資治通鑑前紀 卷第十八
周紀十五 起強圉作噩（丁酉），盡重光大淵獻（辛亥），凡十五年。
敬王中
十六年（丁酉、紀元二Ｏ一四年）魯定公六年、齊景公四十四年、晉定公八年、秦哀公三十三年、楚昭王十二年、宋景公十三年、衛靈公三十一年、陳懷公二年、蔡昭侯十五年、曹靖公二年、鄭獻公十年、燕平公元年、吳闔廬十一年、杞僖公二年
□春，正月，癸亥，〔「正月癸亥」四字原無，據春秋經 定公六年補。〕鄭滅許，執許男 斯。
□二月，魯侵鄭，取匡。及還，陽虎假道於衛，舍於豚澤。衛侯怒，使彌子瑕追之。公叔文子老，輦而如公，曰：「尤人而效之，非禮也。太姒之子，唯周公、康叔為相睦也，而效小人以棄之，不亦誣乎！天將多陽虎之罪以斃之，君姑待之。」乃止。〔「及還」以下七十九字原無，據左傳 定公六年補。〕
□夏，四月，己丑，吳太子終纍敗楚舟師，〔「太子終纍」四字原無，據左傳 定公六年補。〕又敗楚 陵師于繁揚。楚大惕，〔「大惕」二字原無，據左傳 定公六年補。〕遷郢於鄀。
□周 儋翩率王子朝之徒因鄭人將以作亂于周。鄭伐周 馮、滑等六邑。〔「馮滑等六邑」五字原無，據左傳
定公六年補。〕六月，晉戍周，城胥靡。〔「城胥靡」三字原無，據左傳 定公六年補。〕冬，十二月，王避亂，〔「王」上原有「敬」字，今刪之。〕處于姑蕕。〈考異曰：周本紀作「敬王奔于晉」，年表同。按左傳
定六年，「天王處於姑蕕」，杜預注周地，則敬王未嘗奔晉也。〉
十七年（戊戌、紀元二Ｏ一五年）魯定公七年、齊景公四十五年、晉定公九年、秦哀公三十四年、楚昭王十三年、宋景公十四年、衛靈公三十二年、陳懷公三年、蔡昭侯十六年、曹靖公三年、鄭獻公十一年、燕平公二年、吳闔廬十二年、杞僖公三年
□春，二月，周 儋翩入于儀栗以叛。〔此段原無，據左傳 定公七年補。〕
□齊歸魯 鄆、陽關，陽虎居之以為政。
□夏，四月，單武公、劉桓公敗儋翩黨尹氏于窮谷。〔此段原無，據左傳 定公七年補。〕
□秋，齊侯、鄭伯盟于鹹，徵會于衛。衛侯欲叛晉，諸大夫不可。使北宮結如齊，而私於齊侯曰：「執結以侵我。」齊侯從之，乃盟于瑣。〔此段原無，據左傳 定公七年補。〕
□齊 國夏伐魯。陽虎御季桓子，公斂處父御孟懿子，將宵軍齊師。齊師聞之，墮，伏而待之。處父曰：「虎不圖禍，而必死。」苫夷曰：「虎陷二子於難，不待有司，余必殺汝。」虎懼，乃還。〔此段原作「齊伐魯」，據左傳 定公七年補。〕
□冬，十一月，戊午，單子、劉子逆王，晉 籍秦送王。己巳，〔「己巳」二字原無，據左傳 定公七年補。〕入于王城。
十八年（己亥、紀元二Ｏ一六年）魯定公八年、齊景公四十六年、晉定公十年、秦哀公三十五年、楚昭王十四年、宋景公十五年、衛靈公三十三年、陳懷公四年、蔡昭侯十七年、曹靖公四年、鄭獻公十二年、燕平公三年、吳闔廬十三年、杞僖公四年
□春，正月，魯侵齊。
□二月，己丑，單子伐穀城，劉子伐儀栗。辛卯，單子伐簡城，劉子伐盂，以定王室。
□魯侵齊，攻廩丘之郛。廩丘守焚衝，或濡馬褐以救之，遂毀外城。廩丘守出，魯師奔。夏，齊 國夏、高張伐魯。晉 士鞅、趙鞅、荀寅救魯。魯侯會晉師于瓦。〔此段原作「魯侵齊。夏，齊伐魯。晉救魯」，據左傳 定公八年補。〕
□晉 趙鞅使涉佗、成何與衛靈公盟於鄟澤。將歃，涉佗、成何捘靈公之手而撙之，靈公怒。王孫賈趨進曰：〔「王孫賈」原作「王孫商」，據左傳 定公八年、論語 憲問改。「鄒進」二字原無，據左傳 定公八年補。〕「盟以信禮也。有如衛君，其敢不唯禮是事而受此盟也。」衛侯欲叛晉，而患諸大夫。王孫賈曰：「不如與大夫同惡之。謂晉令於國：『必以爾子與大夫之子為質。』大夫必怒，君因反之。」公曰：「善。」公次于郊。大夫問故，公以晉詬語之，且曰：「寡人辱社稷，其改卜嗣，寡人從焉。」大夫曰：「是衛之禍，豈君過也？」公曰：「又有患焉，謂寡人『必以爾子與大夫之子為質。』」大夫曰：「苟有益也，公子則往，群臣之子敢不皆負羈紲以從？」將行，王孫賈曰：「苟衛國有難，工商未嘗不為患，使皆行而後可。」公以告大夫，乃皆將行之。行有日，公朝國人，使賈問焉，曰：「若衛叛晉，晉五伐我，病何如矣？」皆曰：「五伐我，猶可以能戰。」賈曰：「然則如叛之，病而後質焉，何遲之有？」乃叛晉。晉人請改盟，弗許。〔「盟以信禮也」以下原作「不如與百姓同惡之。請令於國：有姑姊妹者家一人質於晉。百姓必怒，君因反之。公曰：善。令三日而徵之五日，而令畢國人巷哭，乃出西門，閉東門而叛晉」，據左傳 定公八年補。〕
□秋，晉侵鄭、衛。九月，魯侵衛。
□魯 季寤、公鉏極、公山不狃皆不得志於季氏，叔孫輒無寵於叔孫氏，叔仲志不得志於魯，故五人因陽虎。陽虎欲去三桓，以季寤更季氏，叔孫輒更叔孫氏，己更孟氏。冬，十月，載季桓子于蒲圃，將殺之，桓子詐而得脫，奔孟氏。陽虎劫定公與武叔，以伐孟氏。三桓共敗陽虎，虎出奔，居陽關以叛。〔此段原作「魯陽虎欲去三桓。冬，十月，季、孟氏敗陽虎，虎出奔」，據左傳 定公八年補。〕
□初，吳入楚，召陳懷公，不往。是歲，復召懷公，至則怒其前不往，留之。未幾，懷公卒於吳，子閔公 越立。〔「閔公」原作「湣公」，據左傳
哀公十七年改。〕
□曹靖公薨，子陽立。
十九年（庚子、紀元二Ｏ一七年）魯定公九年、齊景公四十七年、晉定公十一年、秦哀公三十六年、楚昭王十五年、宋景公十六年、衛靈公三十四年、陳閔公元年、蔡昭侯十八年、曹伯陽元年、鄭獻公十三年、燕平公四年、吳闔廬十四年、杞僖公五年
□春，鄭 駟歂嗣子太叔為政，殺鄧析，而用其竹刑。〔此段原無，據左傳 定公九年補。〕
□夏，四月，戊申，〔「四月戊申」四字原無，據春秋經 定公九年補。〕鄭獻公薨，子聲公 勝立。晉六卿強，侵奪鄭，鄭遂弱。〔此段原繫於年末，據春秋經 定公九年移至夏季。〕
□六月，魯伐陽虎。陽虎自魯 陽關出奔齊，請師以伐魯，曰：「三加，必取之。」齊侯將許之。鮑文子諫曰：「魯未可取也。上下猶和，眾庶猶睦，能事大國，而無天災，若之何取之？夫陽虎有寵於季氏，而將殺季孫，以不利魯國，而求容焉。親富不親仁，君焉用之？君富於季氏，而大於魯國，茲陽虎所欲傾覆也。魯免其疾，而君又收之，無乃害乎！」遂囚陽虎。陽虎脫亡宋，遂奔晉。〔此段原作「夏，六月，陽虎自魯陽關出奔齊，遂自宋奔晉」，據左傳 定公九年補。〕
趙鞅受賂，厚遇之。虎謂鞅曰：「堂上之人，朝廷之吏，邊境之士，臣所樹主者過半。今堂上之人，却臣於君；朝廷之吏，危臣於法；邊境之士，劫臣於兵。」鞅曰：「唯賢者能報德，不肖者不能也。夫春樹桃李者，〔「春」字原無，據太平御覽卷四七九引說苑補。〕夏得其休息，秋得其食焉。樹蒺藜者，夏不得休息，秋得其刺焉。子之所樹者蒺藜，非桃李也。」
陽虎常言曰：「主賢明則悉心以事之，不肖則飾奸而試之。」簡子相之，左右曰：「虎善竊人國政。」簡子曰：「虎務取之，我務守之。」遂執術而御虎，虎不敢為非，簡子幾至於伯。
□秋，齊伐晉 夷儀，為衛討也。衛從晉伐齊，敗之冠氏，獲齊車五百乘，齊致禚、媚、杏於衛。〔此段原無，據左傳 定公九年及杜預注補。〕
□是歲，秦哀公薨，太子早死，謚夷公。夷公子惠公立。
二十年（辛丑、紀元二Ｏ一八年）魯定公十年、齊景公四十八年、晉定公十二年、秦惠公元年、楚昭王十六年、宋景公十七年、衛靈公三十五年、陳閔公二年、蔡昭侯十九年、曹伯陽二年、鄭聲公元年、燕平公五年、吳闔廬十五年、杞僖公六年
□春，魯及齊平。〔此段原無，據春秋經、左傳 定公十年補。〕
□初，孔子仕魯為中都宰。制為養生送死之節。行之一年，四方諸侯則焉。定公曰：「學子法以治魯，何如？」孔子曰：「天下可矣！」二年，為司空。別五土之性物，各得所生之宜。由司空為大司寇。
夏，齊大夫犁彌言於景公曰：「魯用孔丘，其勢危齊。」乃使使告魯，為好會，會于夾谷。魯定公且以乘車好往。孔子攝相事，曰：「臣聞有文事者必有武備，有武事者必有文備。古者諸侯出疆，必具官以從。請具左右司馬。」定公曰：「諾。」具左右司馬。犁彌曰：「孔丘知禮而無勇，若使萊人以兵劫魯侯，必得志焉。」齊侯從之。為壇位，土階三等，以會遇之禮相見，揖讓而登。獻酬之禮畢，齊有司趨而進曰：「請奏四方之樂。」景公曰：「諾。」於是萊人旍旄羽袚，矛戟劍撥，鼓噪而至。孔子趨而進，歷階而登，不盡一等，舉袂而言曰：「吾兩君為好會，夷狄之樂，何為於此？請命有司！」景公心怍，遽避之。〔此段原作「夏，齊景公、魯定公會于夾谷，孔子攝相事」，據左傳 定公十年、史記 孔子世家補。〕
將盟，齊人加於載書曰：「齊師出境而不以甲車三百乘從我者，有如此盟。」孔丘使茲無還揖對，曰：「而不返我汶陽之田，吾以供命者，亦如之。」於是齊侯乃歸魯 鄆、讙、龜陰之田。〔此段原作「齊人歸魯鄆、讙、龜陰之田」，據左傳 定公十年、史記 孔子世家補。〕
□魯有父子訟者，孔子同狴執之，三月不別。其父請止，孔子赦之。季桓子不悅，孔子喟然嘆曰：「亂其教，繁其刑，使民迷惑而陷焉。」〔此段下原有外紀正文「初，桓子穿井如獲土缶，（「如獲」原作「獲如」，據徐元誥 國語集解注引俞樾說乙。）其中有羊焉。問之仲尼曰：『吾穿井而獲狗，何也？』對曰：『以丘之所聞，羊也。木石之怪曰夔、魍魎，水之怪曰龍、罔象，土之怪曰墳羊。』」（「墳」原作「羵」，據徐元誥 國語集解注語改。）五十七字，今刪之。〕
桓子嘗以粟千鍾餼孔子，孔子受之而不辭，既而以頒門人之無者。子貢曰：「無乃非季孫之意乎？」孔子曰：「夫受人之財，不以成富，與季孫之惠于一人，豈若惠數百人哉！」
□晉 趙鞅圍衛，討衛之叛，曰：「由涉佗、成何。」縛涉佗而斬之。成何走燕。子貢曰：「王孫商憎人而能害之，有患而能處之，欲用民而能附之，可謂善謀矣。」
□魯 郈馬正侯犯殺宰公若，以郈叛，叔孫武叔、孟懿子圍郈，弗克。秋，二子及齊師復圍郈，克之。侯犯奔齊，齊人乃致郈於魯。〔此段原無，據左傳 定公十年補。〕
□宋 公子地嬖蘧富獵，分其室十一，其五與之。公子地有白馬四，景公嬖向魋欲之。公取而與之。地怒，使其徒抶魋而奪馬。公母弟辰曰：「子分室以與獵，而獨卑魋，亦有頗焉。子為君禮，不過出境，君必止子。」公子地奔陳，公弗止。辰為之請，弗聽。辰曰：「是我迋吾兄也。吾以國人出，君誰與處？」冬，辰暨仲佗、石彄出奔陳。〔此段原無，據左傳 定公十年補。〕
□是歲，齊 晏嬰卒。〈考異曰：說苑載景公謂弦章曰：「吾失晏子，于今十有七年。」按齊世家載晏嬰沒於景公四十八年，其後十年，景公薨，與此異。〉景公遊於蔞，聞之，行哭而往，以驅車為遲，下而趨。知不若車之速，則又乘。比至於國，四下而趨，至，則伏尸而號曰：「子大夫日夜責寡人，不遺尺寸，寡人猶且淫佚而不收，怨罪重積於百姓。今天降禍，齊之社稷危矣，百姓將誰告哉！」
劉恕曰：世稱管、晏伯者之佐，考其行事則殊別，管仲才高而主於功，晏子博辨而安於德，爭擾則功近於伯，衰世則德不能王。景公尚佞而好善優柔，非桓公之儔，管、晏性差而時異，安能同道而較德哉！
□景公遊於海上而樂之，六月不歸，令左右：「先言歸者死不赦。」顏燭趨進諫曰：「倘有治國者，君安得樂此海也？」景公援戟將斫之，〔「斫」原作「砍」，據說苑 正諫改。〕顏燭趨進，撫衣而待，曰：「桀殺關龍逢，紂殺比干，臣得參此二人，君奚不斫？」公遂歸，中道，聞國人謀不納矣。
二十一年（壬寅、紀元二Ｏ一九年）魯定公十一年、齊景公四十九年、晉定公十三年、秦惠公二年、楚昭王十七年、宋景公十八年、衛靈公三十六年、陳閔公三年、蔡昭侯二十年、曹伯陽三年、鄭聲公二年、燕平公六年、吳闔廬十六年、杞僖公七年
□春，宋景公母弟辰暨仲佗、石彄、公子地入于蕭以叛。〔此段原無，據左傳 定公十一年補。〕
□冬，魯及鄭平，始叛晉。〔此段原無，據左傳 定公十一年補。〕
□曹人有夢眾君子立于社宮，謀欲亡曹；曹叔振鐸止之，請待公孫彊，許之。旦，求之曹，無此人。夢者誡其子曰：「我亡，爾聞公孫彊為政，必去曹，無離曹禍。」〔此段原無，據史記 管蔡世家補。〕
二十二年（癸卯、紀元二Ｏ二Ｏ年）魯定公十二年、齊景公五十年、晉定公十四年、秦惠公三年、楚昭王十八年、宋景公十九年、衛靈公三十七年、陳閔公四年、蔡昭侯二十一年、曹伯陽四年、鄭聲公三年、燕平公七年、吳闔廬十七年、杞僖公八年
□春，薛襄公薨，子比立。〔此段原繫於年末，據春秋經 定公十二年移至春季，並改「是歲」為「春」。〕
□夏，衛 公孟彄率師伐曹，〔「公孟彄率師」五字原無，據左傳 定公十二年補。〕克郊。
□孔子言於魯定公曰：「臣無藏甲，大夫毋百雉之城。〔以上二句十一字原無，據史記 孔子世家補。〕三家過制，請皆損之。」乃使季氏宰仲由墮三都之城。叔孫氏先墮郈。季氏將墮費，公山不狃、叔孫輒率費人襲魯。公與三子入于季氏之宮，登武子之臺。費人攻之，弗克。矢及公側，仲尼命申句須、樂頎下，伐之，費人北。國人追之，敗諸姑蔑。二子奔齊，遂墮費。將墮成，公斂處父謂孟孫：「墮成，齊人必至于北門。且成，孟氏之保障也。無成，是無孟氏也。子偽不知，我將不墜。」〔「叔孫氏先墮郈」以下原作「強公室，弱私家，政化大行」，據左傳 定公十二年、史記 孔子世家改。〕
□冬，十月，癸亥，齊侯、魯侯盟于黃。〔此段原無，據春秋經 定公十二年補。〕
□十一月，丙寅朔，日有食之。〔此段原無，據春秋經 定公十二年補。〕
□十二月，魯定公圍成，弗克。〔此段原無，據左傳 定公十二年、史記 孔子世家補。〕
□孔子由魯司寇攝行相事。〈考異曰：世家云：「孔子行攝相事，誅魯大夫亂政者少正卯。」亦見荀子、說苑、孔子家語。按春秋之時，誅一大夫非易事，況以大夫而誅大夫乎？孔子得君不及子產遠甚，子產猶不能誅公孫黑，況孔子耶？今不取。〉其初，魯人謗誦曰：「麛裘而韠，投之無戾；韠之麛裘，投之無郵。」三月政成化行，民誦之曰：「袞衣章甫，實獲我所；章甫袞衣，惠我無私。」齊人聞孔子為政，懼魯必伯，乃遺魯定公女樂、文馬。定公終日遊觀，怠於政事。〔以上原繫於周敬王二十四年，據錢穆 先秦諸子繫年卷一孔子去魯適衛考移至周敬王二十二年末。〕子路曰：「夫子可以行矣。」孔子曰：「魯今且郊，如致膰乎大夫，則吾猶可以止。」季桓子卒受齊女樂，三日不聽政。〔「子路曰」以下原無，據史記 孔子世家補。〕
二十三年（甲辰、紀元二Ｏ二一年）魯定公十三年、齊景公五十一年、晉定公十五年、秦惠公四年、楚昭王十九年、宋景公二十年、衛靈公三十八年、陳閔公五年、蔡昭侯二十二年、曹伯陽五年、鄭聲公四年、燕平公八年、吳闔廬十八年、杞僖公九年
□春，魯郊，不致膰俎於大夫。〔以上二句九字原無，據史記 孔子世家補。〕孔子遂行。〈考異曰：孔子去魯之年，孔子世家在定公十四年，年表及魯世家在定公十二年，衛世家在衛靈公三十八年，當定公十三年。按孔子世家謂「孔子去魯，凡十四年而返乎魯」，孔子返魯在哀公十一年，則去魯正定公之十三年也。孟子云「膰肉不至，不稅冕而行」，則孔子去魯當在郊祭之後。春秋時郊祭在寅月，為周正之三月，則孔子去魯當在定公十三年春也。〉
劉恕曰：子產從政一年，輿人誦之曰：「孰殺子產，吾其與之。」三年又誦之曰：「子產而死，誰其嗣之。」及作丘賦，國人又謗之。孔子為司空、司寇，得政已數年，攝行相事，民謗誦之，三月而後誦之，彼一賢一聖，猶得民若，此之難也。後之為政一日而見善惡者，興於愛憎之口，或出於狡獪之吏，因諼詐以惑眾，聽非至當之論也。〔以上二段原繫於周敬王二十四年，據錢穆 先秦諸子繫年卷一孔子去魯適衛考移至周敬王二十三年春。〕
□齊、衛伐晉。將濟河，諸大夫皆曰：「不可。」邴意茲曰：「可。銳師伐河內，傳必數日而後及絳，絳不三月不能出河，則我既濟水矣。」乃伐河內。〔「將濟河」以下原無，據左傳 定公十三年補。〕
齊侯欲與衛侯乘，與之宴而駕乘廣，載甲焉。使告曰：「晉師至矣！」齊侯曰：「比君之駕也，寡人請攝。」乃介而與之乘，驅之。或告曰：「無晉師。」乃止。〔此段原無，據左傳 定公十三年補。〕
晉 趙鞅謂邯鄲午曰：「歸我衛貢五百家，吾舍于晉陽。」午許諾。歸告其父兄，父兄皆曰：「不可。衛是以為邯鄲，而寘諸晉陽，絕衛之道也。不如侵齊而謀之。」乃如之，而歸之于晉陽。趙鞅怒，召午，而囚于晉陽，使其從者脫劍而入，涉賓不可。乃使告邯鄲人曰：「吾私有討於午也，諸子唯所欲立。」遂殺午。趙稷、涉賓以邯鄲叛。夏，六月，上軍司馬籍秦圍邯鄲。邯鄲午，荀寅之甥也；荀寅，范吉射之姻也，而相與睦，故不與圍邯鄲，將作亂。董安于聞之，告趙鞅，曰：「先備乎？」趙鞅曰：「晉國有命，始禍者死，為後可也。」安于曰：「與其害於民，寧我獨死，請以我說。」趙鞅不許。秋，七月，范昭子 士吉射、中行文子 荀寅攻趙簡子 鞅，鞅奔晉陽，晉人圍之。〔此段原作「秋，七月，晉范昭子士吉射、中行文子荀寅攻趙簡子鞅，鞅奔晉陽」，據左傳 定公十三年補。〕
范皋夷無寵於范吉射，而欲為亂於范氏。梁嬰父嬖於知文子，文子欲以為卿。韓簡子與中行文子相惡，魏襄子亦與范昭子相惡。故五子謀，將逐荀寅，而以梁嬰父代之；逐范吉射，而以范皋夷代之。荀躒言於晉侯曰：「君命大臣，始亂者死。今三臣始亂，而獨逐鞅，用刑不鈞。請皆逐之。」冬，十一月，知氏、韓氏、魏氏奉晉定公伐范氏、中行氏，弗克。〔此段原作「冬，十一月，晉定公伐范氏、中行氏」，據左傳 定公十三年補。〕
二子將伐定公，齊 高彊曰：「三折肱知為良醫。唯伐君為不可，民弗與也。我以伐君在此矣。三家未睦，可盡克也。克之，君將誰與？若先伐君，是使睦也。」弗聽，遂伐公。國人助公，二子敗，知、韓、魏從而伐之，丁未，荀寅、士吉射奔朝歌。韓簡子、魏襄子以趙氏為請。十二月，辛未，趙鞅入于絳，盟于公宮。〔此段原作「敗之，奔朝歌。韓簡子、魏襄子以趙氏為請。十二月，趙鞅入于絳」，據左傳 定公十三年補。〕
下邑之役，董安于多。趙簡子賞之，辭，固賞之，對曰：「臣之少也，進秉筆，贊為名命，稱於前世，立義於諸侯，而主弗志。臣之壯也，耆其股肱，以從司馬，苛慝不產。臣之長也，端委韠帶，以隨宰人，民無二心。今臣一旦為狂疾，而曰『必賞汝』，與余以狂疾賞也，不如亡！」趨而出，乃釋之。〔原下有外紀正文：「簡子有兩白騾甚愛之。廣門之館，（「館」原作「官」，據陳奇猷 呂氏春秋校釋引俞樾說改。下同。）夜款門曰：『主君之臣陽城胥渠有疾，醫曰：「不得白騾肝則死。」』董安于慍曰：『期吾君騾，請即刑焉。』簡子曰：『殺人而活畜，非仁者也。』召庖人殺白騾，取肝以與胥渠。無幾，簡子興兵攻翟。廣門之館，左七百人，右七百人，皆先登而獲甲首。」「董安于為上地守，行石邑山中，澗深，峭百仞如牆，問其旁鄉左右曰：『人嘗有入此者乎？』對曰：『無有。』曰：『嬰兒癡聾狂悖之人嘗有入此者乎？』對曰：『無有。』曰：『牛馬犬彘嘗有入此者乎？』對曰：『無有。』董安于喟然太息曰：『使吾法無赦，猶入澗必死，則人莫敢犯也，何為不治？』」「簡子獵於晉山之陽，撫轡而嘆曰：『吾有食穀之馬數千，多力之士數百，欲以獵獸，吾恐鄰國貪養賢以獵吾也。』」二百四十一字，今刪之。〕
□是歲，薛弒其君比，惠公 夷立。
□越 允常薨，子勾踐立，始稱王。
□孔子適衛，主於子路妻兄顏讎由家。衛靈公問孔子：「居魯得祿幾何？」對曰：「奉粟六萬。」衛人亦致粟六萬。或譖孔子於衛靈公。靈公使公孫余假一出一入。孔子恐獲罪焉，居十月，去衛。〔此段原無，據史記 孔子世家補。〕〈考異曰：孔子去衛一事，世家所記頗為混雜，按世家，孔子離衛後過匡，被困，解圍後又過蒲，一月後返衛。然世家 孔子居陳三年，思歸魯後，又言「過蒲，會公叔氏以蒲畔，蒲人止孔子」。時魯哀公四年。據左傳，公叔戍以蒲叛，在定公十四年正月，故過蒲與蒲人止孔子當為一事，兩處所敘當為錯簡。今列此史為：去衛適陳，過匡，匡人圍之；去匡過蒲，公叔戍以蒲畔，蒲人止孔子，解圍後返衛，衛靈公問蒲可伐否，孔子曰可。〉
二十四年（乙巳、紀元二Ｏ二二年）魯定公十四年、齊景公五十二年、晉定公十六年、秦惠公五年、楚昭王二十年、宋景公二十一年、衛靈公三十九年、陳閔公六年、蔡昭侯二十三年、曹伯陽六年、鄭聲公五年、燕平公九年、吳闔廬十九年、杞僖公十年、越勾踐元年
□春，衛侯惡公叔戍其富也。公叔戍欲去夫人之黨，夫人愬之曰：「戍將為亂。」乃逐公叔戍與其黨，戍奔魯。〔此段原無，據左傳 定公十三年、十四年補。〕
□晉 梁嬰父惡董安于，謂知文子曰：「不殺安于，使終為政於趙氏，趙氏必得晉國，盍以其先發難也討於趙氏？」文子使告於趙孟曰：「范、中行氏雖信為亂，安于發之，是安于與謀也。晉國有法，始亂者死。夫二子既伏其罪矣，敢以告。」趙孟患之。安于曰：「我死，晉國寧，趙氏定，吾死暮矣。」遂自殺。趙孟尸諸市，而告知氏曰：「主命戮罪人安于，既伏其罪矣，敢以告。」知伯從趙孟盟，而後趙氏定，祀安于於廟。〔此段原無，據左傳 定公十四年補。〕
□頓子 牂欲事晉，背楚而絕陳好。〔以上二句十二字原無，據左傳 定公十四年補。〕二月，楚滅頓。
□夏，五月，〔「五月」二字原無，據春秋經 定公十四年補。〕吳王
闔廬聞越 允常死，乃興師伐越。越王 勾踐迎擊之于檇李。越使死士挑戰，吳師不動。使罪人三行，屬劍於頸，遂自剄。吳師觀之，越因伐吳，大敗，闔廬傷指，軍却。闔廬病傷死，子夫差立。夫差使人立於庭，苟出入，必謂己曰：「夫差！爾忘勾踐殺爾父乎？」則對曰：「唯，不敢忘！」三年，乃報越。〔此段原作「夏，吳王闔廬聞越 允常死，乃興師伐越。越王勾踐迎擊之于檇李，吳師大敗，闔廬傷指，軍却。闔廬病傷死，子夫差立」，據左傳 定公十四年、史記 吳世家補。〕
□晉人圍朝歌，齊侯、魯侯、衛侯會于牽，謀救范、中行氏。析成鮒、小王桃甲率狄師以襲晉，戰于絳中，不克而還。士鮒奔周，小王桃甲入于朝歌。〔此段原無，據春秋經、左傳 定公十四年補。〕
□秋，衛靈公為夫人南子召宋朝。會于洮，太子蒯瞶獻盂于齊，過宋野。野人歌之曰：「既定爾婁豬，盍歸吾艾豭。」太子惡之，欲殺公夫人南子，與其徒戲陽速謀，朝，使殺夫人。速後悔，不果。夫人覺之，懼，呼曰：「蒯聵將殺余。」公怒，太子奔宋。公盡逐其黨。〔此段原作「衛靈公太子蒯瞶欲殺公夫人南子，不克，太子奔宋」，據左傳 定公十四年、史記 衛世家補。〕
□衛靈公嘗鑿池，宛春諫曰：「天寒起役，恐傷民。」公曰：「天寒乎？」宛春曰：「君衣狐裘，坐熊席，隩隅有竈，民衣弊不補，履決不苴。君則不寒，民誠寒矣。」公曰：「善。」令罷役。左右曰：「德歸宛春，怨歸君矣。」公曰：「春，魯國之匹夫，吾舉之，民未有見焉，今將令民以此見之。且春也有善，非寡人之善歟？」
靈公坐重華之臺，侍御數百，隨珠照日，羅衣從風。仲叔敖諫曰：「四境內侵，諸侯加兵，土地日削，百姓乖離。內寵太盛，桀、紂所以亡也。」公再拜曰：「寡人過矣。」出宮女數百人，百姓大悅。
靈公夜聞車聲轔轔，至闕而止，過闕復有聲。夫人曰：「此蘧伯玉也。」公曰：「何以知之？」夫人曰：「禮下公門式路馬，伯玉敬於事上，必不以闇昧廢禮。」公使人視之，果伯玉也。
□冬，十二月，晉敗范、中行氏之師於潞，獲籍秦、高彊。又敗鄭師及范氏之師于百泉。〔此段原作「冬，十二月，晉敗鄭」，據左傳 定公十四年補。〕
□是歲，曹野人公孫彊好田弋，獲白雁而獻之，且言田弋之說，因訪政事。伯陽大悅之，有寵，使為司城以聽政。夢者之子乃亡去。〔此段原無，據史記 管蔡世家補。〕
〔此處原有外紀正文「初，吳子伐越，墮會稽，獲大骨。吳使使聘魯，執骨問於仲尼，對曰：『昔禹戮防風，（「防風」下原有「氏」字，據徐元誥 國語集解注引黃丕烈說刪。）其骨節專車。』客曰：『防風何守？』仲尼曰：『在虞、夏、商為汪芒氏，於周為長狄，今為大人。焦僥民長三尺，（「民」原作「氏」，據徐元誥 國語集解注引段玉裁說改。）短之至也。長者不過十，數之極也。』」七十九字，今刪之。〕
□孔子適陳，過匡，顏淵為僕，以其策指之曰：「昔吾入此，由彼缺也。」匡人聞之，以為魯之陽虎。陽虎嘗暴匡人，匡人於是遂止孔子。子曰：「文王既沒，文不在茲乎？天之將喪斯文也，後死者不得與於斯文也。天之未喪斯文也，匡人其如予何？」拘焉五日，顏淵後，子曰：「吾以汝為死矣。」顏淵曰：「子在，回何敢死！」。
過蒲，會公叔氏以蒲叛，蒲人止孔子。弟子有公良孺者，以私車五乘從孔子。其為人長賢，有勇力，謂曰：「吾昔從夫子遇難於匡，今又遇難於此，命也已。吾與夫子再罹難，寧鬪而死。」鬪甚疾。謂孔子曰：「苟毋適衛，吾出子。」與之盟，出孔子東門。孔子遂適衛。子貢曰：「盟可負耶？」孔子曰：「要盟也，神不聽。」
衛靈公聞孔子來，喜，郊迎。問曰：「蒲可伐乎？」對曰：「可。」靈公曰：「吾大夫以為不可。今蒲，衛之所以待晉、楚也，以衛伐之，無乃不可乎？」孔子曰：「其男子有死之志，婦人有保西河之志。吾所伐者，不過四五人。」靈公曰：「善。」然不伐蒲。
靈公夫人南子使人謂孔子曰：「四方之君子，不辱欲與寡君為兄弟者，必見寡小君。寡小君願見。」孔子辭謝，不得已而見之。夫人在絺帷中。孔子入門，北面稽首。夫人自帷中再拜，環珮玉聲璆然。孔子曰：「吾鄉為弗見，見之禮答焉。」子路不悅。孔子矢之曰：「予所否者，天厭之！天厭之！」居月餘，靈公與夫人同車，宦者雍渠參乘，出，使孔子為次乘，招搖巿過人。孔子曰：「已矣乎！吾未見好德如好色者也。」於是醜之，去衛，歸魯。〔以上四段原無，據史記 孔子世家、論語
子罕、雍也、衛靈公補。〕
二十五年（丙午、紀元二Ｏ二三年）魯定公十五年、齊景公五十三年、晉定公十七年、秦惠公六年、楚昭王二十一年、宋景公二十二年、衛靈公四十年、陳閔公七年、蔡昭侯二十四年、曹伯陽七年、鄭聲公六年、燕平公十年、吳夫差元年、杞僖公十一年、越勾踐二年
□春，二月，楚滅胡，以胡子 豹歸。〔「以胡子豹歸」五字原無，據春秋經 定公十五年補。〕
□夏，五月，壬申，魯定公薨，子哀公 蔣立。
□鄭敗宋師于老丘。〔此段原無，據左傳 定公十五年補。〕
□夏，八月，庚辰朔，日有食之。〔此段原無，據春秋經 定公十五年補。〕
□吳王 夫差任伯嚭。習戰射，常以報越為志。
二十六年（丁未、紀元二Ｏ二四年）魯哀公元年、齊景公五十四年、晉定公十八年、秦惠公七年、楚昭王二十二年、宋景公二十三年、衛靈公四十一年、陳閔公八年、蔡昭侯二十五年、曹伯陽八年、鄭聲公七年、燕平公十一年、吳夫差二年、杞僖公十二年、越勾踐三年
□春，楚會陳、隨、許圍蔡。蔡人男女以辨而出降。楚師乃還。蔡於是乎請遷于吳。〔此段原作「春，楚圍蔡」，據春秋經、左傳 哀公元年補。〕
□越王 勾踐欲先吳，未發，往伐之。大夫南陽 范蠡 少伯諫曰：「君王未盈而溢，未盛而驕，不勞而矜其功，天時不作而先為人客，人事不起而創為之始，逆於天而不合於人。」王曰：「吾已斷之矣。」遂興師伐吳。吳王 夫差亦興師，敗越于夫椒，遂入越。勾踐以餘兵五千人棲于會稽之上。勾踐喟然嘆曰：「吾終於此乎？」大夫南郢 文種 少禽曰：「湯繫夏臺，文王囚羑里，何遽不為福乎？」勾踐執其手而與之謀。又召范蠡曰：「吾不用子之言，以至於此。」對曰：「卑辭尊禮，玩好女樂，尊之以名。如此不已，身與之市。」文種曰：「吳之與越，唯天所授。天若棄吳，必許吾成。」越王命諸稽郢行成於吳，曰：「勾踐申禍無良，重得罪於下執事。越固貢獻之邑也，君王不以鞭箠使之，而辱軍士寇令。勾踐請盟。敢使下臣盡辭，惟天王秉利度義焉！」又使文種膝行頓首曰：「君王亡臣勾踐，使其下臣種，不敢徹聲聞於天王，私於下執事曰：『師徒不足以辱君，願以金玉、子女賂君之辱，請勾踐女女於王，大夫女女於大夫，士女女於士。寶器畢從。』」吳不許。文種來而復往曰：「請委管籥，從君之師徒，唯君左右之。」
夫差告諸大夫曰：「孤有大志於齊，將許越成。」伍子胥諫曰：「吳、越，仇讎敵戰之國也。君必滅之。失此利也，雖悔無及！」勾踐聞之，欲殺妻子，燔寶器，觸戰以死。文種止之曰：「吳太宰嚭貪，可誘以利。」乃飾美女八人納之於嚭，曰：「茍赦越國之罪，又有美於此者將進之。」嚭諫吳王曰：「古之伐國，服之而已，今已服矣，又何求焉？」伍子胥曰：「越非實中心好吳，又非懾畏吾兵甲之強也。大夫種勇而善謀，將還玩吾國於股掌之上，以得其志。」吳王曰：「大夫奚隆於越，越曾足以為大虞乎？」乃許之成。三月，將盟，勾踐使諸稽郢辭曰：「君王捨甲兵之威，重於鬼神以自輕也？」吳王許之，荒成不盟。
勾踐說於國人曰：「寡人不知力之不足，與大國執讎，暴露百姓之骨於中原，寡人之罪也。寡人請更。」勾踐置膽於坐，坐臥則仰膽，飲食亦嘗膽。曰：「汝忘會稽之恥耶？」乃苦身焦思，折節下賢，食不加肉，衣不重采，目不視靡曼，耳不聽鍾鼓；葬死者，問傷者，養生者，弔有憂，賀有喜，送往者，迎來者，去民之所惡，補民之不足。然後卑事夫差。勾踐曰：「蠡為我守於國。」對曰：「四封之內，百姓之事，蠡不如種。四封之外，敵國之制，立斷之事，種亦不如蠡。」王曰：「諾。」令文種守於國，與范蠡宦士三百人入官於吳。親為夫差前馬。身為臣，妻為妾，奉四時之祭祀，入春秋之貢職，禮甚卑，辭甚服。
□夏，四月，齊、衛救邯鄲，圍晉 五鹿。〔此段原無，據左傳 哀公元年補。〕
□秋，八月，吳侵陳，修舊怨也。〔「修舊怨也」四字原無，據左傳 哀公元年補。〕
□齊、衛會于乾侯，救范氏。魯師及齊師、衛師、鮮虞伐晉，取棘蒲。〔此段原作「齊、衛、魯、鮮虞伐晉，取棘蒲」，據左傳 哀公元年補。〕
□楚 子西嘆於朝，藍尹亹問之。子西曰：「闔廬能敗吾師。吾聞其嗣又甚焉。」對曰：「闔廬口不貪嘉味，耳不樂逸聲，目不淫色，身不懷安，是故得民以濟其志。今聞夫差好疲民力以成私好，縱過而翳諫，先自敗也，焉能敗人？子修德以待吳，吳將斃矣。」
□冬，十一月，晉 趙鞅伐朝歌。〔此段原無，據左傳 哀公元年補。〕
二十七年（戊申、紀元二Ｏ二五年）魯哀公二年、齊景公五十五年、晉定公十九年、秦惠公八年、楚昭王二十三年、宋景公二十四年、衛靈公四十二年、陳閔公九年、蔡昭侯二十六年、曹伯陽九年、鄭聲公八年、燕平公十二年、吳夫差三年、杞僖公十三年、越勾踐四年
□春，二月，魯 季桓子、叔孫武叔、孟懿子率師伐邾，邾賂以漷沂之田。癸巳，叔氏、孟氏及邾子盟于句繹。〔此段原作「春，魯伐邾，邾賂以漷沂之田」，據春秋經 哀公二年補。〕
□衛侯遊于郊，令子南僕。子南，靈公少子郢也。公怨太子出奔，謂郢曰：「余無良子，將立汝。」不對。他日又謂之，對曰：「郢不足以辱社稷，君更圖之。君夫人在堂，三揖在下，君命只辱。」〔此段原無，據左傳 哀公二年、史記 衛世家補。〕
夏，四月，丙子，衛靈公薨，夫人命公子郢為太子，曰：「此君命也。」對曰：「若有命，郢必聞之。且亡人之子輒在，不敢當。」乃立太子蒯瞶之子輙，是為出公。六月，乙酉，晉 趙鞅與陽虎送蒯瞶于衛，衛不內，居戚。〔此段原作「夏，衛靈公薨，立太子蒯瞶之子輙，是為出公。六月，乙酉，晉趙鞅納蒯瞶于戚」，據春秋經、左傳 哀公二年、史記 衛世家、趙世家補。〕
□秋，八月，齊人輸范氏粟，鄭 子姚、子般送之。士吉射逆之，〈考異曰：齊世家曰：「范、中行返其君於晉，晉攻之急，來請粟。田乞欲為亂，樹黨於逆臣，說景公曰：『范、中行數有德於齊，不可不救。』及使乞救而輸之粟。」田世家亦同。按左傳，輸之粟不及中行氏。又齊時叛晉，故助范、中行，非因陳乞當逆而然，兩世家同誤。〉趙簡子禦之，遇於戚。陽虎曰：「吾車少，以兵車之旆與罕、駟兵車先陣。罕、駟自後隨而從之，彼見吾貌，必有懼心。於是乎會之，必大敗之。」從之。簡子誓曰：「范氏、中行氏反易天明，斬艾百姓，欲擅晉國而滅其君。寡君恃鄭而保焉。今鄭不道，棄君助臣，子順天明，從君命，經德義，除詬恥，在此行也。克敵者，上大夫受縣，下大夫受郡，士田十萬，庶人、工、商遂，人臣隸圉免。志父無罪，〈考異曰：志父即鞅。杜預注謂一名志父，服虔及韋昭注均謂趙鞅入晉陽叛後改名志父。經、傳始終稱「鞅」，唯十七年傳，鞅自稱曰志父，二十年，其子無卹亦曰「先臣志父」。曲禮下「君子已孤不更名」，改名之說不足信也。崔杼、陳恒皆不更名，況趙鞅乎？〉君實圖之！若其有罪，絞縊以戮，桐棺三寸，不設屬椑，素車樸馬，無入于兆，下卿之罰也。」
甲戌，將戰，簡子登鐵上，望鄭師眾，巡列，曰：「畢萬，匹夫也。七戰皆獲，後得善終。群子勉之，死不在寇。」鄭人擊簡子中肩，踣于車中，獲其蠭旗。蒯瞶救之以戈。鄭師北。復伐之，鄭師大敗，獲齊粟千車。趙孟喜曰：「可矣。」傅傁曰：「雖克鄭，知氏猶在，憂未艾也。」〔以上二段原作「秋，八月，晉敗鄭」，據左傳 哀公二年補。〕
□吳 泄庸如蔡納聘，而稍納師。師畢入，眾知之。蔡侯告大夫，殺公子駟以說，哭而遷墓。冬，十一月，吳遷蔡于州來。〔此段原作「冬，吳遷蔡于州來」，據春秋經、左傳 哀公二年補。原下有外紀正文「是歲燕簡公薨，子獻公立」十字，今刪之。詳見卷十四燕世系考異。〕
□晉 趙簡子〔原下有外紀正文「曰：晉有竇鳴犢、舜華，魯有孔子，吾殺此三人，天下可圖也。乃」二十五字，此當是戰國時人所虛構，今刪之。〕召鳴犢、舜華而任之以政。〔原下有外紀正文「使人聘孔子」五字，今刪之。〕孔子將西行見簡子，〔此句原作「孔子行」，據史記 孔子世家補。〕及河，聞殺鳴犢、舜華，回輿而還，為操，曰：「周道衰微，禮樂陵遲，文武既墜，吾將焉師。周遊天下，靡邦可依，鳳鳥不識，珍寶梟鴟，眷然顧之，慘焉心悲。巾車命駕，將適唐都，黃河洋洋，攸攸之魚，臨津不濟，還轅息鄹。傷予道窮，哀彼無辜，翱翔于衛，復我舊廬，從吾所好，其樂只且。」遂返於衛。
他日，衛靈公問兵陣。孔子曰：「俎豆之事則嘗聞之，軍旅之事未之學也。」明日，與孔子語，見飛雁，仰視之，色不在孔子。孔子復行。〔此段原作「復行」，據史記 孔子世家補。以上二段原繫於周敬王二十八年，據梁濤 孔子行年考移至周敬王二十七年。〕
二十八年（己酉、紀元二Ｏ二六年）魯哀公三年、齊景公五十六年、晉定公二十年、秦惠公九年、楚昭王二十四年、宋景公二十五年、衛出公元年、陳閔公十年、蔡昭侯二十七年、曹伯陽十年、鄭聲公九年、燕平公十三年、吳夫差四年、杞僖公十四年、越勾踐五年
□春，齊、衛圍戚。
□孔子過宋，與弟子習禮大樹下。司馬桓魋惡之，欲殺孔子。孔子微服去。弟子曰：「可以速矣。」孔子曰：「天生德於予，桓魋其如予何！」如陳。〔此段原作「如陳」，據史記 孔子世家補。此段原繫於周敬王二十八年末，據梁濤 孔子行年考移至此年春季。〕
□夏，五月，辛卯，〔「辛卯」二字原無，據春秋經、左傳 哀公三年補。〕魯司鐸火，火踰公宮，桓、僖災。
□周 劉氏、晉 范氏世為婚姻，萇弘事劉文公。趙鞅以為討。六月，癸卯，周殺萇弘。〈考異曰：韓非子、說苑皆言叔向欲殺萇弘，乃讒之于劉氏而誅之。夫叔向，晉之賢臣，安有是事，且此時叔向沒已久矣，故當以傳文為據。〉
□秋，七月，魯 季桓子病，輦而見魯城，喟然嘆曰：「昔此國幾興矣，以吾獲罪於孔子，故不興也。」顧謂其嗣肥曰：「我即死，若必相魯；相魯，必召仲尼。」丙子，桓子卒，康子 肥立。已葬，欲召仲尼。公之魚曰：「昔吾先君用之不終，終為諸侯笑。今又用之，不能終，是再為諸侯笑。」康子曰：「則誰召而可？」曰：「必召冉求。」於是使使召冉求。冉求將行，孔子曰：「魯人召求，非小用之，將大用之也。」是日，孔子曰：「歸乎歸乎！吾黨之小子狂簡，斐然成章，吾不知所以裁之。」子贛知孔子思歸，送冉求，因誡曰「即用，以孔子為招」云。冉求既去。〔此段原無，據春秋經、左傳 哀公三年、史記 孔子世家補。〕
〔原下有外紀正文「孔子常使宰予使楚，昭王以安車象飾遺孔子。宰予曰：『夫子貴義尚德，清素好儉；仕而有祿，不以為積；不合則去，退無吝心；道行則樂其治，不行則樂其身。若夫觀目之麗靡，窈窕之淫音，夫子過之弗視，遇之弗聽，無以此為也。』王曰：『夫子何欲而可？』對曰：『方今天下道德寢息，其志欲興而行之。誠有欲治之君能行其道，則夫子雖徒步以朝，固猶為之，何必遠辱君之重貺乎？』王曰：『今乃知孔子之德大矣。』」一百五十三字，引自孔叢子，文今刪之。〕
□魯 公父文伯之母敬姜，季康子之從祖叔母也。康子往焉，䦱門與之言，皆不踰閾。祭悼子，康子與焉，胙不受，徹俎不宴，宗不具不繹，繹不盡飫則退。仲尼聞之，以為別男女之禮。
敬姜如季氏，康子在其朝，與之言，弗應，及寢門，弗應而入。康子入見，曰：「肥也罪乎？」對曰：「卿以下，合官職於外朝，合家事於內朝；寢門之內，婦人治其業焉。上下同之。夫外朝業君之官職焉，內朝庀季氏之政焉，皆非吾所敢言也。」
康子問於敬姜曰：「肥願有聞於主。」對曰：「吾聞之先姑曰：『君子能勞，後世有繼。』」子夏聞之，曰：「古之嫁者，不及舅姑，謂之不幸。婦學於舅姑者也。」
敬姜欲室文伯，饗其宗老，賦綠衣之三章。師亥聞之曰：「男女之饗，不及宗臣。宗室之謀，不過宗人。今詩以合室，歌以詠之，度於法矣。」
文伯退朝，朝其母，其母方績。文伯曰：「以歜之家而主猶績，懼干季孫之怨也，以歜為不能事主乎？」其母嘆曰：「魯其亡乎！使僮子備官而未之聞也？居，吾語汝。夫民勞則思，思則善心生；逸則淫，淫則忘善，而惡心生。沃土之民不材，逸也。〔「逸」原作「淫」，據徐元誥 國語集解引王念孫說改。〕瘠土之民嚮義，勞也。自天子至于庶人，王后至于庶士以下之妻，男女效績，愆則有辟，古之制也。爾今曰『胡不自安』。以是承君之官，余懼穆伯之絕嗣也。」仲尼聞之曰：「弟子志之，季氏之婦不淫矣。」
文伯飲南宮敬叔酒，以露睹父為客。羞鼈小，睹父怒，遂出。文伯之母怒曰：「吾聞之先子曰：『祭養尸，饗養上賓。』鼈於何有？而使夫人怒也！」遂逐之。五日，魯大夫辭而復之。
公父文伯卒，其母朝哭穆伯，而莫哭文伯。戒其妾曰：「好內，女死之；好外，士死之。今吾子夭死，吾惡其以好內聞。請無瘠色，無洵涕，無搯膺，〔「搯」原作「掐」，據徐元誥 國語集解注語改。〕無憂容，有降服，無加服。從禮而靜，是昭吾子也。」室人有從死者二人，其母怒而不哭，曰：「於長者薄，而婦人厚也。」仲尼聞之曰：「季氏之婦可謂知禮矣。愛而無私，上下有章。女知莫若婦，男知莫若夫。欲明其子之令德，知也夫。」〔以上七段原在後文「秦惠公薨」段之後，今移至「季桓子卒」段之後。〕
□冬，十月，癸卯，〔「冬十月癸卯」原作「是歲」，據春秋經
哀公三年改。〕秦惠公薨，子悼公立。〈考異曰：秦本紀、年表及秦記皆以惠公在位十年。按春秋 哀三年書「秦惠公卒」，魯哀三年當秦惠九年，則秦惠無十年明矣。〉
□晉 趙鞅圍朝歌，荀寅犯師而出。癸丑，奔邯鄲。十一月，趙鞅殺士皋夷。〔此段原無，據左傳 哀公三年補。〕
二十九年（庚戌、紀元二Ｏ二七年）魯哀公四年、齊景公五十七年、晉定公二十一年、秦悼公元年、楚昭王二十五年、宋景公二十六年、衛出公二年、陳閔公十一年、蔡昭侯二十八年、曹伯陽十一年、鄭聲公十年、燕平公十四年、吳夫差五年、杞僖公十五年、越勾踐六年
□春，蔡昭侯將朝于吳。大夫恐其復遷。二月，庚戌，〔「二月庚戌」四字原無，據春秋經 哀公四年補。〕公孫翩射殺公，〔此句六字原無，據左傳 哀公四年補。〕〈考異曰：蔡世家曰「蔡大夫令賊利殺昭侯，誅賊利以解過。」〔「令賊利」以下十二字原為資治通鑑外紀卷八正文，今改為考異之文。〕按傳，殺昭侯者公孫翩也。孔子世家亦書之。世家誤，史記索隱以「利」為賊名，亦誤。〉昭侯子成侯 朔立。
□夏，楚克夷虎，謀北方。襲梁及霍。圍蠻氏，蠻氏潰，蠻子 赤奔晉 陰地。起豐、析與狄戎，以臨上雒。使謂陰地命大夫士蔑曰：「晉、楚有盟，若將不廢，使送蠻子。不然，將通於少習以聽命。」士蔑請于趙孟。趙孟曰：「晉國未寧，安能惡於楚？必速與之。」士蔑乃致九州之戎，將裂田以與蠻子而城之，乘而執之，以畀楚師。楚致邑立宗，誘其遺民，盡俘以歸。〔此段原作「夏，楚圍蠻氏，蠻氏潰，蠻子赤奔晉陰地」，據左傳 哀公四年補。〕
□秋，七月，齊、衛救范氏。庚午，圍五鹿。九月，趙鞅圍邯鄲。冬，十一月，邯鄲降。荀寅奔鮮虞，趙稷奔臨。十二月，齊逆之，遂墮臨。齊伐晉，取邢、任、欒、鄗、逆畤、陰人、盂、壺口，會鮮虞，納荀寅于柏人。〔此段原作「冬，十一月，齊伐晉，取邢、任、欒、鄗、逆畤、陰人、盂、壺口」，據左傳 哀公四年補。〕
□是歲，滕頃公薨，子隱公 虞母立。
□孔子在陳，有隼集陳侯之庭而死。楛矢貫之，石砮，其長尺有咫。陳閔公使人問於仲尼，對曰：「昔武王克商，分陳以肅慎氏之矢。」使求之金櫝，果得之。〔此段原繫於周敬王二十八年，據梁濤 孔子行年考移至敬王二十九年，並補「孔子在陳」四字，改「湣公」為「閔公」。〕
□越王 勾踐在吳三年，夫差遣之。勾踐之地，南至句無，北至禦兒，東至鄞，西至姑蔑，廣運百里。乃致其父母昆弟而誓之曰：「女子十七不嫁，丈夫二十不娶，其父母有罪。當室者死，三年釋其政；支子死，三月釋其政。四方之士來者，必廟禮之。」范蠡曰：「時將有反，事將有間，必知天地之恒制，乃有天下之成利。事無間，時無反，則撫民保教以須之。」
□計然南遊於越，范蠡卑身師事之。計然姓辛，名研，字文子，葵丘 濮上人，其先晉國亡公子也，研狀貌似不及人，博學無所不通。明陰陽曆數，尤善計算，不肯自顯於諸侯。其言曰：「知鬪則修備，時用則知物。二者形，則萬貨之情可見矣。故旱則資舟，水則資車，物之理也。夫糶二十病農，九十病末。上不過八十，下不減三十，則農末俱利，平糶齊物，關市不乏，治國之道也。積著之理，務完物，無息弊。以物相貿易。貴上極則反賤，賤下極則反貴。財幣欲其行如流水。」推此類而修之十年，國富，厚賂戰士，士赴矢石，如渴得飲，遂報強吳，觀兵中國。
三十年（辛亥、紀元二Ｏ二八年）魯哀公五年、齊景公五十八年、晉定公二十二年、秦悼公二年、楚昭王二十六年、宋景公二十七年、衛出公三年、陳閔公十二年、蔡成侯元年、曹伯陽十二年、鄭聲公十一年、燕平公十五年、吳夫差六年、杞僖公十六年、越勾踐七年
□春，晉 范吉射、中行寅自柏人出奔齊。寅將亡，召其祝，而欲加罪焉，曰：「犧牲不肥澤耶？齋戒不敬耶？使吾國亡，何也？」祝簡對曰：「先君中行穆子，有車十乘，〔「有」原作「皮」，據石光瑛 新序校釋注語改。〕惟憂德義之不足也。今主君有革車百乘，猶患不足。夫船車飾則賦斂厚，〔「船」原作「舟」，據石光瑛 新序校釋注語改。〕而民怨謗，詛矣。君茍以為祝有益於國，則詛亦有損矣！一人祝之，一國詛之，一祝不勝萬詛，國亡，不亦宜乎？」中行子大慚。
中行寅過邑，從者曰：「此嗇夫，公之故人，奚不休舍，以待後車。」寅曰：「吾好音，此人遺我鳴琴；吾好珮，此人遺我玉環；是振我過。以求容於我者，吾恐其以我求容於人也。」乃去之。果收寅後車二乘獻之晉君。
趙簡子曰：「吾欲得范、中行氏之良臣。」史黯曰：「事君者，諫過而章善，薦可而替否，〔此二句原作「諫過而薦可，章善而替否」，據國語 晉語九乙。〕獻能而進賢，擇材而薦之，朝夕誦善敗而納之。聽則進，否則退。今范、中行氏之臣不能匡相其君，使至於難，出在於外，又不能入。亡而棄之，何良之為？夫二子之良，將勤營其君，使立於外，死而後止，何曰以來？若來，非良臣也。」簡子曰：「善。吾言過矣。」
簡子嘆曰：「雀雉黿鼉魚鼈，莫不能化。唯人不能，哀夫！」竇犨曰：「君子哀無人，不哀無賄；哀無德，不哀無寵；哀名之不令，不哀年之不登。夫范、中行氏不恤庶難，欲擅晉國，今其子孫將耕於齊，〔「今」原作「令」，據徐元誥 國語集解改。〕宗廟之犧，為畎畝之勤，人之化也，何日之有！」
子路問於孔子曰：「治國何如？」對曰：「尊賢而賤不肖。」子路曰：「范、中行氏尊賢而賤不肖，其亡何也？」曰：「晉 中行氏尊賢而不能用，〔「晉」原作「范」，據左松超 說苑集証引金嘉錫說改。〕賤不肖而不能去；賢者知其不用而怨之，不肖者知其必已賤而讎之。怨讎並作，雖欲無亡，得乎？」
□趙簡子使尹鐸為晉陽，請曰：「以為繭絲乎？抑為保障乎？」簡子曰：「保障哉！必墮其壘培。吾若見之，是見寅與吉射也。」尹鐸損其戶數，往而增之。〔以上原作「趙簡子使尹鐸為晉陽，曰：『必墮其壘培。吾若見之，是見寅與吉射也。』尹鐸往而增之」，據資治通鑑卷一引國語 晉語九補。〕簡子如晉陽，見壘怒，曰：「必殺鐸，昭余讎也。」郵無正曰：「吾子嗣位，有先主文子之典刑，景子之教訓，重之以師保，加之以父兄，子皆疏之，以及此難。夫尹鐸曰：『思樂而喜，思難而懼，委土可以為師保，吾何為不增？』若罰之，是罰善也。罰善以賞惡，臣何望矣？」簡子悅，曰：「微子，吾幾不為人矣！」以免難之賞賞尹鐸。簡子謂其子無恤曰：「晉國有難，而無以尹鐸為少，無以晉陽為遠，必以為歸。」〔以上二十七字原無，據資治通鑑卷一引國語 晉語九補。〕
初，尹鐸與郵無正有怨，以其賞如無正，曰：「子免吾死，敢不歸祿。」辭曰：「吾為主圖，非為子也。」怨若怨焉。
簡子田于螻，史黯以犬待于門，曰：「欲試之茲囿。」簡子曰：「何為不告？」對曰：「君行臣不從，不順。主將適螻而麓不聞，臣敢煩當日。」簡子乃還。
簡子之右少室周，聞牛談有力，與之戲，弗勝，致右焉。簡子許之，使周為宰，曰：「知賢而讓，可以訓矣。」
簡子問壯馳茲曰：「東方之士孰愈？」壯馳茲拜而賀。簡子曰：「何賀也？」對曰：「國家將興，君子自以為不足；其亡也，若有餘。今主任晉國之政，而問及小人，又求賢人，是以賀也。」
劉恕曰：德義生於不足，驕怠出於滿假。自賢自伐，以行為足也。矜誇陵人，以功為足也。士則曰道業充矣，而善日喪。農則曰耕耘至矣，而田疇荒。工則曰伎巧高矣，而繩墨拙。商則曰財用盈矣，而資產匱。有生之害，莫大於足也。老子之言曰：「知足不辱，知止不殆。」指名與貨，貨可足也，名不可止也。君子進德而未嘗足，小人志小而安乎止，獨善之言不可以訓。
□簡子之中牟宰佛肸叛，置鼎於庭，曰：「與我者受邑，不從者烹。」田基曰：「義死不避斧鉞之誅，義窮不受軒冕之服。無義而生，不仁而富，不如有義而烹。」褰衣將就鼎，佛肸止之。簡子屠中牟，論有功者，以田基為始。基曰：「一人舉而萬夫俛首，智者不為也。賞一人以慚萬夫，義者不取也。」負其母南徙於楚，楚王高其義，以為司馬。
簡子曰：〔「簡子」上原有外紀正文「趙簡子之臣尹綽、郄厥」九字，今刪之。〕「鐸不愛我，〔「鐸」原作「綽」，據陳奇猷 呂氏春秋校釋注引俞樾說改。下同。〕諫於顯；厥愛我，諫於隱。」綽曰：「厥愛君之醜，不愛君之過；鐸愛君之過，不愛君之醜。不質君於眾，恐君之不變化也。」孔子曰：「君子哉！尹鐸面諫不面譽，可謂至忠矣。」
□夏，晉 趙鞅伐衛。
□齊景公四望而嘆曰：「先君桓公，車八百乘而伯諸侯，今我長轂千乘而功不及，得無管仲乎！」弦章曰：「水廣則魚大，君明則臣忠。昔有桓公，故有管仲；今桓公若在，車下之人，盡為管仲矣。」景公大慚。
景公飲大夫酒，公射出質，堂上唱善，若出一口。公作色太息，謂弦章曰：「自吾失晏子，未嘗聞過，今射出質，而眾乃唱善。」弦章曰：「君好之，臣服之；君嗜之，臣食之。夫尺蠖食黃則身黃，食蒼則身蒼，君其猶有諂人之言乎！」是時海人入魚，〔「是時」二字原無，據說苑 君道補。〕公以五十乘賜章。章曰：「晏子辭賞以正君，故過失不掩。今受魚，是反晏子之義而順諂諛，以干利也。」固辭不受。
□子貢問於孔子曰：「三君問政夫子，應之不同，然則政有異乎？」孔子曰：「齊景公奢乎臺榭，淫于苑囿，一旦而賜人百乘之家者三，故告之曰政在節用。葉都大而國小，民有離心，故告葉公曰附近而來遠。魯公有臣三人，內比周以惑其君，外鄣距賓客，以蔽其明，故告之曰政在諭臣。察此三者，可同哉！」
□齊景公夫人燕姬嫡子死。〔「夫人燕姬嫡子死」七字原無，據左傳 哀公五年、史記 齊世家補。〕寵鬻姒，〔「鬻姒」原作「芮姬，據左傳 哀公五年改。〕生子荼，〈考異曰：齊世家作「景公寵妾芮姬生子荼」。按傳曰「鬻姒之子荼嬖」，則荼母姒姓，非姬姓也，今從傳。晏子 諫篇「淳于人納女于景公，生孺子荼」，則淳于人納于景公之女即鬻姒也。〉荼少，母賤，無行，諸大夫恐其為嗣，乃言願擇諸子長賢者為太子。〔「恐其為嗣乃」五字原無，據左傳 哀公五年、史記 齊世家補。〕景公老，惡言嗣事，愛荼母，欲立之，憚發之口，乃謂諸大夫曰：「為樂耳，國何憂於無君？」〔「乃謂諸大夫曰」以下十五字原無，據左傳
哀公五年、史記 齊世家補。〕公病，命國夏、高張立荼為太子，逐群公子於萊。秋，公薨，荼立。冬，十月，群公子奔衛及魯。〔「衛及」二字原無，據左傳 哀公五年、史記 齊世家補。〕
沒有留言:
張貼留言