資治通鑑前紀卷007

資治通鑑前紀　卷第七

　　周紀四　起旃蒙作噩（乙酉），盡屠維協洽（己未），凡三十五年。

　　莊王

元年（乙酉、紀元一八二二年）魯桓公十六年、齊襄公二年、晉侯緡九年、曲沃武公二十年、秦武公二年、楚武王四十五年、宋莊公十四年、衛黔牟元年、陳莊公四年、蔡桓侯十九年、曹莊公六年、鄭昭公元年、燕桓侯二年、吳轉二十六年、杞靖公八年

　□春，正月，魯、宋、蔡、衛會于曹。〔「春正月」以下十字原無，據左傳 桓公十六年補。〕夏，四月，〔「四月」二字原無，據左傳 桓公十六年補。〕諸侯會陳伐鄭。〔「會陳」二字原無，據春秋經 桓公十六年補。〕

　□冬，十一月，衛左公子泄、右公子職怨惠公之讒殺前太子伋而代之，乃作亂攻惠公，〔「怨惠公」以下十六字原無，據左傳 桓公十六年補。〕立太子伋弟黔牟為君。惠公奔齊。

　□是歲，鄋瞞伐齊，齊 王子成父獲長狄榮如，衛人獲其季弟簡如。

二年（丙戌、紀元一八二三年）魯桓公十七年、齊襄公三年、晉侯緡十年、曲沃武公二十一年、秦武公三年、楚武王四十六年、宋莊公十五年、衛黔牟二年、陳莊公五年、蔡桓侯二十年、曹莊公七年、鄭昭公二年、燕桓侯三年、吳轉二十七年、杞靖公九年

　□夏，五月，丙午，齊侵魯，戰于奚。〔此段原作「夏，齊侵魯」，據左傳 桓公十七年補。〕

　□六月，丁丑，〔「六月丁丑」四字原無，據春秋經 桓公十七年補。〕蔡桓侯薨，弟哀侯 獻舞立。

　□秋，八月，蔡季自陳歸于蔡。〔此段原無，據春秋經、左傳 桓公十七年補。〕

　□魯、宋伐邾。

　□冬，十月，庚午朔，〔「庚午」二字原無，據劉次沅 諸史天象記錄考証補。〕日有食之。

　□初，鄭莊公欲以高渠彌為卿，太子忽惡之，莊公不聽，卒用之。及昭公立，渠彌懼其殺己。辛卯，〔以上原作「辛卯，鄭高渠彌」，據左傳 桓公十七年、史記 鄭世家補。〕與昭公出獵，射殺昭公于野。祭仲與渠彌不敢入厲公，更立昭公弟公子亹為君。無謚號，謂之子亹。

　□是歲，秦討庶長三父等弒出子罪，夷其族。

三年（丁亥、紀元一八二四年）魯桓公十八年、齊襄公四年、晉侯緡十一年、曲沃武公二十二年、秦武公四年、楚武王四十七年、宋莊公十六年、衛黔牟三年、陳莊公六年、蔡哀侯元年、曹莊公八年、鄭子亹元年、燕桓侯四年、吳轉二十八年、杞靖公十年

　□春，魯桓公及夫人文姜如齊，會于濼。〔「會于濼」三字原無，據春秋經 桓公十八年補。〕

　　齊襄公故嘗私通其妹文姜。〔「故嘗私」三字原無，據史記 齊世家補。〕及桓公來，襄公復通焉。桓公知而謫之。〔以上三句原作「桓公謫之」，據史記 魯世家補。〕文姜以告襄公。〔此句原作「以告」，據史記 魯世家補。〕夏，四月，丙子，齊饗公，公醉，齊使公子彭生抱桓公，因摺其脅，桓公死于車。魯人立太子同，是為莊公。文姜因留齊不敢歸魯。〔此句九字原無，據史記 魯世家補。〕齊 竪曼曰：「彭生無盡言而諛行，力成吾君之禍，以構二國之怨，其得免乎？」未幾，魯人告于齊，請得彭生以除醜。齊人殺彭生。

　□齊襄公為公子時，嘗與鄭子亹會鬪相仇。秋，七月，〔「七月」二字原無，據左傳 桓公十八年補。〕襄公師于首止，會諸侯，祭仲請子亹無行。子亹曰：「齊強而突居櫟，不往，即率諸侯伐我納突。往何遽必辱，我不如往。」高渠彌相，從，〔「從」字原無，據史記 鄭世家補。〕祭仲稱疾不行。子亹至，不謝齊襄公。襄公怒，伏甲殺子亹，轘高渠彌。〈考異曰：史記 鄭世家謂高渠彌逃亡回鄭，且與祭仲謀立子儀，與左傳不同，司馬遷或采異說。〉祭仲逆子亹弟公子嬰於陳而立之，是為鄭子儀。

　□周公 黑肩欲弒莊王而立王弟克，辛伯告王，王殺周公，克奔燕。〈考異曰：周本紀、年表皆事在四年，誤；今從左氏傳。〉

四年（戊子、紀元一八二五年）魯莊公元年、齊襄公五年、晉侯緡十二年、曲沃武公二十三年、秦武公五年、楚武王四十八年、宋莊公十七年、衛黔牟四年、陳莊公七年、蔡哀侯二年、曹莊公九年、鄭子儀元年、燕桓侯五年、吳轉二十九年、杞靖公十一年

　□冬，十月，乙亥，〔「冬十月乙亥」五字原無，據春秋經 莊公元年補。〕陳莊公薨，少弟宣公 杵臼立。

　□是歲，齊遷紀 郱、鄑、郚民。〔此段原無，據春秋經 莊公元年補。〕

五年（己丑、紀元一八二六年）魯莊公二年、齊襄公六年、晉侯緡十三年、曲沃武公二十四年、秦武公六年、楚武王四十九年、宋莊公十八年、衛黔牟五年、陳宣公元年、蔡哀侯三年、曹莊公十年、鄭子儀二年、燕桓侯六年、吳轉三十年、杞靖公十二年

　□冬，十二月，乙酉，〔「冬十二月乙酉」六字原無，據春秋經 莊公二年補。〕宋莊公薨，子閔公 捷立。〈考異曰：宋莊公在位十八年，史記 表及世家並誤以宋殤十年為宋莊元年，均云十九也。〉

六年（庚寅、紀元一八二七年）魯莊公三年、齊襄公七年、晉侯緡十四年、曲沃武公二十五年、秦武公七年、楚武王五十年、宋閔公元年、衛黔牟六年、陳宣公二年、蔡哀侯四年、曹莊公十一年、鄭子儀三年、燕桓侯七年、吳轉三十一年、杞靖公十三年

　□春，齊、魯伐衛。

　□夏，五月，葬桓王。

　□秋，紀季以酅入齊，紀於是乎始判。

　□是歲，燕桓侯薨，子莊公立。

七年（辛卯、紀元一八二八年）魯莊公四年、齊襄公八年、晉侯緡十五年、曲沃武公二十六年、秦武公八年、楚武王五十一年、宋閔公二年、衛黔牟七年、陳宣公三年、蔡哀侯五年、曹莊公十二年、鄭子儀四年、燕莊公元年、吳轉三十二年、杞靖公十四年

　□春，周召隨侯，數以立楚為王。楚武王怒隨背已。三月，武王荊尸，授師孑焉，以伐隨。將齋，入告夫人鄧曼曰：「余心蕩。」鄧曼嘆曰：「王祿盡矣。」武王遂行，薨於樠木之下，兵罷。令尹鬭祁，莫敖屈重除道、梁溠，營軍臨隨，隨人懼，行成。莫敖以王命入盟隨侯，且請為會於漢汭，而還。濟漢而後發喪。〔「楚武王荊尸」以下原作「伐隨，武王薨，兵罷」，據左傳 莊公四年補。〕子文王 熊貲立。始都郢。

　□夏，齊侯、陳侯、鄭伯遇于垂。〔此段原無，據春秋經 莊公四年補。〕

　□紀侯不能下齊，以與紀季。紀侯大去其國，違齊難也。〈考異曰：齊世家云「紀遷去其邑」。按春秋書「紀侯大去其國」，「遷」字未安。〉

八年（壬辰、紀元一八二九年）魯莊公五年、齊襄公九年、晉侯緡十六年、曲沃武公二十七年、秦武公九年、楚文王元年、宋閔公三年、衛黔牟八年、陳宣公四年、蔡哀侯六年、曹莊公十三年、鄭子儀五年、燕莊公二年、吳轉三十三年、杞靖公十五年

　□冬，齊、宋、魯、陳、蔡伐衛，〔「齊宋魯陳蔡」原作「諸侯」，據春秋經 莊公五年改。〕納衛惠公。〈考異曰：史記 年表曰「衛黔牟十年，齊立惠公，黔牟奔周」。按春秋，惠公以魯桓十六年奔齊，以魯莊六年復入，則黔牟以桓十七年即位，以莊六年奔周，首尾八年。衛世家言八年不誤。〉

九年（癸巳、紀元一八三Ｏ年）魯莊公六年、齊襄公十年、晉侯緡十七年、曲沃武公二十八年、秦武公十年、楚文王二年、宋閔公四年、衛惠公十二年、陳宣公五年、蔡哀侯七年、曹莊公十四年、鄭子儀六年、燕莊公三年、吳轉三十四年、杞靖公十六年

　□春，正月，王人子突救衛。夏，六月，衛惠公入衛，放甯跪于秦，誅左公子泄、右公子職。衛君 黔牟奔周。〔此段原作「夏，衛惠公入衛，誅左、右公子。衛君黔牟奔周」，據春秋經、左傳 莊公六年補。〕〈考異曰：衛世家云：「衛君 黔牟立八年，齊襄公率諸侯奉王命共伐衛，納惠公、誅左、右公子，衛君 黔牟奔于周。惠公復立。惠公立三年出亡，亡八年復入，與前通年凡十三年矣。」按左傳，齊率諸侯之師伐衛，納衛惠公，而周莊王命子突之，則諸侯之師顯與王命相違，而史記云「奉王命」，恐不確。年表繫此事於莊王七年及八年。七年云：「齊立惠公，黔牟奔周。」八年云：「衛公 朔復入。」依年表所計，與世家「與前通年凡十三年」之數合。但衛世家云黔牟立八年，則與左傳合。蓋太史公所據史料有矛盾處，於年表、世家有依有違。〉

　□冬，楚文王伐申，過鄧。鄧祁侯曰：「吾甥也。」止而享之。雅甥、聃甥、養甥請殺文王，曰：「亡鄧國者，必此人也！若不早圖，後君噬臍。」鄧侯弗許。〔「過鄧」以下四十四字原無，據左傳 莊公六年補。〕還，伐鄧。申，姜姓，伯爵。

　□是歲，秦武公伐邽冀戎，初縣之。

十年（甲午、紀元一八三一年）魯莊公七年、齊襄公十一年、晉侯緡十八年、曲沃武公二十九年、秦武公十一年、楚文王三年、宋閔公五年、衛惠公十三年、陳宣公六年、蔡哀侯八年、曹莊公十五年、鄭子儀七年、燕莊公四年、吳轉三十五年、杞靖公十七年

　□夏，四月，辛卯，恒星不見，夜明，星隕如雨。〔「四月辛卯」「夜明」六字原無，據春秋經 莊公七年補。〕

　□秋，魯大水，〔「大水」二字原無，據春秋經 莊公七年補。〕無麥苗。

　□是歲，秦滅小虢。〔「秦」字下原有「初縣杜、鄭」四字，今刪之。〕

十一年（乙未、紀元一八三二年）魯莊公八年、齊襄公十二年、晉侯緡十九年、曲沃武公三十年、秦武公十二年、楚文王四年、宋閔公六年、衛惠公十四年、陳宣公七年、蔡哀侯九年、曹莊公十六年、鄭子儀八年、燕莊公五年、吳轉三十六年、杞靖公十八年

　□夏，魯及齊圍郕，郕降于齊。

　□初，齊襄公使大夫連稱、管至父戍葵丘，瓜時而往，及瓜而代。往戍一歲，卒瓜時而公弗為發代。或為請代，公弗許。故此二人怒。襄公季父夷仲年之子公孫無知因謀作亂。連稱有從妹在公宮，無寵，使之間襄公，曰：「事成，以汝為無知夫人。」冬，十二月，襄公遊姑棼，遂獵貝丘。見彘，從者曰：「公子彭生也。」公怒，曰：「彭生敢見！」射之，彘人立而啼。公懼，墜車。傷足，失屨。返而鞭主屨者費三百。費出宮。而無知、連稱、管至父等聞公傷，乃遂率其眾襲宮。逢主屨費，費曰：「且無入驚宮，驚宮未易入也。」無知弗信，費示之創，乃信之。待宮外，令費先入。費先入，即匿襄公戶間。良久，無知等恐，遂入宮。費反與宮中及公之幸臣攻無知等，不勝，皆死。無知入宮，殺孟陽于牀，曰：「非君不類。」求公不得。或見人足於戶間，發視，乃襄公，遂弒之，而無知自立為齊君。〔此段原作「冬，十二月，齊大夫連稱、管至父弒襄公。立公季父夷仲年之子公孫無知」，在後文「秦公子小白奔莒」句之下，據左傳 莊公八年、史記 齊世家補並移至二公子出奔段前。〕

　　初，齊襄公誅殺不當，淫於婦人，數欺大臣，政令無常，群弟恐禍及，鮑叔牙曰：「君使民慢，亂將作矣。」〔「曰」字以下九字原無，據左傳 莊公八年補。〕奉公子小白奔莒。〔以上原繫於「冬十二月」段之前，今移至年末。〕小白母，衛女也，有寵於僖公；〔「小白母」以下十一字原無，據史記 齊世家補。〕管夷吾、召忽奉公子糾奔魯。其母，魯女也。〔「其母」以下五字原無，據史記 齊世家補。〕

十二年（丙申、紀元一八三三年）魯莊公九年、齊桓公元年、晉侯緡二十年、曲沃武公三十一年、秦武公十三年、楚文王五年、宋閔公七年、衛惠公十五年、陳宣公八年、蔡哀侯十年、曹莊公十七年、鄭子儀九年、燕莊公六年、吳轉三十七年、杞靖公十九年

　□春，齊大夫雍廩殺無知，告齊人曰：「無知弒君自立，臣謹行誅。唯大夫更立公子之當立者。」公子小白自少好善大夫高傒。及國人陰召小白於莒，小白曰：「管仲智，召忽強武，我不得入也。」鮑叔曰：「事若不濟，老臣死之，公子猶免也。」

　　夏，魯聞無知死，亦發兵送公子糾，使管仲別將兵遮莒道，射中小白帶鉤。小白佯死以誤管仲，已而載溫車中馳行，管仲使人報魯。魯送糾者行益遲，六日至齊，小白先入，高傒立之，是為桓公。發兵拒魯。秋，八月，庚申，〔「八月庚申」四字原無，據春秋經 莊公九年補。〕與魯戰于乾時，魯兵敗走。桓公使鮑叔為宰，辭曰：「臣，君之庸臣也。幸得從君，君竟以立，使不凍餒，君之賜也。君將治齊，高傒、叔牙足矣。君若欲伯王，非管夷吾不可。其所居之國，國必重：寬惠柔良，忠信結於百姓，制禮義可法於四方，決獄折中，執枹鼓於軍門，士卒賈勇。五者，臣皆不如。夫管子，民之父母也，將治其子，不可棄其父母。」公曰：「夷吾射寡人，中鉤，而濱于死。」鮑叔曰：「君若宥而反之，猶是也。魯致政於夷吾，則能弱齊矣，不受必將殺之。」公曰：「夷吾受魯之政乎？」鮑叔曰：「夷吾欲定齊國之社稷，必不受也。君亟迎之。」公曰：「施伯，魯之謀臣也。知吾將用之，必不予我。」鮑子曰：「君遺魯書曰：『子糾兄弟，弗忍誅，請殺之。召忽、管仲讎也，請得而甘心醢之。不然，將圍魯。』」

　　施伯謂魯莊公曰：「此非欲戮之。管子，天下之才也，所在之國，必得志於天下。令彼在齊，長為魯國憂矣。不如殺而以其尸授之。」九月，〔「九月」二字原無，據春秋經 莊公九年補。〕莊公殺子糾于生竇。將殺管仲，齊使者請曰：「寡君若不生得之，以徇於國，為群臣戮。若不生得，〔此句原無，據管子 小匡補。〕是君與寡君之賊比，非敝邑所請也。使臣不敢受命。」莊公許之，使吏鞹其拳，膠其目，盛之以鴟夷，置之車中，以予之。召忽謂管仲曰：「殺君而用吾身，是再辱我也。子為生臣，忽為死臣。生者成名，死者成行，子其勉之。」遂自殺。

　　鮑叔迎受管仲，及堂阜而脫桎梏。〔「脫」原作「稅」，據史記 齊世家改。〕比至，三釁、三浴之。齋祓而見桓公，公問曰：「社稷可定乎？」對曰：「伯王可定也。」公曰：「吾不敢至於此，定社稷而已。」管仲曰：「君免臣於死，臣之幸也。若祿齊國之政而不死糾也，臣不敢。」走出。至門，公返之，曰：「伯可勉乎？」管仲再拜曰：「君承伯，臣敢不承命。」

　　桓公問曰：「先君襄公，不聽國政，唯女是崇，田狩畢弋，戎士凍餒。吾恐社稷之不血食也。為此若何？」對曰：「聖王參其國而伍其鄙，定民之居，成民之事。四民勿使雜處。士就間燕，工就官府，商就市井，農就田野。制國為二十一鄉，工商之鄉六，士鄉十五。公及國子、高子皆率五鄉，參國起案，以為三官，臣立三宰，工立三族，市立三鄉，澤立三虞，山立三衡。」公曰：「吾欲修政以干時。」管子曰：「國未安，宜修舊法，擇其善者，舉而用之，〔「舉」字原無，據管子 小匡補。〕滋無財而敬百姓。」

　　桓公曰：「國安矣，其可乎？」管仲曰：「未可。」公曰：「吾士不練，吾兵不實，請修兵。」管子曰：「內奪民用，士勸於勇，亂之本也。外犯諸侯，民多怨也。齊國危矣。」公不聽，令四封之內修兵，關市之征侈之。以勇授祿。鮑叔謂管仲曰：「國彌亂，如何？」管仲曰：「國中之政，夷吾為焉，未有敢犯者。」既而朝之諍祿刎頸者不絕。鮑叔曰：「毋乃害乎？」管仲曰：「此皆貪民也。諸侯之為義者莫肯入齊，齊之為義者莫肯仕。此夷吾所患也。」

　　管仲謂公曰：「與其厚於兵，不如厚於人。君若正卒伍，修甲兵，則大國、小國皆有守禦之備。君若欲速得志於天下諸侯，作內政而寓軍令焉。」分齊國為三軍。田獵因以賞罰。管子制五家為軌，十軌為里，四里為連，十連為鄉。五人為伍，軌長率之；五十人為小戎，里有司率之；二百人為卒，連長率之；二千人為旅，鄉良人率之；五鄉一帥，故萬人為一軍。卒伍定乎里，而軍政成乎郊。連其什伍，居處同樂，死生同憂，禍福共之，故夜戰則其聲相聞，晝戰則其目相見，緩急足以相死。君有此教士三萬人，以誅無道，以屏周室，天下莫之能禦。鄉長進賢，使役官。官長期而書伐，選其官之賢者而用之。公召與之語，訾相其質而授之，升以為上卿之佐。謂之三選。公曰：「伍鄙若何？」管子曰：「相地而衰征，則民不移。」公曰：「定民之居若何？」管子曰：「制鄙，三十家為邑，十邑為卒，十卒為鄉，三鄉為縣，十縣為屬，五屬立五大夫。正月之朝，五屬大夫復事。擇寡功者而謫之，蔽明、蔽賢下比者，皆有罪。」

　　公曰：「吾欲籍於臺雉、樹木、六畜，及籍於人，如何？」管子曰：「此隱情也。唯管山海為可。海王之國，謹征鹽筴，〔「征」原作「正」，據黎翔鳳 管子校注改。〕則百倍歸于上，人無以避，數也。鐵官之數及其餘輕重，準此而行。舉臂勝事，無不服籍。政既成矣，以守則固，以征則強。」

　　公曰：「吾欲從事於諸侯，可乎？」管子曰：「鄰國未親也。返其侵地，無受其資，以安四鄰。為遊士八十人，多其資幣，使周遊於四方，擇其淫亂者而先征之。」公曰：「齊國寡甲兵。」管子曰：「制重罪贖以犀甲一戟，輕罪贖以鞼楯一戟，小罪謫以金分，訟而不勝者出一束箭。」乃矯箭為矢，鑄金為刃。甲兵大足。公曰：「吾欲誅大國之不道者。」管仲曰：「愛四封之內，而後可以惡境外之不善者。安卿大夫家，而後可以危救敵之國。賜小國地，而後可以誅大國之不道者。舉賢良，而後可以廢慢法鄙賤之民。先王必有置也，而後有廢。必有利也，而後有害。」

　　桓公大悅，將相，管仲對曰：「斧鉞之人，幸屬腰領，非臣之任也。」公固授之，管仲受相。三日，公曰：「寡人有大邪三：好田、好酒、好色，可以為國乎？」對曰：「惡則惡矣，然非急也。人君唯僾與不敏為不可。僾則亡眾，不敏則不及事。」公曰：「吾子就舍，異日圖之。」對曰：「何待異日？隰朋聰明捷給，可令為東國。賓胥無堅強以良，可以為西土。衛國之教，恑以傳。公子啟方可遊于衛、魯，好邇而訓於禮。公子舉可遊於魯。楚，巧文以利，不立大義，而好小信，曹孫宿可遊於楚。行，三使者結三國之交而後退。

　□桓公郊迎客。甯戚飯牛於車下，擊牛角悲而商歌。公聞之，曰：「非常人也。」命後車載之，賜之衣冠。明日，與之語。公大悅，將任之，群臣曰：「客，衛人，去齊五百里，不若使人問之，固賢人也，任之未晚。」公曰：「問之，恐其有小惡，以小惡而忘其大美，此所以失天下士也。且人固難全，宜用其長。」遂授之以政。

　　管仲相三月，請論百官，曰：「進退閑習，臣不如隰朋，請立為大行藝。粟盡地利，臣不如甯戚，請立為大司田。三軍之士，視死如歸，臣不如王子城父，請立為大司馬。決獄折中，臣不如弦章，〔「弦章」原作「賓胥無」，據黎翔鳳 管子校注引王念孫、張佩綸說改。〕請立為大理。進諫不避死亡，臣不如東郭牙，請立為大諫。五子可治國強兵矣。」公令皆任其事，受令於管子。

　　管子曰：「今天子微弱，聘享不上。公其弱強繼絕，率諸侯以起周室。」公曰：「善。」管仲又請賞於國，以及諸侯。諸侯行事善者，以重幣賀之；其臣諫而善者，以璽問之。

　　齊有龍鬪，管仲謂桓公曰：「天使使者臨君之郊，請使大夫飭、左右玄服祭之。」天下聞之曰：「神哉齊侯，天使使者臨其郊。」不待舉兵，而朝者八諸侯。此乘天威而動天下也；故知者役使鬼神，而愚者信之。

　　劉恕曰：古之長民者，興事動作，必謀於眾，廢置遷徙，悉因人心，愚者難與慮始。黔首信惑靈怪，故聖人設鬼神以懼之，為卜筮以斷之，以神道設教，而天下服矣。泥者為之，捨棄人事，專信詭譎。以管仲之知，因齊眾以威諸侯，可也，他人則近於罔矣。蓋明於天地之性，不可惑以神怪；知萬物之情，不可罔以非類也。

　□桓公立政，去食肉之獸、食粟之鳥、係罝之罔，三舉而百姓悅

十三年（丁酉、紀元一八三四年）魯莊公十年、齊桓公二年、晉侯緡二十一年、曲沃武公三十二年、秦武公十四年、楚文王六年、宋閔公八年、衛惠公十六年、陳宣公九年、蔡哀侯十一年、曹莊公十八年、鄭子儀十年、燕莊公七年、吳轉三十八年、杞靖公二十年

　□春，正月，〔「正月」二字原無，據春秋經 莊公十年補。〕齊桓公曰：「魯與寡人近，其救宋也疾，寡人將誅焉。」管仲曰：「有土之君，不勤於兵，不忌於辱，不輔其過，則社稷安，不然則危。」公不聽，興師伐魯。莊公將戰，曹劌請見。其鄉人曰：「肉食者謀之，又何間焉？」劌曰：「肉食者鄙，未能遠謀。」乃入見，問何以戰。公曰：「衣食所安，弗敢專也，必以分人。」對曰：「小惠未遍，民弗從也。」公曰：「犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。」對曰：「小信未孚，神弗福也。」公曰：「小大之獄，雖不能察，必以情。」對曰：「忠之屬也，可以一戰。戰，則請從。」

　　莊公與之乘。戰于長勺。公將鼓之。劌曰；「未可。」齊人三鼓，劌曰：「可矣。」齊師敗績。公將馳之。劌曰：「未可。」下，視其轍，登軾而望之，曰：「可矣。」遂逐齊師。既克，莊公問其故。對曰：「夫戰，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大國，難測也，懼有伏焉。吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之。」〔「莊公將戰」以下原作「莊公逆戰，敗齊于長勺」，據左傳 莊公十年補。〕

　□二月，魯侵宋。〔此段原無，據春秋經 莊公十年補。〕

　□三月，宋人遷宿。〔此段原無，據春秋經 莊公十年補。〕

　□夏，六月，齊、宋伐魯，次于郎。魯 公子偃曰：「宋師不整，可敗也。宋敗，齊必還，請擊之。」莊公弗許。自雩門竊出，蒙皋比而先犯之。公從之。大敗宋于乘丘。齊師乃還。〔此段原作「夏，六月，齊、宋伐魯，魯敗宋於乘丘」，據左傳 莊公十年補。〕

　□蔡哀侯娶于陳，息侯亦娶焉。息媯將歸，過蔡。蔡侯曰：「吾姨也。」止而見之，弗賓。息侯聞之，怒，使謂楚文王曰：「伐我，吾求救於蔡而伐之。」楚王從之。〔此段原作「蔡哀侯娶于陳」以下五十四字原無，據左傳 莊公十年補。〕秋，九月，楚敗蔡于莘，虜蔡哀侯以歸。〈考異曰：史記 蔡世家謂楚文王虜蔡哀侯以歸。哀侯留九歲，死於楚。然楚世家謂虜蔡哀侯以歸，已而釋之。〔「已而釋之」四字原為資治通鑑外紀卷四正文，今改為考異之文。〕此蓋太史公所據不同，故所說有異。〉楚強，陵江、漢間小國，小國畏之。

　□初，齊桓公亡，過譚，譚無禮。及其入也，諸侯皆賀，譚又不至。冬，十月，〔「十月」二字原無，據春秋經 莊公十年補。〕齊滅譚，〔「滅」原作「伐」，據左傳 莊公十年改。〕譚子奔莒。〈考異曰：史記 齊世家云：「桓公二年，伐滅郯，郯子奔莒。初，桓公亡時，過郯，郯無禮，故伐之。」按郯、譚為兩國。郯國故城在今沂州 臨沂縣西南，與濟南之譚城相去甚遠。且襄公七年經、傳並云「郯子來朝」，則齊桓所滅者必非郯，蓋「郯」當是「」之形誤字也。〉

　□是歲，自世子公侯以下至於庶民，凡千一百八十四萬七千人，諸侯尚有千二百國。〔此段原無，據續漢書 郡國志 劉昭注引帝王世紀補。〕

十四年（戊戌、紀元一八三五年）魯莊公十一年、齊桓公三年、晉侯緡二十二年、曲沃武公三十三年、秦武公十五年、楚文王七年、宋閔公九年、衛惠公十七年、陳宣公十年、蔡哀侯十二年、曹莊公十九年、鄭子儀十一年、燕莊公八年、吳轉三十九年、杞靖公二十一年

　□夏，五月，〔「五月」二字原無，據春秋經 莊公十一年補。〕宋侵魯，敗還。魯生虜宋 南宮萬。宋人請萬，萬歸宋。〔以上十四字原無，據史記 宋世家補。〕

　□秋，宋大水。

十五年（己亥、紀元一八三六年）魯莊公十二年、齊桓公四年、晉侯緡二十三年、曲沃武公三十四年、秦武公十六年、楚文王八年、宋閔公十年、衛惠公十八年、陳宣公十一年、蔡哀侯十三年、曹莊公二十年、鄭子儀十二年、燕莊公九年、吳轉四十年、杞靖公二十二年

　□秋，宋閔公與南宮萬獵，因博爭行，閔公怒，辱之，曰：「始吾敬若；今若，魯虜也。」萬有力，病此言。八月，甲午， 南宮萬以局弒閔公于蒙澤。大夫仇牧聞之，以兵造公門。萬搏牧，牧齒著門闔死。因殺太宰華督，乃更立公子游為君。諸公子奔蕭。公子御說奔亳。萬弟牛、〈考異曰：杜預云牛為萬之子；今從宋世家。〉黨猛獲率師圍亳。〔以上原作「秋，宋南宮萬弒閔公，立公子游為君」，據左傳、公羊傳 莊公十二年、史記 宋世家補。〕冬，十月，蕭叔大心及宋之諸公子共擊殺萬弟牛，〔「弟」原作「之子」，據史記 宋世家改。〕殺子游而立閔公弟御說，是為桓公。猛獲奔衛。〔此句四字原無，據左傳 莊公十二年補。〕萬奔陳。

　　宋人請猛獲于衛，衛人欲勿與，石祁子曰：「不可。天下之惡一也，惡於宋而保於我，保之何補？得一夫而失一國，與惡而棄好，非謀也。」衛人歸之。亦請萬于陳，以賂。陳人使婦人飲之醇酒，以革裹之，歸宋。宋人皆醢之。〔此段原作「宋人請于陳，醢之」，據左傳 莊公十二年、史記 宋世家補。〕

　□是歲，王崩，子僖王 胡齊立。〔「僖」原作「釐」，據左傳正義引世本改。下同。〕

　□鄭 祭仲卒。

　　僖王

元年（庚子、紀元一八三七年）魯莊公十三年、齊桓公五年、晉侯緡二十四年、曲沃武公三十五年、秦武公十七年、楚文王九年、宋桓公元年、衛惠公十九年、陳宣公十二年、蔡哀侯十四年、曹莊公二十一年、鄭子儀十三年、燕莊公十年、吳轉四十一年、杞靖公二十三年

　□春，齊桓公會宋、陳、蔡、邾于北杏，〔「宋陳蔡邾」原作「諸侯」，據春秋經 莊公十三年改。〕遂人不至。夏，六月，〔「六月」二字原無，據春秋經 莊公十三年補。〕齊滅遂。

　□初，齊桓公敗於長勺，曰：「吾兵尚少，吾參圍之，安能圉我。」乃修兵，同甲十萬，車五千乘。謂管仲曰：「吾士既練，吾兵既多，寡人欲服魯。」管仲喟然嘆曰：「齊國危矣，君不競於德，而競於兵！天下之國，帶甲十萬者不鮮。吾欲發小兵以服大兵，內失吾眾。諸侯設備，吾人設詐，國欲無危，得乎？」公不聽，伐魯。魯不敢戰，去國五十里而為之關，請比關內，以從于齊，齊亦毋得侵魯，桓公許諾。

　　冬，魯人請盟于柯，曰：「魯，小國也，固不帶劍，今而帶劍，是交兵聞于諸侯，君不如已，請去兵。」桓公曰：「諾。」令從者毋以兵。魯莊公好力，魯人曹劌以勇力進。管仲諫曰：「曹劌堅強以惎，〔「惎」原作「忌」，據黎翔鳳 管子校注引丁士涵說改。〕不可以約取也。」桓公不聽。莊公、曹劌俱懷劍至壇上，莊公左摶桓公，右抽劍自承曰：「魯國去境數百里，〔「里」字原無，據呂氏春秋 貴信補。〕今去境五十里，唯死而已。均之死也，戮死於君前。」管仲、鮑叔進，曹劌按劍當兩階之間曰：「魯城壞壓齊境。二君將改圖，無有進者。」管仲曰：「君歸侵地，以汶為境。」桓公許諾。退而欲背其約。管仲曰：「貪小利以自快，棄信于諸侯，不如與之。」乃割曹劌三戰所亡地，盡復予魯。桓公歸而修於政，不修兵革，自圉避人，以過弭師。

　□是歲，杞靖公薨，子共公立。

　□吳子 轉薨，〔「吳子轉薨」原作「卒」，今改之。〕子頗高立。〔此段原附於資治通鑑外紀卷六定王二十一年，據吳甄源 勾吳君主世表辨析 推算的吳君在位年附於此年。〕〈考異曰：古史考作「頗夢」，恐非。〉

　□宋人背北杏之會。〔此段原無，據左傳 莊公十三年補。〕

二年（辛丑、紀元一八三八年）魯莊公十四年、齊桓公六年、晉侯緡二十五年、曲沃武公三十六年、秦武公十八年、楚文王十年、宋桓公二年、衛惠公二十年、陳宣公十三年、蔡哀侯十五年、曹莊公二十二年、鄭子儀十四年、燕莊公十一年、吳頗高元年、杞共公元年

　□春，齊、陳、曹伐宋，齊請師于周。〔「春」字以下十一字原無，據春秋經、左傳 莊公十四年補。〕夏，單伯會諸侯，伐宋，至郊而去。〔「至郊而去」四字原無，據史記 宋世家補。〕

　□鄭厲公自櫟侵鄭，獲大夫傅瑕，〔「傅瑕」原作「甫瑕」，據左傳 莊公十四年改。下同。〕要以求入，瑕許之。六月，甲子，瑕殺子儀及其二子而納厲公。〔「及其二子」四字原無，據左傳 莊公十四年、史記 鄭世家補。〕厲公即位，謂傅瑕曰：「子事君有二心。」瑕曰：「重德不報，誠然哉！」遂誅之。使謂原繁曰：「寡人出，伯父無裡言，入，又不念寡人，寡人憾焉。」對曰：「社稷有主，而外其心，其何貳如之？」乃自縊。〔「使謂原繁曰」以下原無，據左傳 莊公十四年補。〕〈考異曰：左傳以厲公先殺甫瑕，而後原繁自殺，鄭世家以原繁先自殺，厲公後殺甫瑕，先後各不同。按左傳 厲公謂原繁「納我而無二心者，吾皆許之」，似專指傅瑕而言之；蓋傅瑕既納厲公，而又有貳心，故厲公使殺之。厲公憾於原繁；以原繁既無裡言，入又不念之也，然與傅瑕之貳心無甚干係。世家 厲公有感於原繁「事君無二心，人臣之職」之語，乃以此贊傅瑕，謂其「事君有二心」而誅之；則傅瑕被誅，乃受原繁之累。〉

　□初，蔡哀侯為莘故，繩息媯以語楚文王。文王如息，以食入享，遂滅息。以息媯歸，生囏及頵，未言。文王問之，對曰：「吾一婦人，而事二夫，縱弗能死，其又奚言？」文王以蔡侯滅息，遂伐蔡。〔以上原作「楚滅息」，據左傳 莊公十四年補。〕秋，七月，楚入蔡。〈考異曰：呂氏春秋：「楚王欲取息與蔡，乃先佯善蔡侯，而與之謀曰：『吾欲得息，奈何？』蔡侯曰：『息夫人，吾妻之姨也。吾請為饗息侯與其妻者，而與王俱，因而襲之。』楚王曰：『諾。』於是與蔡侯以饗禮入於息，因與俱，遂取息。旋，舍於蔡，又取蔡。」按呂氏所敘與左傳不盡合，難以盡信；今從左傳。〉

　□冬，齊侯會單伯、宋公、衛侯、鄭伯于鄄。〔此段原無，據春秋經、左傳 莊公十四年補。〕

三年（壬寅、紀元一八三九年）魯莊公十五年、齊桓公七年、晉侯緡二十六年、曲沃武公三十七年、秦武公十九年、楚文王十一年、宋桓公三年、衛惠公二十一年、陳宣公十四年、蔡哀侯十六年、曹莊公二十三年、鄭厲公後元年、燕莊公十二年、吳頗高二年、杞共公二年

　□春，諸侯復會于鄄，〔此句原無，據左傳 莊公十五年補。〕齊桓公始伯，楚亦始大。

　□秋，諸侯為宋伐郳。郳，邾挾之後，夷父顏有功于周，其子友別封為附庸，居郳。曾孫犁來，始見春秋。附從齊桓公以尊周室，命為小邾子。

　□鄭侵宋。

　□是歲，曲沃伯 稱伐晉侯 緡，滅之，〈考異曰：晉侯緡以魯桓公八年立，莊十五年滅，共在位二十六年，年表云二十八年，蓋因誤減哀侯一年，小子侯一年，遂增侯緡之年至二十八。世家 哀侯、小子侯未嘗誤書年數，然侯緡亦云二十八，未知何歟？又左傳命曲沃伯為晉侯，在魯莊十六年，為滅緡之明年，年表與世家皆並書于滅緡之歲，非也。〉盡以其寶器賂獻于周，復徙都絳。自桓叔初封曲沃以至武公滅晉，凡六十七歲。〔「自桓叔」以下十八字原無，據史記 晉世家補。〕

四年（癸卯、紀元一八四Ｏ年）魯莊公十六年、齊桓公八年、晉侯緡二十七年、曲沃武公三十八年、秦武公二十年、楚文王十二年、宋桓公四年、衛惠公二十二年、陳宣公十五年、蔡哀侯十七年、曹莊公二十四年、鄭厲公後二年、燕莊公十三年、吳頗高三年、杞共公三年

　□夏，齊、宋、衛伐鄭。〔「齊宋衛」原作「諸侯」，據春秋經 莊公十六年改。〕

　□鄭厲公自櫟入，緩告于楚。秋，楚伐鄭，及櫟。〔此段原作「秋，鄭伐鄭」，據左傳 莊公十六年補。〕

　□鄭厲公治與於雍糾之亂者，九月，殺公子閼，刖強鉏。公父定叔出奔衛。三年而復之，曰：「不可使共叔無後於鄭。」使以十月入。〔此段原無，據左傳 莊公十六年補。〕

　□冬，十二月，齊、魯、宋、陳、衛、鄭、許、滑、滕盟于幽。〔此段原無，據春秋經 莊公十六年補。〕

　□王使虢公命曲沃伯以一軍，為晉侯，列為諸侯。通在曲沃，即位三十八年矣。

　□楚滅鄧。〔此段原無，據史記 楚世家補。〕

　□是歲，秦武公薨。初以人從死，從死者六十六人。子白不立，封平陽。立其弟德公。

　□邾安公薨，子憲公 瑣立。〔此段原作「邾子克薨，子瑣立」，今改之。〕

五年（甲辰、紀元一八四一年）魯莊公十七年、齊桓公九年、晉武公三十九年、秦德公元年、楚文王十三年、宋桓公五年、衛惠公二十三年、陳宣公十六年、蔡哀侯十八年、曹莊公二十五年、鄭厲公後三年、燕莊公十四年、吳頗高四年、杞共公四年

　□王崩，子惠王 閬立。〈考異曰：世本、人表、帝王世紀並名毋涼，疑名字之別。〉

　□晉武公薨，子獻公 詭諸立。

　□秦德公徙〔「徙」原作「卜居雍，後子孫飲馬於河，遂」，今改之。〕都雍。〔原下有「雍之諸祠自此興。用三百牢於鄜畤」十四字，今刪之。〕

　　惠王上

元年（乙巳、紀元一八四二年）魯莊公十八年、齊桓公十年、晉獻公元年、秦德公二年、楚文王十四年、宋桓公六年、衛惠公二十四年、陳宣公十七年、蔡哀侯十九年、曹莊公二十六年、鄭厲公後四年、燕莊公十五年、吳頗高五年、杞共公五年

　□春，三月，壬子晦，日有食之。〔此段原無，據春秋經 莊公十八年補。「壬子晦」三字原無，據劉次沅 諸史天象記錄考証，日食在壬子日，為三月晦日，據補。〕

　□夏，魯莊公追戎于濟西。

　□秋，魯有蜮。

　□初，楚武王克權，使鬭緡尹之。鬭緡據權以叛，武王圍而殺之。遷權於那處，使閻敖尹之。及文王即位，與巴人伐申，而驚其師。巴人叛楚而伐那處，取之，遂門于楚。閻敖游涌而逸。文王殺之，其族為亂。〔以上七十五字原無，據左傳 莊公十八年補。〕冬，巴伐楚。

　□是歲，秦德公〔原下有「初作伏。祠磔狗邑四門，以禦蠱災。德公」十五字，今刪之。〕薨，長子宣公立。

二年（丙午、紀元一八四三年）魯莊公十九年、齊桓公十一年、晉獻公二年、秦宣公元年、楚文王十五年、宋桓公七年、衛惠公二十五年、陳宣公十八年、蔡哀侯二十年、曹莊公二十七年、鄭厲公後五年、燕莊公十六年、吳頗高六年、杞共公六年

　□春，楚文王禦巴，大敗於津。還，伐黃，敗之。及湫，有疾，曰：「常侍筦蘇數犯我以義，違我以禮，與處則不安，曠之而不穀得焉。當及吾身爵之。」乃進為五大夫。」又曰：「申侯伯善持養吾意，〔「侯」原誤作「候」，今改之。〕吾所欲則先為之，與處則安，曠之而不穀喪焉。當及吾身遠之。」於是送而行之。夏，六月，庚申，王薨，〈考異曰：史記 年表與世家皆謂楚文王在位十三年，其子堵敖繼立，五年被弒，非也。按左傳，楚文王以魯莊十九年卒，當楚文十五，則不止十三年。堵敖以魯莊二十年立，二十二年見弒，不得有五年。蓋史妄減楚文之二年以益其子也。〉子熊囏立，是為堵敖。〔「堵敖」原作「杜敖」，據左傳 莊公十四年改。下同。〕〈考異曰：年表作「杜敖」，楚世家作「莊敖」；今從左傳。〉黃，嬴姓。

　□初，王姚嬖于周莊王，生子頹。子頹有寵，蒍國為之師。及惠王即位，取蒍國之圃以為囿。邊伯之宮近於王宮，王取之。王奪子禽祝跪與詹父田，而收膳夫之秩。故蒍國、邊伯、石速、詹父、子禽祝跪作亂，因蘇氏。秋，邊伯等五人奉子頹以伐王。〔此句原作「周大夫邊伯等五人作亂，奉莊王子子頹以伐王」，今刪「周大夫」「作亂」「莊王子」八字，補「以」字。〕不克，出奔溫。〈考異曰：周本紀、年表、燕、衛、鄭世家俱作「惠王奔溫」；按左傳，奔溫者子頹五大夫，非惠王也。紀年云「周惠王居于鄭」，史記云惠王奔溫誤也。〉蘇子奉〔以上六字原無，據左傳 莊公十九年補。〕子頹奔衛。衛、燕伐周，王出奔，居于鄭。〔以上二句原無，據太平御覽卷九五Ｏ引紀年、史記 晉世家補。〕冬，立子頹。

　□齊、宋、陳伐魯。〔此段原無，據春秋經 莊公十九年補。〕

　□是歲，蔡哀侯薨，凡留楚九歲。蔡人立其子肹，是為穆侯。〔此段原無，據史記 管蔡世家補。〕

三年（丁未、紀元一八四四年）魯莊公二十年、齊桓公十二年、晉獻公三年、秦宣公二年、楚堵敖元年、宋桓公八年、衛惠公二十六年、陳宣公十九年、蔡穆侯元年、曹莊公二十八年、鄭厲公後六年、燕莊公十七年、吳頗高七年、杞共公七年

　□春，鄭厲公和王室，不能。執燕仲父。夏，公遂以王歸，王處於櫟。〔以上原作「惠王奔鄭之櫟」，據左傳 莊公二十年改。〕秋，王及公入于鄔。遂入成周，取其寶器而還。〔「秋」字以下十七字原無，據左傳 莊公二十年補。〕冬，鄭厲公見虢公，謀納王，虢公許之。

四年（戊申、紀元一八四五年）魯莊公二十一年、齊桓公十三年、晉獻公四年、秦宣公三年、楚堵敖二年、宋桓公九年、衛惠公二十七年、陳宣公二十年、蔡穆侯二年、曹莊公二十九年、鄭厲公後七年、燕莊公十八年、吳頗高八年、杞共公八年

　□夏，鄭、虢同伐王城，王歸京師，殺子頹及五大夫。王與之武公之略，自虎牢以東。〔以上二句十二字原無，據左傳 莊公二十一年補。〕五月，辛酉，〔「辛酉」二字原無，據春秋經 莊公二十一年補。〕鄭厲公薨，子文公 捷立。

　□王巡虢守。虢公為王宮于玤，王與之酒泉。冬，王返成周。〔此段原無，據左傳 莊公二十一年補。〕

　□是歲。杞共公薨，子惠公立。〔「惠公」原作「德公」，據史記 陳杞世家 索隱引世本、古史考改。原下有「或云惠公」四字，今刪之。〕〈考異曰：陳杞世家作「德公」，今從世本、古史考。〉

　□初，陳宣公娶陳女，生太子御寇。後有嬖姬，生子款，欲立之。〔此段原繫於周惠王五年「春」字之前，今移至前年末。〕

五年（己酉、紀元一八四六年）魯莊公二十二年、齊桓公十四年、晉獻公五年、秦宣公四年、楚堵敖三年、宋桓公十年、衛惠公二十八年、陳宣公二十一年、蔡穆侯三年、曹莊公三十年、鄭文公元年、燕莊公十九年、吳頗高九年、杞惠公元年

　□春，陳宣公殺太子御寇。御寇素愛厲公子完，完懼禍及，奔齊。齊桓公欲使為卿，辭曰：「羈旅之臣幸得免負檐，君之惠也，不敢當高位。」使〔「齊桓公欲使為卿」以下二十八字原無，據左傳 莊公二十二年、史記 田世家補。〕為工正。不欲稱本國故號，故改為田氏。〔此二句原作「食采於田，或為田氏」，據史記 田世家 正義改。〕其後完卒，謚敬仲。

　□是歲，楚堵敖欲殺其弟熊頵，頵奔隨，與隨襲殺堵敖而代立，是為成王。〈考異曰：左氏傳作「頵」，是也。公羊、穀梁訛作「髡」，史記 年表及楚世家俱作「惲」，蓋從公、穀而誤，並以音近致訛。〉成王初即位，布德施惠，結舊好於諸侯。楚地千里。使人獻天子，天子賜胙曰：「鎮爾南方夷越之亂，無侵中國。」〔「成王初即位」以下八句原繫於周惠王六年末，今移至楚成王即位之年。「成王初即位」前原有「楚」字，今刪之。〕

　□晉獻公卜伐驪戎，史蘇占之，曰：「勝而不吉。」公伐克驪戎，滅驪子，獲驪姬以歸，立為夫人，與其娣皆有寵。公謂史蘇曰：「克國得妃，吉孰大焉！」史蘇曰：「君亦樂其吉而備其凶，臣之不信，國之福也。」出，告大夫曰：「晉以男戎勝戎，戎必以女戎勝晉。寡德而安俘女，又增其寵，雖當三季之王，亡無日矣！」郭偃曰：「讒口之亂，不過三五。挾，小鯁也，可以小戕，而不能喪國。懼則甚矣，亡猶未也。」

　□秦與晉戰河陽，勝之。〔此段原作「秦宣公作密畤於渭南，祭青帝」，據史記 秦本紀改。〕

　□吳子 頗高薨，〔「吳子頗高薨」原作「卒」，今改之。〕子勾卑立。〔此段原附於資治通鑑外紀卷六定王二十一年，據吳甄源 勾吳君主世表辨析 推算的吳君在位年附於此年。〕〈考異曰：古史考作「畢軫」，疑「軫」字誤。吳越春秋作「句畢」，古字通。〉

六年（庚戌、紀元一八四七年）魯莊公二十三年、齊桓公十五年、晉獻公六年、秦宣公五年、楚成王元年、宋桓公十一年、衛惠公二十九年、陳宣公二十二年、蔡穆侯四年、曹莊公三十一年、鄭文公二年、燕莊公二十年、吳勾卑元年、杞惠公二年

　□夏，魯莊公如齊觀社。曹劌諫曰：「齊棄太公之法而觀民於社，君為是舉，而往觀之，何以訓民？天子祀上帝，諸侯會之受命焉。諸侯祀先王先公，卿大夫佐之受事焉。不聞諸侯相會祀也。」公不聽，遂行。至齊，及齊桓公遇于穀。〔以上二句原無，據春秋經 莊公二十三年補。〕

　□晉 桓、莊之族逼，獻公患之。士蒍曰：「去富子，則群公子可謀也已。」公曰：「爾試其事。」士蒍與群公子謀，譖富子而去之。〔此段原作「晉桓、莊之族逼，獻公與士蒍謀去之」，據左傳 莊公二十一年補。〕

　□秋，魯 丹桓宮楹。

　□冬，十一月，〔「冬十一月」原作「是歲」，據春秋經 莊公二十三年改。〕曹莊公薨，子僖公 赤立。〔「赤」原作「夷」，據春秋經 莊公二十四年改。〕〈考異曰：曹僖公之名，史記 曹世家及年表均謂名「夷」，春秋名「赤」；當以經為正。〉

七年（辛亥、紀元一八四八年）魯莊公二十四年、齊桓公十六年、晉獻公七年、秦宣公六年、楚成王二年、宋桓公十二年、衛惠公三十年、陳宣公二十三年、蔡穆侯五年、曹僖公元年、鄭文公三年、燕莊公二十一年、吳勾卑二年、杞惠公三年

　□春，魯刻桓宮桷。匠師慶〈考異曰：左傳作「御孫」，今從國語。〉言於莊公曰：「聖王公之先封者，遺後人之法，使無陷於惡。其為後世昭前之令聞也。先君儉而君侈，令德替矣。」

　□魯莊公娶于齊。秋，八月，丁丑，〔「八月丁丑」四字原無，據春秋經 莊公二十四年補。〕夫人哀姜至。戊寅，〔「戊寅」二字原無，據春秋經 莊公二十四年補。〕公使宗婦覿用幣。宗人夏父展〈考異曰：左傳作「御孫」，列女傳作「夏甫不忌」；今從國語。〉曰：「非故也。」公曰：「君作故。」對曰：「君作而順則故之，逆則書其逆也。臣懼書於後，不敢不告。」

　□晉 士蒍又與群公子謀，使殺游氏之二子。士蒍告晉獻公曰：「可矣。不過二年，君必無患。」〔此段原無，據左傳 莊公二十四年補。〕

　□是時，戎間在中國，與諸夏盟會。伊、洛戎強，東侵魯及曹。

八年（壬子、紀元一八四九年）魯莊公二十五年、齊桓公十七年、晉獻公八年、秦宣公七年、楚成王三年、宋桓公十三年、衛惠公三十一年、陳宣公二十四年、蔡穆侯六年、曹僖公二年、鄭文公四年、燕莊公二十二年、吳勾卑三年、杞惠公四年

　□夏，五月，癸丑，衛惠公薨，子懿公 赤立。〔此段原繫於本年末，據春秋經 莊公二十五年移至夏季，並改「是歲」為「五月癸丑」。〕

　□六月，辛未朔，日有食之。

　□秋，魯大水。

　□晉 士蒍使群公子盡殺游氏之族，乃城聚而處之。〔此二句原作「晉城聚處群公子」，據左傳 莊公二十五年改。〕冬，晉獻公圍聚，盡殺群公子。〔此二句十一字原無，據史記 晉世家補。〕

九年（癸丑、紀元一八五Ｏ年）魯莊公二十六年、齊桓公十八年、晉獻公九年、秦宣公八年、楚成王四年、宋桓公十四年、衛懿公元年、陳宣公二十五年、蔡穆侯七年、曹僖公三年、鄭文公五年、燕莊公二十三年、吳勾卑四年、杞惠公五年

　□春，晉 士蒍為大司空。夏，城絳，〔以上原作「夏，晉城絳」，據左傳 莊公二十六年改。〕以深其宮。〈考異曰：史記 晉世家云「城聚都之，命曰絳，始都絳」。按絳都為今之翼城縣，聚在今之絳縣東南，兩地非一；城聚在惠王八年，城絳在九年，其時亦不同，而太史公合而一之，不合傳意。〉晉公子亡奔虢。

　□秋，齊、魯、宋伐徐。〔此段原無，據春秋經 莊公二十六年補。〕

　□虢人侵晉，不克。〔「虢人侵晉，不克」六字原無，據左傳 莊公二十六年、史記 晉世家補。〕冬，虢再侵晉。

　□十二月，癸亥朔，日有食之。〔此段原無，據春秋經 莊公二十六年補。〕

十年（甲寅、紀元一八五一年）魯莊公二十七年、齊桓公十九年、晉獻公十年、秦宣公九年、楚成王五年、宋桓公十五年、衛懿公二年、陳宣公二十六年、蔡穆侯八年、曹僖公四年、鄭文公六年、燕莊公二十四年、吳勾卑五年、杞惠公六年

　□夏，六月，齊、魯、宋、陳、鄭同盟于幽。〔此段原無，據春秋經 莊公二十七年補。〕

　□齊有司請事於桓公，公曰：「以告仲父。」有司又請，公曰：「以告仲父。」若是者三。在側者曰：「一則告仲父，二則告仲父，易哉為君！」公曰：「吾未得仲父則難；已得仲父，曷為其不易也！」〔此段原無，據資治通鑑卷六十一胡三省注引新序補。〕

　　桓公嘗謂管仲曰：「寡人之有仲父也，猶飛鴻之有羽翼也，濟大水之有舟楫也。」對曰：「齊國百姓，公之本也。人憂飢而稅歛重，人懼死而刑政險，人傷勞而舉事不時。」桓公曰：「聞命矣。」明日，朝於太廟之門，定令於百吏，稅者百一鍾，田二歲而稅一；歲飢弛而稅，市書而不賦；澤梁時縱，孤幼不刑；近者示以忠信，遠者示以禮義。

　　公將東遊，管仲曰：「先王之遊也，春出，原農事之不本者，謂之遊。秋出，補人之不足者，謂之夕。師行而糧食其民者，謂之亡。從樂而不返者，謂之荒。」桓公命曰寶法。

　　管仲復於公曰：「無翼而飛者，聲也。無根而固者，情也。無方而富者，生也。任之重者莫如身，塗之畏者莫如口，期而遠者莫如年。」

　　公問治民於管仲，對曰：「牧民者，必知其疾，憂之以德，勿懼以罪，勿止以力。」

　　桓公嘗之平陵，見年老而自養者。公問其故，對曰：「有之九人，家貧無以妻之，傭而未返也。」公取外御者五人妻之，管仲曰：「公待所見而施惠，則齊國之有妻者少矣。」公曰：「若何？」管仲曰：「令丈夫二十而室，女子十五而嫁。」

　□桓公嘗田於麥丘，見邑人，問其年，對曰：「八十三矣。」公曰：「美哉壽乎！子以子之壽祝寡人。」麥丘人曰：「祝主君甚壽，金玉是賤，以人為寶。」公曰：「至德不孤，善言必再，吾子其復之。」曰：「祝主君無惡下問，賢者在傍，諫者得入。」公曰：「善哉！言必三。」曰：「無使群臣百姓得罪於吾君，亦無使吾君得罪於群臣百姓。」公怫然作色曰：「吾聞子得罪於父，臣得罪於君，未聞君得罪於臣也，子更之。」邑人曰：「子得罪於父，可因姑姊叔父而解。臣得罪於君，可因便僻左右而謝。昔桀得罪於湯，紂得罪於武王，此君得罪於臣。孰為謝而赦之。」公曰：「寡人得吾子於此，社稷之福也。」扶而載之，自御以歸，禮之於朝，封之以麥丘，而議政焉。

　□桓公出遊於野，見亡國故城，問於野人，對曰：「郭氏之墟。」公曰：「郭氏曷為而墟？」野人曰：「善善而惡惡。」公曰：「人之善行也，何為而亡？」野人曰：「善善而不能行，惡惡而不能去，是以亡也。」公歸，以語管仲，管仲曰：「其人為誰？」公曰：「不知。」管仲曰：「君亦一郭氏也。」於是公招野人而賞之。〔原下有外紀正文引韓詩外傳：「昔郭君出亡，謂御者曰：『吾渴欲飲。』御者進清酒。曰：『吾飢欲食。』御者進脯粱糗。」君曰：『何備也？』御者曰：『臣儲之，為君之出亡而道飢渴也。』君曰：『子知吾且亡，何以不諫？』御者曰：『君喜諛而惡至言，臣恐先郭亡，是以不諫。』郭君作色而怒。御者轉其詞曰：『天下無賢而君獨賢，而君獨賢，是以亡也。』君伏軾而喜，枕御膝而寢。御易以土而亡去。郭君身死中野，為虎狼所食。」一百三十六字，今刪之。此段新書 先醒有載，內容大同小異，只「郭君」作「虢君」。〕

　□晉獻公欲伐虢，士蒍曰：「且待其亂。」〔此段原無，據左傳 莊公二十七年、史記 晉世家補。〕

　□冬，王使召伯廖賜齊桓公命，且請伐衛。〔「且請伐衛」四字原無，據左傳 莊公二十七年補。〕

十一年（乙卯、紀元一八五二年）魯莊公二十八年、齊桓公二十年、晉獻公十一年、秦宣公十年、楚成王六年、宋桓公十六年、衛懿公三年、陳宣公二十七年、蔡穆侯九年、曹僖公五年、鄭文公七年、燕莊公二十五年、吳勾卑六年、杞惠公七年

　□春，三月，甲寅，〔「三月甲寅」四字原無，據春秋經 莊公二十八年補。按殷曆，三月乙卯朔，甲寅在前一月。〕齊伐衛，敗之。數之以王命，取賂而還。〔此二句九字原無，據左傳 莊公二十八年補。〕

　□夏，四月，丁未，邾憲公薨，子文公 蘧蒢立。〔此段原繫於年末，據春秋經 莊公二十八年移至夏季，並改「是歲」為「夏四月丁未」，「子瑣」為「憲公」。〕

　□晉獻公太子申生及秦穆公夫人，母曰齊姜，早死。重耳母，翟之狐氏女也，其女弟生夷吾。獻公子八人，申生、重耳、夷吾皆有賢行。驪姬生奚齊，其娣生卓子。驪姬嬖，欲立其子，獻公之優曰施，通於驪姬。驪姬〔以上十七字原無，據國語 晉話一、史記 晉世家補。〕問〔原下有「於優施」三字，今刪之。〕曰：「吾欲作大事，而難三公子之徒，安始而可？」對曰：「申生小心精絜，而不忍人。精必愚而易辱，愚不知避難，雖欲無遷其得乎？」優施先讒太子。驪姬又賂外嬖梁五與東關嬖五言於公，使太子主曲沃，二公子主蒲與屈。公曰：「曲沃，吾先祖宗廟所在，而蒲邊秦，屈邊狄，不使諸子居之，我懼焉。」夏，使申生居曲沃，重耳居蒲，夷吾居屈。遠此三子，唯二姬之子在絳，乃生之言，太子由是得罪。史蘇朝，告大夫曰：「亂本生矣！而又生男，〔「而」字原無，據國語 晉話一補。〕其天道也？天強其毒，民疾其態，其亂生矣！」

　　獻公將黜太子而立奚齊。里克曰：「史蘇之言將及矣！」荀息曰：「事君竭力以役事，不聞違命。」丕鄭曰：「事君者從其義，不阿其惑。必立太子。」里克曰：「我不佞，雖不識義，亦不阿惑。」三大夫乃別。〔「三大夫乃別」五字原無，據國語 晉話一補。〕烝于武公，公稱疾，使奚齊莅事。猛足言於太子曰：「伯氏不出，奚齊在廟，子盍圖乎！」太子曰：「棄命不敬，作令不孝，又何圖焉？」

　□晉獻公田，見翟柤之氛，歸寢不寐。郤叔虎朝，公語之。出遇士蒍，曰：「翟柤之君好專利而不忌，其臣競諂以求媚，君若伐之，可克也。」士蒍以告，公悅，乃伐翟柤，克之。

　□楚令尹子元欲蠱文夫人，為館於其宮側，而振萬焉。夫人聞之，泣曰：「先君以是舞也，習戎備也。今令尹不尋諸仇讎，而於未亡人之側，不亦異乎！」御人以告子元。子元曰：「婦人不忘襲讎，我反忘之！」秋，楚令尹子元以車六百乘伐鄭，入于桔柣之門。眾車入自純門，及逵市。懸門不發，楚言而出。子元曰：「鄭有人焉。」諸侯救鄭，楚師夜遁。鄭人將奔桐丘，諜告曰：「楚幕有烏。」乃止。〔此段原作「秋，楚伐鄭，諸侯救鄭，楚師夜遁」，據左傳 莊公二十八年補。〕

　□冬，魯饑。臧文仲言於莊公曰：「國病矣，君盍以名器請糴於齊！」公命文仲以鬯圭玉磬如齊告糴，曰：「天災流行，戾于敝邑，饑饉荐降，民羸幾卒，大懼乏周公、太公之命祀，職貢業事之不共而獲戾。不腆先君之敝器，敢告滯積，以紓執事。」齊歸其玉而予之糴。

十二年（丙辰、紀元一八五三年）魯莊公二十九年、齊桓公二十一年、晉獻公十二年、秦宣公十一年、楚成王七年、宋桓公十七年、衛懿公四年、陳宣公二十八年、蔡穆侯十年、曹僖公六年、鄭文公八年、燕莊公二十六年、吳勾卑七年、杞惠公八年

　□夏，鄭侵許。

　□秋，魯有蜚。

　□樊皮叛王。〔此段原無，據左傳 莊公二十九年補。〕

十三年（丁巳、紀元一八五四年）魯莊公三十年、齊桓公二十二年、晉獻公十三年、秦宣公十二年、楚成王八年、宋桓公十八年、衛懿公五年、陳宣公二十九年、蔡穆侯十一年、曹僖公七年、鄭文公九年、燕莊公二十七年、吳勾卑八年、杞惠公九年

　□春，王命虢公討樊皮。夏，四月，丙辰，虢公入樊，執樊仲皮，歸于京師。〔此段原無，據左傳 莊公三十年補。〕

　□楚令尹子元歸，而處王宮，鬭射師諫，〈考異曰：杜預以鬭射師為鬭廉，服虔以為即鬭班，未詳孰是。〉則執而梏之。秋，申公鬭班殺子元，鬭穀於菟為令尹，自毀其家，以紓楚國之難。〔此段原無，據左傳 莊公三十年補。〕

　□秋，七月，齊人降鄣。〔此段原無，據春秋經 莊公三十年補。〕

　□冬，山戎伐燕，〈考異曰：史記 年表及齊世家並書於齊桓公二十三年，今從燕世家、左氏傳。〉燕告急於齊。齊桓公救燕，〔「齊」字原不重，今補之。〕請助於魯，魯人謀曰：「師行數千里，入北狄之地，必不返矣。」齊伐山戎，刜令支，斬孤竹，擒狄王，敗胡貉，破屠何，而寇騎始服。九夷海濱，莫不來聽。

　□秦宣公薨，子九人莫立，立其弟成公。

十四年（戊午、紀元一八五五年）魯莊公三十一年、齊桓公二十三年、晉獻公十四年、秦成公元年、楚成王九年、宋桓公十九年、衛懿公六年、陳宣公三十年、蔡穆侯十二年、曹僖公八年、鄭文公十年、燕莊公二十八年、吳勾卑九年、杞惠公十年

　□燕莊公送齊桓公出境，〔「齊」字原無，今補之。〕桓公曰：「吾非天子，不可無禮於燕。」因割燕君所至地與之，使復修召公之政，納貢天子，如成、康時。

　　桓公欲移兵伐魯，管仲曰：「伐遠誅近，鄰國不親，非伯王之道，魯必事楚，是我一舉而兩失也。宜以所得山戎寶器，進周公之廟。」桓公從之。夏，六月，獻戎捷于魯。〔此段原無，據春秋經、左傳 莊公三十一年補。〕諸侯聞之，皆奉桓公之令。

　□管仲曰：「君教諸侯為民聚食。」桓公乃告諸侯，必足三年之食，以其餘修兵革，不足者齊助之發。

　□客或欲見桓公，請仕上官，授祿千鍾。管仲曰：「君予之。」客聞之曰：「取人以人者，其去人也亦用人，吾不仕矣。」〔以上四段原繫於周惠王十三年冬，據史記 齊世家移至周惠王十四年。〕

　□齊桓公與管仲謀伐莒，未發而聞於國。管仲曰：「國必有聖人。」公曰：「日之役者，有倚杵而上視者，意其是耶？」令役者無得相代。少頃，東郭垂至。管仲曰：「子言伐莒者？」對曰：「然。君子善謀，小人善意。臣竊意之也。臣聞君子有三色：優然樂喜者，鐘鼓之色；愀然愁悴者，衰絰之色；悖然充滿者，兵革之色。臣望君之在臺上，有兵革之色；君呿而不吟，所言者莒也；舉臂而指，所當者莒也。臣意諸侯之未服者，唯莒乎？臣故言之。」桓公尊祿而厚禮之。公起兵伐莒，魯君下令丁男悉發，五尺童子皆至。

　□桓公嘗與管仲謀伐衛。退朝而入，衛姬望見君，下堂再拜，請衛君之罪。公曰：「吾於衛無故。」對曰：「妾望君之入也，足高氣強，伐國之志也；見妾而有動色，伐衛也。」明日君朝，揖管仲而進之。管仲曰：「君捨衛乎？」公曰：「安識之？」管仲曰：「君之揖朝也恭，而言也徐，見臣而有慚色，臣是以知之。」公曰：「善。仲父治外，夫人治內，寡人不為諸侯笑矣。」

　□是歲，〔「是歲」二字原無，今補之。〕薛伯薨。

十五年（己未、紀元一八五六年）魯莊公三十二年、齊桓公二十四年、晉獻公十五年、秦成公二年、楚成王十年、宋桓公二十年、衛懿公七年、陳宣公三十一年、蔡穆侯十三年、曹僖公九年、鄭文公十一年、燕莊公二十九年、吳勾卑十年、杞惠公十一年

　□夏，齊桓公、宋桓公遇于梁丘。〔此段原無，據春秋經、左傳 莊公三十二年補。〕

　□秋，七月，有神降于莘，惠王問於內史過，曰：「何神也？」對曰：「昔昭王娶於房，曰房后，有爽德，協於丹朱，丹朱憑身以儀之，生穆王。實臨照周之子孫而禍福之。」王曰：「其誰受之？」對曰：「在虢土。今虢少荒，其亡乎？」王曰：「吾其若之何？」對曰：「使太宰以祝、史帥狸姓，奉犧牲、粢盛、玉帛往獻焉。無有祈也。」虢公亦使祝、史請土焉。內史過曰：「虢必亡矣。動匱百姓以逞其違，離民怒神而求利焉，不亦難乎！」

　□初，魯莊公夫人哀姜無子，娣叔姜生子啟。公愛孟女，生子般，欲立般為後。公弟三人曰慶父、叔牙、季友。夏，六月，公疾，問嗣於叔牙。叔牙曰：「一繼一及，魯之常也。慶父在，君何憂？」公患之，問於季友。季友曰：「請以死立般。」公曰：「曩者叔牙欲立慶父，奈何？」癸巳，季友以君命叔牙，待于鍼巫氏，使鍼季酖殺，曰：「飲此，則有後於魯國，不然，死且無後。」叔牙飲之，歸，及逵泉而卒。立其子為叔孫氏。〔「癸巳」以下原作「季友以君命酖殺叔牙，而立其子為叔孫氏」，據春秋經、左傳 莊公三十二年改。〕八月，癸亥，莊公薨，子般即位。冬，十月，己未，慶父使圉人犖弒子般於黨氏。〔「黨氏」原作「次」，據左傳 莊公三十二年、史記 魯世家改。〕季友母陳女，故奔陳。齊人以叔姜故立啟，是為閔公。〈考異曰：史記索隱引世本、左傳 疏引杜 世族譜及漢志、釋文皆作「啟方」。年表、魯世家避漢諱作開，缺「方」字。〉

　□曹僖公薨，〔「僖公」原作「釐公」，據前文改。〕子昭公 班立。昔堯葬成陽，舜漁雷澤，曹之民俗始化，〔「始」字原無，據毛詩正義卷七補。〕其遺風重厚，多君子，務稼穡，薄衣食以致蓄積。夾於魯、衛間，又寡患難，末時富而無教，乃更驕侈。國小而迫，無法以自守。昭公好奢任小人，曹之變風始作。