杞東樓公生西樓公，西樓公生題公，題公生謀娶公，當厲王時。〈考異曰：世家云四世謀娶公當厲王時，必有誤，父子相及，在位各五、六十年，無是理也。〉是歲，謀娶公薨，〔此「謀娶公」三字原不重，今補之。〕子武公立，杞之年始可紀。

三十年〔「三十年」原作「二十一年」，據校正的東周年表，此年為周平王三十年，今改之。〕（辛卯、紀元一七六八年）魯惠公十九年、齊莊公四十五年、晉文侯二十七年、秦文公十六年、楚霄敖八年、宋武公十六年、衛莊公八年、陳文公五年、蔡戴侯十年、曹桓公七年、鄭武公二十一年、燕鄭侯十五年、吳禽處元年、杞武公元年

　□周無王九年，邦君諸侯焉始不朝於周，晉文侯乃逆王於少鄂，立之於京師。〔此段原無，據清華簡 繫年第二章補。「周無王九年」有諸多說法，一說幽王滅後九年，一說攜王滅後九年，一說攜王在位的第九年，一說幽王在位第九年。今取攜王滅後九年之說。〕

　□秦文公伐戎，戎敗走。文公收周餘民有之地至岐，岐以東獻之周。〔此段原在「蔡戴侯薨」段之後，今移於年首。〕

　□蔡戴侯薨，子宣侯 考父立。〔「宣侯」原作「宣公」，今改之。據左傳，宣侯之後桓、哀、穆三世俱稱「侯」，文、景、平三世公侯並用，蓋蔡自謂「公」始於蔡宣公，春秋末時蔡人追逆改為侯。〕〈考異曰：年表作「揩論」，世家作「措父」，今從左氏傳。〉

三十一年（壬辰、紀元一七六九年）魯惠公二十年、齊莊公四十六年、晉文侯二十八年、秦文公十七年、楚霄敖九年、宋武公十七年、衛莊公九年、陳文公六年、蔡宣侯元年、曹桓公八年、鄭武公二十二年、燕鄭侯十六年、吳禽處二年、杞武公二年

 

三十二年〔「三十二年」原作「二十三年」，據校正的東周年表，此年為周平王三十二年，今改之。〕（癸巳、紀元一七七Ｏ年）魯惠公二十一年、齊莊公四十七年、晉文侯二十九年、秦文公十八年、楚霄敖十年、宋武公十八年、衛莊公十年、陳文公七年、蔡宣侯二年、曹桓公九年、鄭武公二十三年、燕鄭侯十七年、吳禽處三年、杞武公三年

　□宋武公薨，子宣公 力立。

三十三年〔「三十三年」原作「二十四年」，據校正的東周年表，此年為周平王三十三年，今改之。〕（甲午、紀元一七七一年）魯惠公二十二年、齊莊公四十八年、晉文侯三十年、秦文公十九年、楚霄敖十一年、宋宣公元年、衛莊公十一年、陳文公八年、蔡宣侯三年、曹桓公十年、鄭武公二十四年、燕鄭侯十八年、吳禽處四年、杞武公四年

　□王以西都逼戎，晉文侯、鄭武公夾輔王，〔「鄭武公」下原有「秦襄公」三字，尚書正義 文侯之命引王肅云：「幽王既滅，平王東遷，晉文侯、鄭武公夾輔王室。」國語 晉語四：「吾先君武公與晉文侯戮力一心，股肱周室，夾輔平王，平王勞而德之，而賜之盟質。」皆無秦襄公，故刪之。〕徙居東都 王城。

　　王勞晉、鄭，賜之盟質，曰：「世相起也。」命晉文侯為侯伯，賜秬鬯、珪瓚。

　　初，鄭桓公將襲鄶，先問鄶之豪傑、良臣、辯智、果敢之士，盡書其官爵名姓，擇鄶之良田賂之，設壇場郭門之外而埋之，釁之以雞豭，若盟狀。鄶君以為內難，盡殺其良臣。至是武公取史伯所云虢、鄶十邑之地，竟國之。〔「竟國之」三字原作「前華後河，右洛左濟，主芣、騩而食溱、洧，為鄭國焉」，據史記 鄭世家改。〕武公代父為周司徒，善於其職，國人宜之，鄭之變風始作。

　　周室衰微，諸侯強并弱，齊、楚、秦、晉漸大，〔「楚」字原無，據史記 周本紀補。〕政由方伯，王室之尊與諸侯無異，其詩不能復雅，〔「詩」上原有「時」字，據毛詩正義卷四刪。〕謂之王國之變風。〔「之」字原無，據毛詩正義卷四補。以上四段原繫於周平王元年，據校正的東周年表，該年為周平王四年，今從繫年移至周攜王死後的第十二年。〕

　□秦文公獲若石，于陳倉 北阪城以一牢祠之，〔原下有外紀正文「其神或歲不至，或歲數來。來也常以夜，光輝若流星，從東南來，集于祠城，若雄雉，其聲殷殷云，野雞夜鳴」四十一字，今刪之。〕命曰陳寶。

三十四年〔「三十四年」原作「二十五年」，據校正的東周年表，此年為周平王三十四年，今改之。〕（乙未、紀元一七七二年）魯惠公二十三年、齊莊公四十九年、晉文侯三十一年、秦文公二十年、楚霄敖十二年、宋宣公二年、衛莊公十二年、陳文公九年、蔡宣侯四年、曹桓公十一年、鄭武公二十五年、燕鄭侯十九年、吳禽處五年、杞武公五年

　□晉文侯薨，子昭侯 伯立。自絳徙都翼。〔此段上原有外紀正文「秦初有三族罪」六字，今刪之。〕

三十五年〔「三十五年」原作「二十六年」，據校正的東周年表，此年為周平王三十五年，今改之。〕（丙申、紀元一七七三年）魯惠公二十四年、齊莊公五十年、晉昭侯元年、秦文公二十一年、楚霄敖十三年、宋宣公三年、衛莊公十三年、陳文公十年、蔡宣侯五年、曹桓公十二年、鄭武公二十六年、燕鄭侯二十年、吳禽處六年、杞武公六年

　□晉封文侯季弟成師于曲沃，是為桓叔。曲沃大於翼。桓叔〔「桓叔」下原有「時年五十八」五字，今刪之。按晉世家，穆侯十年壬寅生成師，至本年年五十四，不合晉世家「年五十八」之說，疑與晉文公相同，誤以壽長當晉文公流亡時之年歲。則成師卒於孝侯五年丁未，上推五十八年，當生於穆侯十七年。〕好德，靖侯庶孫欒賓傅之，晉國之眾皆附。晉始亂。〔「晉始亂」三字原在「封文侯季弟成師」句之前，今移於後。前文又補「晉」字。〕師服曰：〔「師服」原作「君子」，據左傳 桓公二年改。〕「晉之亂，其在曲沃矣。天子建國，諸侯立家，卿置側室，大夫有貳宗，士有隸子弟，庶人、工、商各有分親，皆有等衰。是以民服事其上，而下無覬覦。今晉，甸侯也，〔「天子建國」以下五十一字原無，據左傳 桓公二年補。〕末大於本，而得民心，不亂何待？」

　□陳文公薨，長子桓公 鮑立。

三十六年〔「三十六年」原作「二十七年」，據校正的東周年表，此年為周平王三十六年，今改之。〕（丁酉、紀元一七七四年）魯惠公二十五年、齊莊公五十一年、晉昭侯二年、曲沃桓叔元年、秦文公二十二年、楚霄敖十四年、宋宣公四年、衛莊公十四年、陳桓公元年、蔡宣侯六年、曹桓公十三年、鄭武公二十七年、燕鄭侯二十一年、吳禽處七年、杞武公七年

　□鄭武公娶申侯女武姜。武姜生長子寤生，生之難，及生，姜氏不愛。後生少子叔段，生之易，愛而欲立之，亟請於武公，武公不許。〔「武公娶申侯女武姜」以下四十七字原無，據史記 鄭世家、左傳 隱公元年補。〕武公薨，子莊公 寤生立。

三十七年〔「三十七年」原作「二十八年」，據校正的東周年表，此年為周平王三十七年，今改之。〕（戊戌、紀元一七七五年）魯惠公二十六年、齊莊公五十二年、晉昭侯三年、曲沃桓叔二年、秦文公二十三年、楚霄敖十五年、宋宣公五年、衛莊公十五年、陳桓公二年、蔡宣侯七年、曹桓公十四年、鄭莊公元年、燕鄭侯二十二年、吳禽處八年、杞武公八年

　□鄭 武姜為之請制。莊公曰：「制，巖邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。」請京，使居之，謂之京城太叔。祭仲曰：「都城過百雉，國之害也。先王之制，大都不過參國之一，中五之一，小九之一。今京不度，非制也，君將不堪。」公曰：「姜氏欲之，焉辟害？」對曰：「姜氏何厭之有？不如早為之所，無使滋蔓！」公曰：「多行不義，必自斃，子姑待之。」〔此段原作「鄭莊公封弟段於京，謂之京城太叔」，據左傳 隱公元年、史記 鄭世家改。〕

三十八年（己亥、紀元一七七六年）魯惠公二十七年、齊莊公五十三年、晉昭侯四年、曲沃桓叔三年、秦文公二十四年、楚霄敖十六年、宋宣公六年、衛莊公十六年、陳桓公三年、蔡宣侯八年、曹桓公十五年、鄭莊公二年、燕鄭侯二十三年、吳禽處九年、杞武公九年

 

三十九年〔「三十九年」原作「三十年」，據校正的東周年表，此年為周平王四十二年，今補「九」字。〕（庚子、紀元一七七七年）魯惠公二十八年、齊莊公五十四年、晉昭侯五年、曲沃桓叔四年、秦文公二十五年、楚霄敖十七年、宋宣公七年、衛莊公十七年、陳桓公四年、蔡宣侯九年、曹桓公十六年、鄭莊公三年、燕鄭侯二十四年、吳禽處十年、杞武公十年

　□楚子 霄敖薨，〔「霄敖」原作「蚡冒」，據楚居改。〕弟熊徹殺太子而代立，是為武王。〔「弟」原作「子」，據史記 楚世家改。原下有外紀正文「或云熊通，蚡冒弟也」八字，今刪之。〕〈考異曰：按世家云熊通，楚居云熊徹，蓋漢代以來史家追書為「通」也。〉

四十年（辛丑、紀元一七七八年）魯惠公二十九年、齊莊公五十五年、晉昭侯六年、曲沃桓叔五年、秦文公二十六年、楚武王元年、宋宣公八年、衛莊公十八年、陳桓公五年、蔡宣侯十年、曹桓公十七年、鄭莊公四年、燕鄭侯二十五年、吳禽處十一年、杞武公十一年

　□初，衛莊公寵妾生州吁。州吁長，好兵，莊公使將。石碏諫莊公曰：「庶子好兵，使將，亂自此起。」莊公不聽。〔此段原無，據史記 衛世家、左傳 隱公三年補。〕

四十一年〔「四十一年」原作「三十二年」，據校正的東周年表，此年為周平王四十一年，今改之。〕（壬寅、紀元一七七九年）魯惠公三十年、齊莊公五十六年、晉昭侯七年、曲沃桓叔六年、秦文公二十七年、楚武王二年、宋宣公九年、衛莊公十九年、陳桓公六年、蔡宣侯十一年、曹桓公十八年、鄭莊公五年、燕鄭侯二十六年、吳禽處十二年、杞武公十二年

　□晉大臣潘父弒昭侯，納曲沃桓叔。桓叔欲入翼，晉人發兵攻之，桓叔敗歸。晉人誅潘父，立昭侯子平，是為孝侯。

四十二年（癸卯、紀元一七八Ｏ年）魯惠公三十一年、齊莊公五十七年、晉孝侯元年、曲沃桓叔七年、秦文公二十八年、楚武王三年、宋宣公十年、衛莊公二十年、陳桓公七年、蔡宣侯十二年、曹桓公十九年、鄭莊公六年、燕鄭侯二十七年、吳禽處十三年、杞武公十三年

　□楚人侵申。王以申國近楚，被侵伐，遣畿內之民戌申。〔此段原無，據今本竹書紀年補。〕

四十三年（甲辰、紀元一七八一年）魯惠公三十二年、齊莊公五十八年、晉孝侯二年、曲沃桓叔八年、秦文公二十九年、楚武王四年、宋宣公十一年、衛莊公二十一年、陳桓公八年、蔡宣侯十三年、曹桓公二十年、鄭莊公七年、燕鄭侯二十八年、吳禽處十四年、杞武公十四年

 

四十四年（乙巳、紀元一七八二年）魯惠公三十三年、齊莊公五十九年、晉孝侯三年、曲沃桓叔九年、秦文公三十年、楚武王五年、宋宣公十二年、衛莊公二十二年、陳桓公九年、蔡宣侯十四年、曹桓公二十一年、鄭莊公八年、燕鄭侯二十九年、吳禽處十五年、杞武公十五年

 

四十五年〔「四十五年」原作「三十六年」，據校正的東周年表，此年為周平王四十五年，今改之。〕（丙午、紀元一七八三年）魯惠公三十四年、齊莊公六十年、晉孝侯四年、曲沃桓叔十年、秦文公三十一年、楚武王六年、宋宣公十三年、衛莊公二十三年、陳桓公十年、蔡宣侯十五年、曹桓公二十二年、鄭莊公九年、燕鄭侯三十年、吳禽處十六年、杞武公十六年

　□衛莊公薨，子桓公 完立。

四十六年（丁未、紀元一七八四年）魯惠公三十五年、齊莊公六十一年、晉孝侯五年、曲沃桓叔十一年、秦文公三十二年、楚武王七年、宋宣公十四年、衛桓公元年、陳桓公十一年、蔡宣侯十六年、曹桓公二十三年、鄭莊公十年、燕鄭侯三十一年、吳禽處十七年、杞武公十七年

　□晉 曲沃桓叔卒，子莊伯 鱓立。〔此段原繫於周平王四十年，據校正的東周年表，該年為周平王四十九年。杜預 春秋經傳集解後序云「莊伯之十一年十一月，魯隱公之元年正月也」，是魯隱公元年乃曲沃莊伯十二年，上推其元年當在晉孝侯六年，桓叔應卒於孝侯五年也，今移之。〕

四十七年〔「四十七年」原作「三十八年」，據校正的東周年表，此年為周平王四十七年，今改之。〕（戊申、紀元一七八五年）魯惠公三十六年、齊莊公六十二年、晉孝侯六年、曲沃莊伯元年、秦文公三十三年、楚武王八年、宋宣公十五年、衛桓公二年、陳桓公十二年、蔡宣侯十七年、曹桓公二十四年、鄭莊公十一年、燕鄭侯三十二年、吳禽處十八年、杞武公十八年

　□衛桓公庶弟州吁驕奢，公絀之，州吁出奔。

四十八年（己酉、紀元一七八六年）魯惠公三十七年、齊莊公六十三年、晉孝侯七年、曲沃莊伯二年、秦文公三十四年、楚武王九年、宋宣公十六年、衛桓公三年、陳桓公十三年、蔡宣侯十八年、曹桓公二十五年、鄭莊公十二年、燕鄭侯三十三年、吳禽處十九年、杞武公十九年

 

四十九年〔「四十九年」原作「四十年」，據校正的東周年表，此年為周平王四十九年，今改之。〕（庚戌、紀元一七八七年）魯惠公三十八年、齊莊公六十四年、晉孝侯八年、曲沃莊伯三年、秦文公三十五年、楚武王十年、宋宣公十七年、衛桓公四年、陳桓公十四年、蔡宣侯十九年、曹桓公二十六年、鄭莊公十三年、燕鄭侯三十四年、吳禽處二十年、杞武公二十年

　□齊莊公薨，子僖公 祿父立。〔「僖公」原作「釐公」，據左傳 桓公七年改。〕

　□晉 曲沃桓叔卒，子莊伯 鱓立。〔此段原繫於周平王四十年，據校正的東周年表，該年為周平王四十九年。杜預 春秋經傳集解後序云「莊伯之十一年十一月，魯隱公之元年正月也」，是魯隱公元年乃曲沃莊伯十二年，上推其元年當在晉孝侯六年，桓叔應卒於孝侯五年也，今移之。〕

五十年〔「五十年」原作「四十一年」，據校正的東周年表，此年為周平王五十年，今改之。〕（辛亥、紀元一七八八年）魯惠公三十九年、齊僖公元年、晉孝侯九年、曲沃莊伯四年、秦文公三十六年、楚武王十一年、宋宣公十八年、衛桓公五年、陳桓公十五年、蔡宣侯二十年、曹桓公二十七年、鄭莊公十四年、燕鄭侯三十五年、吳禽處二十一年、杞武公二十一年

　□晉不雨雪。

五十一年〔「五十一年」原作「四十二年」，據校正的東周年表，此年為周平王五十一年，今改之。〕（壬子、紀元一七八九年）魯惠公四十年、齊僖公二年、晉孝侯十年、曲沃莊伯五年、秦文公三十七年、楚武王十二年、宋宣公十九年、衛桓公六年、陳桓公十六年、蔡宣侯二十一年、曹桓公二十八年、鄭莊公十五年、燕鄭侯三十六年、吳禽處二十二年、杞武公二十二年

　□燕鄭侯薨，子繆侯立。

　□宋宣公病，謂其弟和曰：「父死子繼，兄死弟及，天下通義也，我其立和。」和三讓而受之。公薨，和立，是為穆公。

　□狄攻翼，至于晉郊。

五十二年（癸丑、紀元一七九Ｏ年）魯惠公四十一年、齊僖公三年、晉孝侯十一年、曲沃莊伯六年、秦文公三十八年、楚武王十三年、宋穆公元年、衛桓公七年、陳桓公十七年、蔡宣侯二十二年、曹桓公二十九年、鄭莊公十六年、燕繆侯元年、吳禽處二十三年、杞武公二十三年

 

五十三年（甲寅、紀元一七九一年）魯惠公四十二年、齊僖公四年、晉孝侯十二年、曲沃莊伯七年、秦文公三十九年、楚武王十四年、宋穆公二年、衛桓公八年、陳桓公十八年、蔡宣侯二十三年、曹桓公三十年、鄭莊公十七年、燕繆侯二年、吳禽處二十四年、杞武公二十四年

 

五十四年（乙卯、紀元一七九二年）魯惠公四十三年、齊僖公五年、晉孝侯十三年、曲沃莊伯八年、秦文公四十年、楚武王十五年、宋穆公三年、衛桓公九年、陳桓公十九年、蔡宣侯二十四年、曹桓公三十一年、鄭莊公十八年、燕繆侯三年、吳禽處二十五年、杞武公二十五年

 

五十五年（丙辰、紀元一七九三年）魯惠公四十四年、齊僖公六年、晉孝侯十四年、曲沃莊伯九年、秦文公四十一年、楚武王十六年、宋穆公四年、衛桓公十年、陳桓公二十年、蔡宣侯二十五年、曹桓公三十二年、鄭莊公十九年、燕繆侯四年、吳禽處二十六年、杞武公二十六年

 

五十六年〔「五十六年」原作「四十七年」，據校正的東周年表，此年為周平王五十六年，今改之。〕（丁巳、紀元一七九四年）魯惠公四十五年、齊僖公七年、晉孝侯十五年、曲沃莊伯十年、秦文公四十二年、楚武王十七年、宋穆公五年、衛桓公十一年、陳桓公二十一年、蔡宣侯二十六年、曹桓公三十三年、鄭莊公二十年、燕繆侯五年、吳禽處二十七年、杞武公二十七年

　□晉 曲沃莊伯攻翼，弒孝侯。公子萬救翼，荀叔軫追之，至於家谷。〔「公子萬」以下十四字原作「晉人攻莊伯」，據水經注 澮水引紀年改。〕莊伯復入曲沃。晉人立孝侯弟郄為晉侯。〔「弟」原作「子」，據左傳 桓公二年改。〕〈考異曰：史記 晉世家：「孝侯十五年，曲沃莊伯弒其君晉孝侯於翼。」年表：「孝侯十六年，曲沃莊伯殺孝侯。」按世家、年表所敘差一年，今以左傳所記細核，則世家為是。又史記 晉世家、年表及漢書 古今人表俱以鄂侯為孝侯子，左傳則以孝侯弟。按當以左傳為可信，今從之。〉自是曲沃強於晉。

　□初，魯惠公使宰讓請郊廟之禮於天子，王使史角往，魯公止之。其後在魯。〔此段原繫於周平王四十八年，今移入此年。〕

五十七年〔「五十七年」原作「四十八年」，據校正的東周年表，此年為周平王五十七年，今改之。〕（戊午、紀元一七九五年）魯惠公四十六年、齊僖公八年、晉鄂侯元年、曲沃莊伯十一年、秦文公四十三年、楚武王十八年、宋穆公六年、衛桓公十二年、陳桓公二十二年、蔡宣侯二十七年、曹桓公三十四年、鄭莊公二十一年、燕繆侯六年、吳禽處二十八年、杞武公二十八年

　□魯惠公敗宋師于黃。〔此段上原有外紀正史「晉無雲而雷」五字，今刪之。「魯」字原無，今補之。〕

　　惠公長庶子息姑娶宋武公女仲子。仲子至而好，〔「宋武公女仲子仲子」原作「於宋宋女」，據左傳 隱公元年改。〕公奪而自妻之。生子允。登仲子為夫人。〔「仲子」原作「宋女」，今改之。〕惠公薨，〔「惠」字原無，今補之。〕魯人立息姑，是為隱公。〈考異曰：〔「考異」原作「劉恕」，今改之。〕春秋，隱公不書即位。左氏曰：「攝也。」公羊曰：「隱長又賢，諸大夫扳隱而立之，隱於是焉而辭立，則未知桓之將必得立也。」〔「隱於是焉而辭立，則未知桓之將必得立也」原作「凡隱之立，為桓立也」，據春秋左傳注引左傳正義改。〕穀梁曰：「君之不取為公，將以讓桓也。」夫非己有而總其事，謂之攝；已有之而推與人。謂之讓。攝則非讓，讓則非攝也。惠公愛少子，立為太子。公薨，國人不與，而立隱公。隱承襲有國，嘗曰：「先君有太子矣，吾將讓焉。」雖有是語非誠而偽眷戀，君位莫能踐言。桓公傒望十年，隱不推避，羽父伺其間隙，遂成篡奪。虛詞兆禍，隱實為之，桓公立而曰：「隱，攝也，久不歸政，而吾取之。」後世惑焉，春秋誅意，故不書即位，謂之公而無異辭，明其當立也。左氏取桓之說，則曰隱攝，公羊、穀梁信隱詐妄，乃曰讓國，俱失之也。〉〔以上原為資治通鑑外紀卷四劉恕曰之文，今改為考異之文。〕

五十八年〔「五十八年」原作「四十九年」，據校正的東周年表，此年為周平王五十八年，今改之。〕（己未、紀元一七九六年）魯隱公元年、齊僖公九年、晉鄂侯二年、曲沃莊伯十二年、秦文公四十四年、楚武王十九年、宋穆公七年、衛桓公十三年、陳桓公二十三年、蔡宣侯二十八年、曹桓公三十五年、鄭莊公二十二年、燕繆侯七年、吳禽處二十九年、杞武公二十九年

　□春，三月，魯隱公及邾子 克盟于蔑。〔此段原無，據左傳 隱公元年補。〕

　□初，鄭 太叔段命西鄙、北鄙貳於己。公子呂曰：「國不堪貳，君將若之何？欲與太叔，臣請事之；若弗與，則請除之。無生民心。」桓公曰：「無庸，將自及。」太叔又收貳以為己邑，至于廩延。子封曰：「可矣，厚將得眾。」公曰：「不義不暱，厚將崩。」〔此段原無，據左傳 隱公元年、史記 鄭世家補。〕

　　太叔完聚，繕甲兵，具卒乘，將襲鄭，武姜將啟之。公聞其期，曰：「可矣！」命子封率車二百乘以伐京。京叛太叔段，段入于鄢，公伐諸鄢。夏，五月，辛丑，太叔出奔共。衛 州吁求與之友。〔此段原作「夏，四月，鄭太叔段叛，莊公伐之。五月，辛丑，太叔出奔共。衛州吁求與之友」，據左傳 隱公元年、史記 鄭世家改。〕

　　遂置姜氏于城穎，而誓之曰：「不及黃泉，無相見也。」既而悔之。潁考叔為潁谷封人，聞之，有獻於公，公賜之食，食舍肉。公問之，對曰：「小人有母，皆嘗小人之食矣，未嘗君之羹，請以遺之。」公曰：「爾有母遺，繄我獨無！」潁考叔曰：「敢問何謂也？」公語之故，且告之悔。對曰：「君何患焉？若闕地及泉，隧而相見，其誰曰不然？」公從之。公入而賦：「大隧之中，其樂也融融！」武姜出而賦：「大隧之外，其樂也泄泄！」遂為母子如初。〔此段原無，據左傳 隱公元年、史記 鄭世家補。〕

　□秋，八月，紀人伐夷。〔此段原無，據左傳 隱公元年補。〕

　□九月，魯、宋盟于宿。〔此段原無，據左傳 隱公元年補。〕

　□鄭 太叔之亂，公孫滑出奔衛。衛人為之伐鄭，取廩延。〔以上四句原作「衛伐鄭，取廩延」，據左傳 隱公元年補。〕冬，十月，鄭以王師、虢師伐衛南鄙。請師於邾。邾子使私於魯 公子豫，豫請往，魯隱公弗許，遂行。及邾人、鄭人盟于翼。〔「南鄙」以下三十三字原無，據左傳 隱公元年補。〕虢，文王弟虢叔之後，是為西虢。

　□是歲，吳子 禽處薨，〔「是歲，吳子禽處薨」原作「卒」，今改之。〕子轉立。〔此段原附於資治通鑑外紀卷六定王二十一年，據吳甄源 勾吳君主世表辨析 推算的吳君在位年附於此年。〕〈考異曰：吳越春秋作「專」，蓋字省耳。譙周 古史考作「柯轉」，蓋「柯」是吳人語詞，故轉之先有柯相、柯盧。〉

五十九年〔「五十九年」原作「五十年」，據校正的東周年表，此年為周平王五十九年，今改之。〕（庚申、紀元一七九七年）魯隱公二年、齊僖公十年、晉鄂侯三年、曲沃莊伯十三年、秦文公四十五年、楚武王二十年、宋穆公八年、衛桓公十四年、陳桓公二十四年、蔡宣侯二十九年、曹桓公三十六年、鄭莊公二十三年、燕繆侯八年、吳轉元年、杞武公三十年

　□春，魯、戎會於潛。〔此段原無，據左傳 隱公二年補。〕

　□莒子娶於向，向姜不莒而歸。〔此二句原無，據左傳 隱公二年補。〕夏，五月，〔「五月」二字原無，據春秋經 隱公二年補。〕莒人入向，以姜氏還。〔「人」「以姜氏還」五字原無，據左傳 隱公二年補。〕莒，嬴姓，少昊之後。武王封茲輿期於莒；初都計，後徙莒。向，姜姓。

　□魯司空無駭入極，費庈父勝之。〔「費庈父勝之」五字原無，據左傳 隱公二年補。〕極，附庸國。〔原下有外紀正文「或云戎邑」四字，今刪之。〕

　□秋，八月，庚辰，魯、戎盟於唐。〔此段原無，據春秋經、左傳 隱公二年補。〕

　□冬，紀、莒盟于密。〔此段原無，據左傳 隱公二年補。〕

　□鄭伐衛。

　□是時周既陵遲，戎逼諸夏，自隴山以東，及乎伊、洛，往往有戎。於是渭首有狄、豲、邽、冀之戎，〔「邽」原作「封」，據後漢書 西羌傳改。〕涇北有義渠之戎，洛川有大荔之戎，渭南有驪戎，伊、洛間有楊拒、泉皋之戎，潁首以西有蠻氏之戎。

六十年〔「六十年」原作「五十一年」，據校正的東周年表，此年為周平王六十年，今改之。〕（辛酉、紀元一七九八年）魯隱公三年、齊僖公十一年、晉鄂侯四年、曲沃莊伯十四年、秦文公四十六年、楚武王二十一年、宋穆公九年、衛桓公十五年、陳桓公二十五年、蔡宣侯三十年、曹桓公三十七年、鄭莊公二十四年、燕繆侯九年、吳轉二年、杞武公三十一年

　□春，二月，己巳，日有食之。〔此段原無，據春秋經 隱公三年補。〕

　□三月，壬戌，王崩。太子泄父早死，立其子林，是為桓王。〈考異曰：周本紀，「桓王，平王孫也」。世本，「平王生桓王 林」；按杜預云「惠王．平王六世孫」，世本，「平王生桓王 林，林生莊王 佗，佗生僖王 胡齊，胡齊生惠王」，只五世耳。依周本紀，則世本闕太子泄父一世明矣。〉

　　鄭武、莊公為平王卿士。平王貳于虢，莊公怨王，王曰：「無之。」故周、鄭交質。王子狐為質於鄭，鄭 公子忽為質於周。王崩，周人將畀虢公政。夏，四月，鄭 祭足率師取溫之麥。秋，又取成周之禾。周、鄭交惡。

　　君子曰：信不由衷，質無益也。明恕而行，要之以禮，雖無有質，誰能問之？而況君子結二國之信，行之以禮，又焉用質？〔以上二段原無，據左傳 隱公三年補。〕

　□宋穆公疾，召大司馬孔父，〔「召大司馬孔父」六字原作「立兄宣公子與夷」，據左傳 隱公三年、史記 宋世家改。〕曰：「先君宣公捨與夷而立我，我弗敢忘。我死，必立與夷也。」對曰：「群臣願奉馮也。」公曰：「毋立馮，〔「先君宣公」以下至「毋立馮」三十四字原無，據史記 宋世家、左傳 隱公三年補。〕吾不可以負宣公。」使公子馮出居於鄭。〔「使公子馮出居於鄭」八字原無，據左傳 隱公三年、史記 宋世家補。〕八月，庚辰，公薨，與夷立，是為殤公。

　□冬，十二月，齊、鄭盟于石門。〔此段原無，據春秋經、左傳 隱公三年補。〕

 

　　桓王

 

元年（壬戌、紀元一七九九年）魯隱公四年、齊僖公十二年、晉鄂侯五年、曲沃莊伯十五年、秦文公四十七年、楚武王二十二年、宋殤公元年、衛桓公十六年、陳桓公二十六年、蔡宣侯三十一年、曹桓公三十八年、鄭莊公二十五年、燕繆侯十年、吳轉三年、杞武公三十二年

　□春，二月，莒伐杞，取牟婁。〔「二月，莒伐杞，取牟婁」八字原無，據春秋經 隱公四年補。〕

　□戊申，〔「戊申」二字原無，據春秋經 隱公四年補。〕衛 州吁收聚亡人，襲殺桓公，自立為衛君。

　　宋殤公之即位也，公子馮出奔鄭，鄭人欲納之。及衛 州吁立，使告於宋曰：「君若伐鄭，以除君害，君為主，敝邑以賦與陳、蔡從，則衛國之願也。」宋人許之。夏，宋、陳、蔡、衛伐鄭，圍其東門，五日而還。〔此段原作「夏，宋、陳、蔡、衛伐鄭」，據左傳 隱公四年補。〕〈考異曰：左傳云四國伐鄭，以州吁欲求寵諸侯為主因，鄭欲納公子馮於宋為次因，宋世家、鄭世家所云並與左傳同，衛世家云「為鄭伯弟段欲伐鄭」，與左傳等不同。按州吁欲伐鄭以求寵諸侯，必聯合當日與鄭莊相仇者，公子馮固為要者，亡奔在外之叔段亦未嘗不可資利用，衛世家先云「鄭伯弟段攻其兄，不勝，亡；而州吁求與之友」，後謂「為鄭伯弟段欲伐鄭」，太史公若無依據，上下文必不能相應如此也。〉

　　秋，魯會諸侯，復伐鄭，諸侯之師敗鄭徒兵，取其禾而還。〔「諸侯之師敗鄭徒兵，取其禾而還」原作「敗之」，據左傳 隱公四年改。〕

　　州吁新立，好兵，弒桓公，衛人皆不受。石厚問定君於石碏。石碏乃因桓公母家於陳，佯為善州吁，曰：「王覲為可。」曰：「何以得覲？」曰：「陳侯方有寵於王，陳、衛方睦，若朝陳使請，必可得也。」厚從州吁如陳。石碏使告于陳曰：「衛國褊小，老夫耄矣，無能為也。此二人者，實弒寡君，敢即圖之。」陳人執之，請涖於衛。九月，衛人使右宰醜蒞殺州吁于濮，迎桓公弟晉於邢。〔此段原作「九月，衛人殺州吁」，據左傳 隱公四年、史記 衛世家補。〕冬，十二月，晉即位，〔「晉即位」原作「立桓公弟晉」，據左傳 隱公四年改。〕是為宣公。

　　君子曰：石碏，純臣也，惡州吁而厚與焉。「大義滅親」，其是之謂乎！〔此段原無，據左傳 隱公四年補。〕

　□郕侵衛。

　□晉焚曲沃之禾而還。〔此段原無，據水經 澮水注引紀年補。〕

二年（癸亥、紀元一八ＯＯ年）魯隱公五年、齊僖公十三年、晉鄂侯六年、曲沃莊伯十六年、秦文公四十八年、楚武王二十三年、宋殤公二年、衛宣公元年、陳桓公二十七年、蔡宣侯三十二年、曹桓公三十九年、鄭莊公二十六年、燕繆侯十一年、吳轉四年、杞武公三十三年

　□春，魯隱公將如棠觀魚者。臧僖伯諫曰：「君，將納民於軌、物者也。故春蒐、夏苗、秋獮、冬狩，皆於農隙以講事也。三年而治兵，入而振旅，歸而飲至，以數軍實。而山林川澤之實，器用之資，皁隸之事，官司之守，非君所涉也。」公曰：「吾將略地焉。」遂往，陳魚而觀之。〔此段原無，據左傳 隱公五年補。〕

　□晉 曲沃莊伯以鄭、邢伐翼，王使尹氏、武氏助之。晉侯奔隨。

　□夏，四月，鄭侵衛 牧。〔「牧」字原無，據左傳 隱公五年補。〕衛以燕師伐鄭。鄭 祭足、原繁、泄駕以三軍軍其前，使曼伯、子元潛軍軍其後。燕人畏鄭三軍，而不虞制人。〔「鄭祭足」以下三十四字原無，據左傳 隱公五年補。〕六月，鄭敗燕于北制。燕，〔「燕」字原無，今補之。〕南燕也，姞姓，伯爵，黃帝之後。

　□曲沃叛王。秋，王命虢公伐曲沃，莊伯走保曲沃，〔「莊伯走保曲沃」六字原無，據史記 晉世家補。〕晉人立晉侯子光，〔「晉人」原作「而」，據史記 晉世家改。〕是為哀侯。〈考異曰：史記 晉世家：「曲沃莊伯聞晉鄂侯卒，乃興兵伐晉。周平王使虢公將兵伐曲沃莊伯，莊伯走保曲沃。晉人共立鄂侯子光，是為哀侯。」按左傳，鄂侯奔隨，故立其子光。明年，嘉父逆晉侯于隨，納諸鄂，晉人謂之鄂侯。世家與左傳所記不同，蓋另有所據。今依左傳。〉

　□衛入郕。

　□宋人取邾田。邾人告於鄭曰：「請君釋憾於宋，敝邑為道。」〔「宋人取邾田」以下二十一字原無，據左傳 隱公五年補。〕九月，邾、鄭以王師伐宋，入其郭。〔「入其郭」三字原無，據左傳 隱公五年補。〕自挾至邾子克 儀父十二世，始見於春秋。

　□冬，十二月，宋伐鄭，圍長葛。〔「圍長葛」三字原無，據春秋經 隱公五年補。〕

　□是歲，秦文公太子卒，賜謚靜公，〔「靜」原作「竫」，據史記 秦始皇本紀引秦記、漢書 古今人表、秦公鎛改。〕立其長子為太子。

　□鄭請成于陳，陳侯不許。五父諫曰：「親仁善鄰，國之寶也。君其許鄭。」陳侯曰：「宋、衛實難，鄭何能為？」遂不許。〔此段原無，據左傳 隱公六年補。〕

三年（甲子、紀元一八Ｏ一年）魯隱公六年、齊僖公十四年、晉哀侯元年、曲沃莊伯十七年、秦文公四十九年、楚武王二十四年、宋殤公三年、衛宣公二年、陳桓公二十八年、蔡宣侯三十三年、曹桓公四十年、鄭莊公二十七年、燕繆侯十二年、吳轉五年、杞武公三十四年

　□春，晉人逆晉侯 郄于隨，納諸鄂，晉人謂之鄂侯。

　□夏，五月，庚申，鄭侵陳。

　□辛酉，魯、齊盟于艾。〔此段原無，據春秋經、左傳 隱公六年補。〕

　□秋，宋取鄭 長葛。

　□冬，鄭伯如周，始朝王。王怒其取禾，不禮焉。周桓公言於王曰：「我之東遷，晉、鄭焉依。善鄭以勸來者，猶懼不蔇，況不禮焉？鄭不來矣。」〔此段原無，據左傳 隱公六年、史記 鄭世家補。〕

四年（乙丑、紀元一八Ｏ二年）魯隱公七年、齊僖公十五年、晉哀侯二年、曲沃莊伯十八年、秦文公五十年、楚武王二十五年、宋殤公四年、衛宣公三年、陳桓公二十九年、蔡宣侯三十四年、曹桓公四十一年、鄭莊公二十八年、燕繆侯十三年、吳轉六年、杞武公三十五年

　□春，滕侯 轂薨。〔「轂」字原無，據陳厚耀 春秋世族譜 滕世次圖補。〕

　□秋，七月，庚申，宋及鄭平，盟于宿。〔「庚申」以下九字原無，據左傳 隱公七年補。〕魯為宋伐邾。〔「為宋」二字原無，據左傳 隱公七年補。〕

　□初，戎朝于周，發幣于公卿，凡伯弗賓。冬，王使凡伯聘于魯。還，戎伐之于楚丘以歸。〔此段原無，據左傳 隱公七年補。〕

　□陳及鄭平。十二月，陳 五父如鄭涖盟。壬申，及鄭伯盟，歃如忘。泄伯曰：「五父必不免，不賴盟矣。」鄭 良佐如陳涖盟，辛巳，及陳侯盟。〔此段原無，據左傳 隱公七年補。〕

　□是歲，秦文公薨，太子憲公立，〔「憲公」原作「寧公」，據史記 秦始皇本紀引秦記、漢書 古今人表、秦公鎛改；下同。〕〈考異曰：秦本紀作「寧公」；始皇本紀末秦記作「憲公」，人表同。史記索隱于秦記引秦本紀亦作「憲公」，則「寧」字以形近致訛。〉年十歲。

　□晉 曲沃莊伯卒，子稱立。

五年（丙寅、紀元一八Ｏ三年）魯隱公八年、齊僖公十六年、晉哀侯三年、曲沃武公元年、秦憲公元年、楚武王二十六年、宋殤公五年、衛宣公四年、陳桓公三十年、蔡宣侯三十五年、曹桓公四十二年、鄭莊公二十九年、燕繆侯十四年、吳轉七年、杞武公三十六年

　□春，齊侯將平宋、衛，有會期。宋公以幣請於衛，請先相見，衛侯許之，乃遇于垂。〔此段原無，據春秋經 隱公八年補。〕

　□三月，鄭怒周弗禮，與魯易祊、許田。〔此段原無，據左傳 隱公八年、史記 鄭世家補。〕

　□夏，王命卿士虢公 忌父。〔此段原無，據左傳 隱公八年補。〕

　□六月，己亥，〔「六月己亥」四字原無，據春秋經 隱公八年補。〕蔡宣侯薨，子桓侯 封人立。

　□辛亥，宿男薨。〔此段原無，據春秋經 隱公八年補。〕

　□秋，七月，庚午，宋、齊、衛盟于瓦屋。〔此段原無，據春秋經 隱公八年補。〕

　□八月，丙戌，〔按殷曆，八月丁酉朔，無丙戌。〕鄭、齊朝王。〔此段原無，據左傳 隱公八年補。〕

　□九月，辛卯，魯、莒盟于浮來。〔此段原無，據春秋經 隱公八年補。〕

六年（丁卯、紀元一八Ｏ四年）魯隱公九年、齊僖公十七年、晉哀侯四年、曲沃武公二年、秦憲公二年、楚武王二十七年、宋殤公六年、衛宣公五年、陳桓公三十一年、蔡桓侯元年、曹桓公四十三年、鄭莊公三十年、燕繆侯十五年、吳轉八年、杞武公三十七年

　□春，三月，癸酉，魯大雨霖。庚辰，大雨雪。

　□夏，宋不王。時王命左卿士鄭伯，鄭以王命伐宋。〔此段原作「夏，鄭伐宋」，據左傳 隱公九年補。〕

　□冬，魯、齊會于防。〔此段原無，據左傳 隱公九年補。〕

　□北戎侵鄭。鄭伯禦之。患戎師，曰；「彼徒我車，懼其侵軼我也。」公子突曰：「使勇而無剛者，嘗寇而速去之。君為三覆以待之。戎輕而不整，貪而無親，勝不相讓，敗不相救。先者見獲必務進，進而遇覆必速奔，後者不救，則無繼矣。乃可以逞。」從之。戎人之前遇覆者奔，祝聃逐之。衷戎師，前後擊之，盡殪。戎師大奔。十一月，甲寅，〔按殷曆，十一月庚申朔，無甲寅。〕鄭敗戎師。〔此段原作「北戎侵鄭。十一月，甲寅，鄭敗戎」，據左傳 隱公九年補。〕

　□是歲，秦憲公徙居郿，之平陽，伐蕩社。

七年（戊辰、紀元一八Ｏ五年）魯隱公十年、齊僖公十八年、晉哀侯五年、曲沃武公三年、秦憲公三年、楚武王二十八年、宋殤公七年、衛宣公六年、陳桓公三十二年、蔡桓侯二年、曹桓公四十四年、鄭莊公三十一年、燕繆侯十六年、吳轉九年、杞武公三十八年

　□春，正月，鄭、齊、魯會于中丘。癸丑，盟于鄧，為師期。〔此段原無，據左傳 隱公十年補。〕〈考異曰：經云：「春，王二月，公會齊侯、鄭伯于中丘。」傳云：「春，王正月，公會齊侯、鄭伯于中丘。癸丑，盟于鄧。」杜預曰：「釋例推經、傳日月，癸丑是正月二十六日。知經二月誤。」杜說是，今從傳。〉

　□夏，五月，齊、魯、鄭伐宋。六月，壬戍，魯敗宋師于菅。鄭伯入郜及防，皆歸于魯。

　□蔡、衛、郕不會王命。〔此句原無，據左傳 隱公十年補。〕秋，七月，庚寅，鄭師入郊。〔「庚寅，鄭師入郊」六字原無，據左傳 隱公十年補。〕宋、衛入鄭。蔡人從之，伐戴。八月，壬戍，鄭伯圍戴。〔「伯」字原無，據左傳 隱公十年補。〕癸亥，克之，取三師焉。〔「癸亥」以下八字原作「戴國也」，據左傳 隱公十年改。〕

　□九月，戊寅，〔按殷曆，九月乙酉朔，無戊寅。杜預云在八月。〕鄭伯入宋。〔「伯」字原無，據春秋經 隱公十年補。〕

　□冬，十月，壬午，〔「十月壬午」四字原無，據春秋經 隱公十年補。〕齊、鄭入郕。

　□是歲，秦與亳戰，亳王奔戎，遂滅蕩社。〔原下有外紀正文「或云西夷國也」六字，今刪之。〕

八年（己巳、紀元一八Ｏ六年）魯隱公十一年、齊僖公十九年、晉哀侯六年、曲沃武公四年、秦憲公四年、楚武王二十九年、宋殤公八年、衛宣公七年、陳桓公三十三年、蔡桓侯三年、曹桓公四十五年、鄭莊公三十二年、燕繆侯十七年、吳轉十年、杞武公三十九年

　□夏，鄭伯會魯侯于郲，謀伐許也。五月，甲辰，鄭伯授兵于大宮。公孫閼與潁考叔爭車，潁考叔挾輈以走，子都拔棘以逐之，及大逵，弗及，子都怒。〔「夏」字以下五十七字原無，據左傳 隱公十一年補。〕秋，七月，齊、鄭、魯伐許。庚辰，傅于許，潁考叔取鄭伯之旗蝥弧以先登。子都自下射之，顛。瑕叔盈又以蝥弧登，周麾而呼曰：「君登矣！」鄭師畢登。〔「庚辰」以下四十五字原無，據左傳 隱公十一年補。〕壬午，入許，許莊公奔衛。鄭莊公奉許莊公之弟許叔，居許東偏。許，姜姓，與齊同祖。武王封文叔於許，以奉太岳之祀。文叔之後曰德男，曰伯封，曰孝男，曰靖男，曰康男，曰平男，曰武公，曰文公 興父，曰隱公 說，〔「平男」「隱公」二世原無，按杜預 春秋釋例卷九世族譜，許莊公為許文叔十一世孫，而據原文僅列九世，尚闕二世，今據流傳之許國世系表補此二人。前者因流傳之許國世系表，康男之後尚有數位許君，今選定「平男」一世。後者從許文公擁立周平王為天王，至本年周桓王八年許桓公立，中隔六十八年，判斷二者中間世系當有二世，而流傳之許國世系表文公後有隱公，故選定補此一世。〕曰莊公 茀，莊公之弟曰桓公 鄭，即許叔也。〔「弟曰」原作「後」，「即」前原有「疑」字，據杜預 春秋釋例卷九世族譜改。〕

　　齊以許讓魯。魯隱公曰：「君謂許不共，故從君討之。許既伏其罪矣，雖君有命，寡人弗敢與聞。」乃與鄭。鄭伯使許大夫百里奉許叔以居許東偏，使公孫獲處許西偏。〔此段原無，據左傳 隱公十一年補。〕

　□王取鄔、劉、蒍、邗之田于鄭，而與鄭人蘇忿生之田：溫、原、絺、樊、隰郕、欑茅、向、盟、州、陘、隤、懷。〔此段原無，據左傳 隱公十一年補。〕

　□鄭、息有違言，息侯伐鄭，鄭伯與戰于竟，息師敗還。息，姬姓。〔此段原作「息伐鄭，敗還。息，姬姓」，據左傳 隱公十一年補。〕

　□冬，十月，鄭以虢師伐宋。壬戍，敗宋。

　□魯 公子翬諂，謂隱公曰：「百姓便君，君其遂立。吾請為君殺允，君以我為相。」隱公曰：「為其少故也，吾將授之矣。使營菟裘，吾將老焉。」〔「曰」字以下十九字原無，據左傳 隱公十一年補。〕不許。翬懼允聞而誅之，反譖公於允曰：「公欲去子，子其圖之。請為子殺公。」允許諾。十一月，公祭鐘巫，館于寪氏。壬辰，翬使人殺公于寪氏，而立允，是為桓公。〈考異曰：魯世家名允，史記索隱謂一作「兀」，蓋「允」字之訛。漢志及世本作「軌」，史記集解 徐廣亦曰一作「軌」，則桓公有二名耳。〉

九年（庚午、紀元一八Ｏ七年）魯桓公元年、齊僖公二十年、晉哀侯七年、曲沃武公五年、秦憲公五年、楚武王三十年、宋殤公九年、衛宣公八年、陳桓公三十四年、蔡桓侯四年、曹桓公四十六年、鄭莊公三十三年、燕繆侯十八年、吳轉十一年、杞武公四十年

　□春，三月，魯、鄭會于垂，鄭以璧易魯之許田。〔此段原無，據春秋經、左傳 桓公元年補。〕〈考異曰：左傳在桓公元年，即桓王九年。史記 周本紀作桓王五年，年表、魯、鄭世家同誤前四年。〉

　□夏，四月，丁未，鄭、魯盟于越。〔此段原無，據春秋經、左傳 桓公元年補。〕

　□秋，魯大水。

　□是歲，燕繆侯薨，子宣侯立。

　□宋大司馬孔父嘉妻好，出，道遇太宰華督，督悅，目而觀之。督利孔父妻，乃使人宣言國中曰：「宋公即位十年耳，而十一戰，民苦不堪，皆孔父為之，我且殺孔父以寧民。」〔此段原無，據左傳 桓公元年、二年、史記 宋世家補。〕

十年（辛未、紀元一八Ｏ八年）魯桓公二年、齊僖公二十一年、晉哀侯八年、曲沃武公六年、秦憲公六年、楚武王三十一年、宋殤公十年、衛宣公九年、陳桓公三十五年、蔡桓侯五年、曹桓公四十七年、鄭莊公三十四年、燕宣侯元年、吳轉十二年、杞武公四十一年

　□春，正月，宋 華父督殺孔父，取其妻。殤公怒，督懼。戊申，弒殤公，召穆公子馮于鄭而立之，是為莊公。華督以親鄭。以郜大鼎賂魯，齊、陳、鄭皆有賂，為宋相。〔此段原作「春，宋華父督弒殤公，召穆公子馮于鄭而立之，是為莊公」，據春秋經、左傳 桓公二年、史記 宋世家補。〕

　□秋，七月，蔡、鄭會于鄧。〔此段原無，據春秋經、左傳 桓公二年補。〕

　□九月，魯入杞，及戎盟于唐。〔此句五字原無，據春秋經、左傳 桓公二年補。〕

　□是歲，晉哀侯侵陘庭之田。陘庭南鄙啟曲沃伐翼。〔此段原無，據左傳 桓公二年補。〕

十一年（壬申、紀元一八Ｏ九年）魯桓公三年、齊僖公二十二年、晉哀侯九年、曲沃武公七年、秦憲公七年、楚武王三十二年、宋莊公元年、衛宣公十年、陳桓公三十六年、蔡桓侯六年、曹桓公四十八年、鄭莊公三十五年、燕宣侯二年、吳轉十三年、杞武公四十二年

　□春，晉 曲沃伯 稱伐翼，韓萬御戎，獲晉哀侯及欒共叔。晉人立哀侯子，是為小子侯。曲沃伯止欒共叔曰：「茍無死，吾以子見天子，令子為上卿，制晉國之政。」辭曰：「民非父不生，非君食不長，非師教不知，故壹事之。唯其所在，則致死焉。從君而貳，君焉用之？」遂鬪而死。初，武王子封於韓，宣王時為侯伯，平王時為晉所滅。韓萬，曲沃桓叔之子，食邑於韓，以韓為氏。〔原下有外紀正文「萬孫曰簡，是為定伯。簡生武子子輿，或云萬生求伯，求伯生子輿」二十五字，今刪之。〕欒共叔，欒賓子也。

　□秋，七月，壬辰朔，日有食之，既。〔此段原無，據春秋經 桓公二年補。〕

　□魯使公子翬如齊逆女。九月，齊侯送姜氏于讙，魯侯會之。〔此段原無，據春秋經、左傳 桓公二年補。〕

　□冬，芮伯萬之母芮姜惡芮伯之多寵人也，〔「惡芮伯之多寵人也」八字原無，據左傳 桓公二年補。〕逐芮伯，芮伯出居于魏。〔「芮伯」二字原不重，今補之。〕芮、魏，皆姬姓。魏者，舜、禹所都之地，南枕河曲，北涉汾水，與秦、晉鄰國，日見侵削。平、桓之世，魏之變風始作，後為晉獻公所滅。

十二年（癸酉、紀元一八一Ｏ年）魯桓公四年、齊僖公二十三年、晉小子侯元年、曲沃武公八年、秦憲公八年、楚武王三十三年、宋莊公二年、衛宣公十一年、陳桓公三十七年、蔡桓侯七年、曹桓公四十九年、鄭莊公三十六年、燕宣侯三年、吳轉十四年、杞武公四十三年

　□秋，秦侵芮，敗還。

　□冬，王師、秦師圍魏，取芮伯以歸。〔「以歸」原作「而東之」，據左傳 桓公四年改。〕

　□是歲，曲沃伯 稱使韓萬殺所虜晉哀侯。曲沃益強，晉無如之何。〔此段原作「是歲，曲沃伯稱弒晉哀侯」，據史記 晉世家改。〕

十三年（甲戌、紀元一八一一年）魯桓公五年、齊僖公二十四年、晉小子侯二年、曲沃武公九年、秦憲公九年、楚武王三十四年、宋莊公三年、衛宣公十二年、陳桓公三十八年、蔡桓侯八年、曹桓公五十年、鄭莊公三十七年、燕宣侯四年、吳轉十五年、杞武公四十四年

　□春，正月，己丑，〔「己丑」二字原無，據左傳 桓公五年補。按殷曆，正月甲寅朔，無己丑。杜預云在二月。〕陳桓公薨，弟佗殺太子免而自立。〈考異曰：史記 陳世家：「蔡人為佗殺五父及桓公太子免而立桓公弟佗，是為厲公。七年，蔡人共殺厲公而立桓公子躍，是為利公。利公立五月卒，立中弟林，是為莊公。」按譙周曰：「春秋 傳謂佗即五父，世家與傳違。」司馬貞 索隱曰：「世家以佗為厲公，太子免弟躍為利公，而左傳以厲公名躍。佗立未踰年，無謚，故『蔡人殺陳佗』。又莊二十二年傳云『陳厲公，蔡出也，故蔡人殺五父而立之』。則佗與五父俱為蔡人所殺，其事不異，是一人明矣。史記既以佗為厲公，遂以躍為利公。尋厲利聲相近，遂誤以佗為厲公，五父為別人，是太史公錯耳。班固又以厲公 躍為桓公弟，又誤。」譙周、司馬貞二人所說甚是，今從之。〉

　□夏，齊、鄭朝于紀，欲以襲之。紀人知之。〔此段原無，據左傳 桓公五年補。〕

　□王奪鄭伯政，鄭伯不朝。秋，王以諸侯伐鄭，鄭伯禦之。王為中軍；虢公 林父將右軍，蔡人、衛人屬焉；周公 黑肩將左軍，陳人屬焉。鄭 子元請為左拒，以當蔡人、衛人；為右拒，以當陳人，曰：「陳亂，民莫有鬪心，若先犯之，必奔。王卒顧之，必亂。蔡、衛不支，固將先奔，既而萃於王卒，可以集事。」從之。曼伯為右拒，祭仲父為左拒，原繁、高渠彌以中軍奉鄭伯，為魚麗之陣，先偏後伍，伍承彌縫。戰于繻葛，命二拒曰：「旝動而鼓。」蔡、衛、陳皆奔，王卒亂，鄭師合以攻之，王卒大敗。祝聃射王中臂，王亦能軍。祝聃請從之。鄭伯曰：「君子不欲多上人，況敢陵天子乎！苟自救也，社稷無隕，多矣。」夜，鄭伯使祭足勞王，且問左右。〔此段原作「秋，王以諸侯伐鄭，王卒大敗，鄭射王中臂」，據左傳 桓公五年改。〕

　□魯大雩。

　□是歲，戎逆芮伯于郟。

　　劉恕曰：西周 昭王始衰，穆王盤遊無度，共、懿、孝、夷陵遲，至厲王而大壞，宣王修振綱紀，天下翕然宗周。幽王無道，平王東遷，晉、鄭夾輔，諸侯賓從。自桓王伐鄭師敗，王傷天子威令，下同列國。吳、楚、越，本南裔小國，迭為盟主。而東周之王，無中主之才，歷二十世，至赧王卒，不振而亡滅。詩云：「不弔昊天，亂靡有定，式月斯生，俾民不寧。」言天下之亂月益甚也。

十四年（乙亥、紀元一八一二年）魯桓公六年、齊僖公二十五年、晉小子侯三年、曲沃武公十年、秦憲公十年、楚武王三十五年、宋莊公四年、衛宣公十三年、陳厲公元年、蔡桓侯九年、曹桓公五十一年、鄭莊公三十八年、燕宣侯五年、吳轉十六年、杞武公四十五年

　□春，楚 熊徹侵隨，〔「熊徹」原作「武王」，今改之。原下有外紀正文「隨曰：『我無罪。』楚曰：『我蠻夷也。今諸侯皆叛相侵，或相殺。我有敝甲，欲以觀中國之政，請王室尊吾號。』隨人請周尊楚，周不從」四十七字，今移至周桓王十六年。〕使薳章求成焉。軍於瑕以待之。隨人使少師董成。鬭伯比言于熊徹曰：「吾不得志於漢東也，我則使然。我張吾三軍，而被吾甲兵，以武臨之。彼則懼而協以謀我，故難間也。漢東之國，隨為大。隨張，必棄小國。小國離，楚之利也。少師侈，請羸師以張之。」熊率且比曰：「季梁在，何益？」鬭伯比曰：「以為後圖，少師得其君。」熊徹毀軍而納少師。少師歸，請追楚師，隨侯將許之。季梁止之曰：「楚之蠃，其誘我也，君何急焉？君姑修政，而親兄弟之國，庶免於難。」隨侯懼而修政，楚不敢伐。〔「使薳章求成焉」等一百七十七字原無，據左傳 桓公六年補。〕隨，姬姓。

　□夏，北戎伐齊，齊侯使乞師于鄭。鄭太子忽率師救齊。六月，大敗戎師，獲其二帥大良、少良，甲首三百，以獻於齊。齊侯欲以文姜妻之，忽謝曰：「我小國，非齊敵也。」人問其故，忽曰：「人各有耦，齊大，非吾耦也。詩云：『自求多福。』在我而已，大國何為？」時祭仲與俱，勸使取之，曰：「君多內寵，太子無援，將不立，三公子皆君也。」〔此段原作「夏，北戎伐齊。鄭救齊。六月，敗戎」，據左傳 桓公六年、史記 鄭世家補。〕

　□是歲，蔡人殺陳侯 佗，桓公子躍，蔡出也。蔡人立躍，是為厲公。

十五年（丙子、紀元一八一三年）魯桓公七年、齊僖公二十六年、晉小子侯四年、曲沃武公十一年、秦憲公十一年、楚武王三十六年、宋莊公五年、衛宣公十四年、陳厲公二年、蔡桓侯十年、曹桓公五十二年、鄭莊公三十九年、燕宣侯六年、吳轉十七年、杞武公四十六年

　□夏，盟、向求成于鄭，既而背之。秋，鄭、齊、衛伐盟、向。王遷盟、向之民于郟。〔此段原無，據左傳 桓公七年補。〕

　□冬，曲沃伯 稱誘殺晉小子侯。

十六年（丁丑、紀元一八一四年）魯桓公八年、齊僖公二十七年、晉侯緡元年、曲沃武公十二年、秦憲公十二年、楚武王三十七年、宋莊公六年、衛宣公十五年、陳厲公三年、蔡桓侯十一年、曹桓公五十三年、鄭莊公四十年、燕宣侯七年、吳轉十八年、杞武公四十七年

　□春，曲沃滅翼。〔此段原無，據左傳 桓公八年補。〕

　□初，楚伐隨，〔「初楚伐隨」四字原無，今補之。〕隨曰：「我無罪。」楚曰：「我蠻夷也。今諸侯皆叛相侵，或相殺。我有敝甲，欲以觀中國之政，請王室尊吾號。」隨人為之周，請尊楚，周不從，還報楚。〔「隨人為之周，請尊楚，周不從，還報楚」原作「隨人請周尊楚，周不從」，據史記 楚世家改。〕熊徹怒曰：「吾先鬻熊，文王師也。成王舉我先公居楚，蠻夷皆率服，而王不加位，我自尊耳。」乃自立為武王。〔「熊徹怒曰」以下四十字原繫於秋季，今移至「曲沃滅翼」之後。〕

　　隨少師有寵。楚 鬭伯比曰：「可矣。讎有釁，不可失也。」夏，楚王合諸侯于沈鹿。黃、隨不會，使薳章讓黃。楚王伐隨，軍於漢、淮之間。季梁請下之：「弗許而後戰，所以怒我而怠寇也。」少師謂隨侯曰：「必速戰。不然，將失楚師。」隨侯禦之，望楚師。季梁曰：「楚人上左，君必左，無與王遇。且攻其右，右無良焉，必敗。偏敗，眾乃攜矣。」少師曰：「不當王，非敵也。」弗從。戰于速杞，隨師敗之。隨侯逸，鬭丹獲其戎車，與其戎右少師。〔此段原作「夏，楚伐隨，敗之。隨侯逸」，據左傳 桓公八年補。〕秋，隨及楚平。楚王將不許，鬭伯比曰：「天去其疾矣，隨未可克也。」乃與隨人盟而去。〔「隨及楚平」至「乃」二十四字原無，據左傳 桓公八年補。〕楚始開濮地而有之。

　□魯伐邾。〔此段原無，據春秋經 桓公八年補。〕

　□冬，王命虢仲伐曲沃，立晉哀侯弟緡為晉侯。

　□是歲，杞武公薨，子靖公立。

　□秦憲公立，伐蕩氏，取之。公薨，庶長弗忌、威壘、三父廢太子而立公少子為君，年五歲，是為出子。出子母魯姬，與太子異母。

十七年（戊寅、紀元一八一五年）魯桓公九年、齊僖公二十八年、晉侯緡二年、曲沃武公十三年、秦出子元年、楚武王三十八年、宋莊公七年、衛宣公十六年、陳厲公四年、蔡桓侯十二年、曹桓公五十四年、鄭莊公四十一年、燕宣侯八年、吳轉十九年、杞靖公元年

　□巴子使韓服告于楚，請與鄧為好。楚武王使道朔將巴客以聘於鄧。鄧南鄙鄾人攻而奪之幣，殺道朔及巴行人。楚王使薳章讓於鄧，鄧人弗受。夏，楚使鬭廉率師及巴師圍鄾。鄧 養甥、聃甥率師救鄾。三逐巴師，不克。鬭廉橫陣其師於巴師之中，以戰，而北。鄧人逐之，背巴師，而夾攻之。鄧師大敗，鄾人宵潰。〔此段原作「夏，楚及巴伐鄧，敗之」，據左傳 桓公九年改。〕鬭廉，若敖之子也；巴，姬姓；鄧、鄾，皆曼姓。

　□秋，虢仲、芮伯、梁伯、荀侯、賈伯伐曲沃。梁，嬴姓；荀、賈，皆姬姓。

十八年（己卯、紀元一八一六年）魯桓公十年、齊僖公二十九年、晉侯緡三年、曲沃武公十四年、秦出子二年、楚武王三十九年、宋莊公八年、衛宣公十七年、陳厲公五年、蔡桓侯十三年、曹桓公五十五年、鄭莊公四十二年、燕宣侯九年、吳轉二十年、杞靖公二年

　□春，正月，庚申，〔「正月庚申」四字原無，據春秋經 桓公十年補。〕曹桓公薨，太子莊公 射姑立。

　□虢仲譖其大夫詹父。〔「仲譖其」三字原無，據左傳 桓公十年補。〕詹父有辭，〔「詹父有辭」四字原無，據左傳 桓公十年補。〕以王師伐虢。夏，虢公出奔虞。

　□秋，秦納芮伯萬于芮。

　□初，虞公弟虞叔有玉，虞公求旃。弗獻。既而悔之。曰：「周諺有之：『匹夫無罪，懷璧其罪。』吾焉用此，其以賈害也？」乃獻之。又求其寶劍。叔曰：「是無厭也。無厭，將及我。」遂伐虞，虞公出奔共池。〔此段原作「虞公弟虞叔伐虞，虞公出奔共池」，據左傳 桓公十年補。〕

　□初，北戎疲齊，諸侯救之。鄭 公子忽有功焉。齊人餼諸侯，使魯次之。魯以周班後鄭。鄭人怒，請師於齊。齊人以衛師助之。〔「初，北戎疫齊」以下四十五字原無，據左傳 桓公十年補。〕冬，十二月，〔「十二月」三字原無，據春秋經 桓公十年補。〕齊、衛、鄭伐魯，戰于郎。〔「戰于郎」三字原無，據春秋經、左傳 桓公十年補。〕

十九年（庚辰、紀元一八一七年）魯桓公十一年、齊僖公三十年、晉侯緡四年、曲沃武公十五年、秦出子三年、楚武王四十年、宋莊公九年、衛宣公十八年、陳厲公六年、蔡桓侯十四年、曹莊公元年、鄭莊公四十三年、燕宣侯十年、吳轉二十一年、杞靖公三年

　□春，正月，齊、衛、鄭盟于惡曹。〔此段原無，據春秋經、左傳 桓公十一年補。〕

　□楚 屈瑕將盟貳、軫。鄖人軍於蒲騷，將與隨、絞、州、蓼伐楚，莫敖患之。鬭廉曰：「鄖人軍其郊，必不誡，且日虞四邑之至也。君次於郊郢，以禦四邑；我以銳師宵加于鄖，鄖有虞心而恃其城，莫有鬪志。若敗鄖師，四邑必離。」莫敖曰：「盍請濟師於王？」對曰：「師克在和，不在眾。商、周之不敵，君之所聞也。成軍以出，又何濟焉？」〔此段原作「鄖人軍於蒲騷，將與隨、絞、州、蓼伐楚」，據左傳 桓公十一年補。〕遂敗楚敗鄖於蒲騷，〔「遂敗」原作「楚」，據左傳 桓公十一年改。〕卒盟而還。〔「卒盟而還」四字原無，據左傳 桓公十一年補。〕鄖、絞、州、蓼，皆近楚小國。州，姜姓；蓼，皋陶之後，偃姓。

　□初，鄭莊公娶鄧曼，生太子忽，又娶宋 雍氏女曰雍姞，生突。夏，五月，癸未，〔「五月癸未」四字原無，據左傳 桓公十一年補。〕莊公薨，昭公 忽立。宋莊公誘執鄭卿、祭仲，使立突，曰：「不立突，將死。」亦執突而求賂焉。〔「曰」字以下十三字原無，據左傳 桓公十一年補。〕祭仲許之，與宋人盟，〔「與宋人盟」四字原無，據左傳 桓公十一年補。〕以突歸。秋，九月，丁亥，昭公奔衛。己亥，立突，是為厲公。

　□初，衛宣公為太子伋娶於齊女，而美，公奪之，生壽及朔。太子伋母死，〔「太子伋母死」五字原無，據史記 衛世家補。〕朔與其母愬伋於公，公令伋之齊，使賊先待於隘而殺之。壽知之，以告伋，使去之。伋曰：「君命也，不可以逃。」壽見太子不止，乃竊其節而先往，〔「見太子不止乃」六字原無，據史記 衛世家補。〕賊殺之。伋至，曰：「君命殺我，壽有何罪？」賊又殺之，以報宣公。〔「以報宣公」四字原無，據史記 衛世家補。〕宣公乃立朔為太子。

二十年（辛巳、紀元一八一八年）魯桓公十二年、齊僖公三十一年、晉侯緡五年、曲沃武公十六年、秦出子四年、楚武王四十一年、宋莊公十年、衛宣公十九年、陳厲公七年、蔡桓侯十五年、曹莊公二年、鄭厲公元年、燕宣侯十一年、吳轉二十二年、杞靖公四年

　□夏，六月，壬寅，魯、杞、莒盟于曲池。魯侯欲平宋、鄭。秋，七月，丁亥，與宋、燕盟于句瀆之丘。八月，又會于虛。〔此段原無，據春秋經、左傳 桓公十二年補。〕

　□壬辰，陳厲公薨，子完不得立，立公弟林，是為莊公。〔此段原繫於年末「是歲」之後，據春秋經 桓公十二年移至夏七月，並補「壬辰」二字。〕

　□冬，十一月，魯、宋又會于龜。宋公辭平。丙戌，魯、鄭盟于武父。〔此段原無，據春秋經 桓公十二年補。〕

　□衛宣公薨，太子惠公 朔立。

　□十二月，〔「十二月」三字原無，據春秋經 桓公十二年補。〕魯、鄭伐宋。丁未，戰于宋。〔「丁未，戰于宋」五字原無，據春秋經 桓公十二年補。〕

　□是歲，楚伐絞，軍其南門。莫敖屈瑕曰：「絞小而輕，輕則寡謀，請無扞采樵者以誘之。」從之。絞人獲三十人。明日，絞人爭出，驅楚役徒於山中。楚人坐其北門，而覆諸山下，大敗之，為城下之盟而還。〔此段原作「楚伐絞，敗之」，據左傳 桓公十二年補。〕

　　伐絞之役，楚師分涉於彭。羅人欲伐之，使伯嘉諜之，三巡數之。〔此段原無，據左傳 桓公十二年補。〕

二十一年（壬午、紀元一八一九年）魯桓公十三年、齊僖公三十二年、晉侯緡六年、曲沃武公十七年、秦出子五年、楚武王四十二年、宋莊公十一年、衛惠公元年、陳莊公元年、蔡桓侯十六年、曹莊公三年、鄭厲公二年、燕宣侯十二年、吳轉二十三年、杞靖公五年

　□春，楚 屈瑕伐羅，鬭伯比送之。還，謂其御曰：「莫敖必敗。舉趾高，心不固矣。」遂見楚武王曰：「必濟師。」王辭焉。入告夫人鄧曼。鄧曼曰：「大夫其非眾之謂，其謂君撫小民以信，訓諸司以德，而威莫敖以刑也。莫敖狃於蒲騷之役，將自用也，必小羅。君若不鎮撫，其不設備乎？夫固謂君訓眾而好鎮撫之，召諸司而勸之以令德，見莫敖而告諸天之不假易也。不然，夫豈不知楚師之盡行也？」王使賴人追之，不及。

　　莫敖使徇于師曰：「諫者有刑。」及鄢，亂次以濟，遂無次，且不設備。及羅，羅與盧戎兩軍之，大敗之。莫敖縊于荒谷。群帥囚于冶父以聽刑。王曰：「孤之罪也。」皆免之。羅，熊姓。〔以上二段原作「春，楚伐羅，為羅所敗。羅，熊姓」，據左傳 桓公十三年補。〕

　□宋多責賂於鄭，鄭不堪命。二月，魯侯會紀侯、鄭伯。己巳，及齊、宋、衛、燕戰。齊、宋、衛、燕師敗績。〔此段原作「鄭以紀、魯及齊、宋、衛、燕戰」，據春秋經 桓公十三年改。〕

　□是歲，齊僖公同母弟夷仲年死。其子曰公孫無知，僖公愛之，令其秩服俸養比太子。〔此段原無，據史記 齊世家補。〕

二十二年（癸未、紀元一八二Ｏ年）魯桓公十四年、齊僖公三十三年、晉侯緡七年、曲沃武公十八年、秦出子六年、楚武王四十三年、宋莊公十二年、衛惠公二年、陳莊公二年、蔡桓侯十七年、曹莊公四年、鄭厲公三年、燕宣侯十三年、吳轉二十四年、杞靖公六年

　□夏，五月，鄭伯使其弟語盟魯。〔此段原無，據春秋經、左傳 桓公十四年補。〕

　□秋，八月，壬申，魯御廩災。

　□冬，宋以齊、蔡、衛、陳伐鄭，〔「齊、蔡、衛、陳」原作「諸侯」，據春秋經 桓公十四年改。〕敗之，焚渠門，入，及大逵。伐東郊，〔「焚渠門」以下十字原無，據左傳 桓公十四年補。〕取牛首。以大宮之椽歸為盧門之椽。〔此句原無，據左傳 桓公十四年補。〕

　□齊僖公子諸兒、糾、小白。小白，母衛女也。公使鮑叔牙傅之，鮑叔曰：「君知臣之不肖，臣知棄矣。」召忽曰：「吾觀小白，必不為後。」潁上人管仲 夷吾曰：「不然，國人惡糾之母，以及糾，而憐小白之無母，諸兒長而賤，事未可知也。」十二月，丁巳，〔「十二月丁巳」原作「是歲」，據左傳 桓公十四年改。〕僖公薨，襄公 諸兒立。襄公始為太子時，嘗與無知鬪，及立，絀其秩服，無知怨。〔「襄公始為太子時」以下二十一字原無，據史記 齊世家補。〕

　□是歲，〔「是歲」二字原無，今補之。〕燕宣侯薨，桓侯立，徙都臨易。

　□秦庶長三父等令人賊殺出子，復立憲公故太子，是為武公。

　□許桓公薨，莊公子穆公 新臣立。〔此段原無，據杜預 春秋釋例卷九世族譜補。〕

二十三年（甲申、紀元一八二一年）魯桓公十五年、齊襄公元年、晉侯緡八年、曲沃武公十九年、秦武公元年、楚武王四十四年、宋莊公十三年、衛惠公三年、陳莊公三年、蔡桓侯十八年、曹莊公五年、鄭厲公四年、燕桓侯元年、吳轉二十五年、杞靖公七年

　□春，三月，乙未，王崩，子莊王 佗立。〔此段原繫於年末，據春秋經 桓公十五年補「三月乙未」四字並繫於此。〕

　□鄭厲公患祭仲專，欲殺之，使其婿雍糾將享諸郊。雍姬知之，謂其母曰：「父與夫孰親？」其母曰：「人盡夫也，父一而已，胡可比也？」遂告祭仲曰：「雍氏舍其室而將享子於郊，吾惑之，以告。」祭仲殺雍糾，尸諸周氏之汪。公載以出，曰：「謀及婦人，宜其死也。」〔「使其婿雍糾將享諸郊」以下原作「不克」，據左傳 桓公十五年補。〕夏，五月，〔「五月」二字原無，據左傳 桓公十五年補。〕厲公出奔蔡，祭仲迎昭公。六月，乙亥，入鄭。

　□許叔入于許。

　□齊、魯會于艾，謀定許也。〔此段原無，據左傳 桓公十五年補。〕

　□秋，鄭厲公因櫟人殺檀伯，而居櫟。〈考異曰：左傳 昭十一年：：「鄭莊公城櫟而寘子元焉。」楚語：「昔鄭有京、櫟。」韋昭云：「櫟，鄭 子元之邑。魯桓十五年，鄭厲公因櫟人殺檀伯，遂居櫟。檀伯，子元也。」按杜預云：「檀伯，鄭守櫟大夫也。」又云：「子元，鄭公子，莊公寘子元於櫟。桓十五年厲公因之，以殺櫟大夫檀伯，遂居櫟。」則檀伯、子元非一人也，韋昭之說不可信。然杜預之說或有誤。突，出貌。詩曰：「突而弁兮。」元，首也。古人名與字必相應，厲公名突，蓋取首出萬物之義，故字當曰子元。〉

　　諸侯聞鄭厲公出奔。〔此句原無，據史記 鄭世家補。〕冬，十一月，魯、宋、衛、陳會于袲，謀伐鄭，將納厲公，〔「十一月，魯、宋、衛、陳會于袲，謀」十一字原作「諸侯」，「將」字原無，據春秋經、左傳 桓公十五年補改。〕不克而還。宋頗予厲公兵，自守於櫟，鄭亦不敢伐。

　□是歲，秦伐彭戲氏于華山。